投稿者はフランスの著名な物理学者、エティエンヌ・クライン氏。太陽に最も近い恒星「プロキシマ・ケンタウリ」を捉えたウェッブ望遠鏡の写真と称して、この画像を投稿した。
ツイッター上の同氏のフォロワーの大半はジョークを理解し、豚肉のソーセージのチョリソであることを見抜いた。
当然、インターネットにはさらなるソーセージの画像が投稿され、「別の角度からの眺め」や「この恒星の周囲を周回する別の惑星」といったコメントが付け加えられた。
だが、中には天文学と食文化の混合を快く思わないユーザーもいたようだ。
クライン氏は批判の声に対応して謝罪し、写真は「一種のおふざけ」だったと説明。一方で、目を引く画像を額面通り受け止めるのには慎重になるべきだと注意を促した。
2022.08.05 Fri posted at 16:55 JST
https://www.cnn.co.jp/fringe/35191537.html
■ エティエンヌ・クライン氏によるツイート
@EtienneKlein
Photo de Proxima du Centaure, l’étoile la plus proche du Soleil, située à 4,2 année-lumière de nous.
Elle a été prise par le JWST.
Ce niveau de détails… Un nouveau monde se dévoile jour après jour.
https://pbs.twimg.com/media/FZAV0R1XoAEXE14.jpg
https://twitter.com/etienneklein/status/1553765864553472003
■河川・ダム板
https://egg.5ch.net/river/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
