インド国鉄なら必要ないかも知れんが