一つの漢字が違うと南朝鮮