ジャパンタイムズより

スキー雑誌によれば、亡くなったのは、プロスキーヤーのカイル・スメイン。
同行者の証言では、スメインは雪崩により50m吹き飛ばされ、埋もれて、死に、
もう1人の犠牲者はスメインのとなりに埋もれていて、内部損傷が死因とのこと。

But U.S. ski magazine Mountain Gazette reported that one of the dead was professional skier Kyle Smaine, a native of South Lake Tahoe, California
以下略