「させていただく」は“へりくだり界の救世主”…批判されても、なぜこんなに広がった? [ぐれ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※2023/03/21 10:00
読売新聞
「誠に勝手ながら、閉店させていただきます」(そば店)、「荷物や衣類のお預かりもお断りさせていただきます」(美術館)、「バリアフリー料金を加算して収受させていただきます」(駅)――。街を歩けば「させていただきます」に当たる。日常の会話、テレビ番組、SNSもそうだ。
「使いすぎ」「使い方が間違っている」などと批判されることが多いのに、なぜ、こんなに広がっているのか。
背景には「二つの理由が考えられる」と椎名教授
「広がった背景には、二つの理由があると考えられます」と法政大学の椎名美智教授(言語学)は指摘する。一つは、日本語の敬語には不備がある点、二つ目は、敬語の敬意は使っているうちに物足りなく感じられていく点だ。
まず1点目について。
椎名美智・法政大学教授
2月下旬、論文集「『させていただく』大研究」(椎名美智、滝浦真人編、くろしお出版)の出版を記念したオンライントークイベントが開かれた。
「日本語には謙譲語を作りにくい動詞があります。敬語体系の欠陥です」と指摘したのが、三省堂国語辞典編集委員の飯間浩明さんだ。一般に謙譲語は「お~する」「お~申し上げる」の形にしたり、言う→申すなど特別の形を使ったりするが、これでは対応できない言葉がある。
「着る」「死ぬ」「寝る」「歩く」「帰る」「歌う」「書く」「使う」などその数は多い。
例えば、目上の人からもらった服を、促されてその場で着てみるとき。「お着する」という日本語はない。「はい、着てみます」ではへりくだった感じがしない。「着させていただきます」と言えば解決する。
「社長の家の庭を歩かせていただく」「お車を運転させていただく」など、動詞に「させていただく」をつけるだけで、簡単に謙譲語を作れる。
続きは↓
https://www.yomiuri.co.jp/column/henshu/20230317-OYT8T50012/ 「させていただいてもよろしかったでしょうか」
新卒はちゃんと覚えとけよ させていただく
スムーズに言えた事がない 噛みまくる >例えば、目上の人からもらった服を、促されてその場で着てみるとき。
目の前で生着替えさせていただきます これまじで気持ち悪いよな
嵐の二宮が結婚したときにやたらあった記憶ある させていただくより承知しましたって言い方がいつの間にか一般化したのがすげー嫌い
昔派了解しましただったのになぜか上司に了解は禁忌扱いになったのがまじで納得いかん お店の場合は、利用客を待たせる(期待させる)行為につながるし
こちらの都合で申し訳ないという意味を込めて別に問題ないと思うが させるってのは使役
離れたところからどうしようもない私自身をxxさせちゃいますね させていただく論議って前にもあったけど
敬語っていうより、あんたが異議を言っても俺はこうやるぞって宣言だと思ってたわ 持って来させて頂いたんですけど
っていうの聞いてゾッとしたわ 暴力団「後日ご自宅の方へ直接伺わせていただきますね」 >>15
取引先の担当とのやりとりが電話からSMSに変わったけど自分は了解しましたで返してるな こっちは「○○しろ」とは言ってないのに相手が勝手に「○○させていただきます」って言うと押し売りみたいに聞こえて嫌だな させていただくってゆってるやつを見るとアホかよって思うけど文章作るとさせていただくになる 乳首舐め手コキさせていただいても宜しかったでしょうか? 白人から見たらどっちでもいいだろめんどくせえ!だろうな 岸田「本日キーウを訪問させて頂き、ゼレンスキー大統領と会談させて頂きました」「ロシアには事前に通告させて頂きました」 ルフィ「貴方の身分証明書の方はコピーさせて頂きますね」 新しいしょーもない言葉が追加されても何も言わないくせに、そういうのだけはうるさいんだな >>3
仕事毎に
「すみません、この書類、確認してもらってもよろしいでしょうか」
と、指導担当の先輩に声掛けしてな 敬語の使い方をゴチャゴチャ抜かす前に
「事件の取材」時に違法駐車すんのやめろ
交差点付近は駐停車禁止だ >>41
May I help youも同じようなニュアンスじゃない
手伝いますかじゃなくて、手伝ってもいいでしょうか的な ご多忙の折、不躾なご依頼をさせていただき誠に恐縮の極みではございますが、何卒お引き受け頂けますよう心よりお願い致したく申し上げたいと存じます 敬語も用途で分岐してるからな
そこを学べてないと足して、
足してでどこでもさせていただくを
多用する羽目になる エグザイルの事務所、LDH系の芸能人がテレビでやたら使って広めた印象がある >「はい、着てみます」ではへりくだった感じがしない。「着させていただきます」と言えば解決する。
謙譲語とか言う不合理なものをなくしてしまおうとせず
逆に謙譲の形を無理やりでも作ってしまうのが悲しいところ あなたのためにさせていただくわけですから
わたくしどもに責任はございません
最初から責任逃れしてんだよ、それだけクレーマーが多いってこと 言語は常に変化する 我々は今その歴史的瞬間に立ち会っているのだ これはどうでもいいけど申し訳ございませんと聞くとイライラさせていただきます ご注文はこちらの方でよろしかったですか?
何重にもウンコな言葉だわ 誤解させてしまったとしたら申し訳ない
政治家も大概 メールでは使わないようにしているが
話の中だとどうしても出てしまう >>1
根底にあるのは、お客様が神様というやつだろ 調理の手順で何かする
それによって不利益を被る者が居ないにも関わらず
○○させていただく
例えば塩を振る、蓋をする
何に対して謙ってんだ料理系ユーチューバー >>51
うじゅぷりーずてるみざうぇ乁( ˙ω˙ )厂ーい へりくだったように見えてあなたの都合は関係ないという確固たる意志は感じる 無能でもとりあえずこの一節さえねじ込めばってのがアリアリで気持ち悪いんだわ
芸能関係から広がった事を見てもいかにもバカが使うってイメージしかない >>55
その10年ぐらい前からキムタクが記者会見とかでさせていただく乱用してたが。 「着る」「死ぬ」「寝る」「歩く」「帰る」「歌う」「書く」「使う」
「死ぬ」をどうへりくだれと >>15
俺もダメ
了解しましたと承りましたを併用している 慇懃だけどへりくだるつもりはないアピールなんじゃねーのむしろ >>15
元自的には「了解」に「しました」を付けるのがどうも気持ち悪い。 駅でも「ドア閉めさせていただきます」とか言ってるよね する、の謙譲語は致すだろ
→致しますで解決
あとお控えくださいも誤用な
→ご遠慮ください 最近気になるのはニュースでアナウンサーが言う「次です」
略しすぎじゃね 正しいとか間違ってるとか言うよりも、いつから使われ出していつごろ一般的に普及したのか、を話せよ
そもそも正解なんてないのに間違ってるとか欠陥とかいう言う方がおかしいだろ
昔に使い方が変化したものは正解で、現代で変化したものは間違いなのか?
自分は正解でお前らは間違ってるって言いたいだけじゃないのか? 敬語そのもにに誰も思いなんか持ってないし、
それっぽかったらどうでもいいが正直な感想じゃない? >>82
承知しましたの何がいけないのか意味が分からない 大変恐縮ではございますが
本日、射精させていただきたく存じます
誠に勝手ながらお裸を想像させていただきますがご了承くださいませ
敬具 >>95
もっとわからないのが「かしこまりました」を誰相手にでも使うバカがいること。
客先ならともかく、同格または格下の同僚にまで「かしこまりました」は頭が悪すぎる。 >>15
出先で「了解しました」はおかしいだろ
せいぜい身内や友人まで
承知しましたが妥当 もう批判する人の方が圧倒的マイノリティになってるな いいよ、別に
そんなのどうでもいい
大したことじゃない 言わさせていただく→申し上げる
来させていただく→参る
見させていただく→拝見する
~させていただく→いたす
もっと短く言えるのに >>109
> 言わさせていただく→申し上げる→言うっす
> 来させていただく→参る→行くっす
> 見させていただく→拝見する→見るっす
> ~させていただく→いたす→するっす
> 間違っていると言われても使う
ていうか する の謙譲語はなんて言えばいいのよ なんつうかめんどくさいなほんま
統一しろよほんまめんどくさい ちょっとでも言い回しの圧を下げておきたい
いちいち考えるの面倒臭い
大体この2つの結果だろうな >>99
そもそも今の社内って「格」をあんま考えないと思うがなあ
職責上の上下はあっても格みたいなのは消えていってる感じがする 言葉は変わるもんだし、広まるのは必要があったと言うことだろう。 アルファベットアイドルが連発してるイメージ
頭悪そう 料理番組で
いただいてください
とかいうのも変
召し上がってくださいだろ >>102
???
上司って会社においては身内じゃないの? 芸能人はみんな使ってるよね、特にお笑い芸人はよく使う させていただくってコレ、上から目線で不本意ながらやるわって言ってるんだよな?
こんな不愉快な物言いないやろ💢 過剰敬語とかギョーカイ敬語とかが却って無礼(そうしときゃ無難なんだろ!)な気がするので、なるべく「いたします」だけで徹して、ごく普通の日本語語彙にしているわ。生きにくい性分。
報告書類も先方の行為にベタ塗りで「なさった」「していただいた」が慣例みたいだけど、自分は地の文では「した」「してもらった」(あるいは他の表現)を心掛けている。客観的内容を書くのが報告書なんだから。自分個人の所感の部分だけ敬語。 >>131
当選発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます…とかで放送では普通に使われるしね どんだけ効率化しても敬語を取っ払おうにはならないんだよな させて頂きますの言い回しが流行るのは環境のせいだろ
本来決定する権限を持つ人間の対応が曖昧、遅い、決断しないなど責任を取ろうとしないことが原因
下の立場で意思決定するとなると必然的にこの言い回しになる これ記事の中盤で出てきている敬意漸減が「させていただく」に既に起きてるんであって
これからなじむんじゃないと思うな 新メニューのひと言に「ご賞味ください」て書いたら上から目線になってしまうからダメだって怒られたけど今調べてみたら店が商品アピールに使うのはおkらしいじゃねぇか させていただくって相手に了解をもらった時に使う言葉じゃねえの
自分で決めただけの事をさせていただくって多用してるのに違和感
致しますで済む箇所たくさんあるのに
昔の映像見てるとそこらへんよく使い分けてるんだよな >>15
俺も「承知しました」には抵抗があるんで「承りました」を使う
「承知しました」だとへりくだってる感に欠けるような気がするんだよなあ させて頂く連発は馬鹿発見器として優秀だから重宝するわ
一定以上の教養がある人間はまず使わない >>145
そりゃオッケーだろ
上から目線だからダメとかいう発言のがよほど上から目線でダメだわ
>>146
相手の承認が曖昧だから自分サイドで判断してやっちゃいますねという意味合いだろ
権限を持つ側がハッキリしないことが多くなってきたからこれが流行ってるんだよ >>150
相手にそれを連発させているとしたら発信者側にも問題がないか考えた方がいいぞ よく分からん敬語の他に朝鮮お辞儀やめさせろ。最近、手を合わせる位置が臍から鳩尾あたりまで上がってきたぞ。
アイツらのエラみたいに横に肘張るな、見苦しい 「いただかせていただきます」
既に食レポ界ではあるようだが…。 芸能人も使うこと多いよね
出演させていただく~って感じでコメント
出演します、出演しましたなどと言ってくれたほうが好き >>15
分かる。承知しましたて相手がお客様や社長ならまだしも現場上司レベルにはなんかへりくだりすぎて微妙に違和感 >>146
それに違和感を持たない人が多いから使われている それでは次の仕事があるので私はこれで退席させていただくよ >>153
変態系でセクハラ発言。
関西弁はパワハラ発言。 ご教授お願い致します。
これもうざい。
そこまでやらんでええやろ >>109
>>1にある「着る」はどうする?
着用いたします? >>35
言ってるをゆってるってやつを見るとアホだなって思うわ >>154
日本では70年代からエレベーターガールがやってたらしく
日本のデパートがあっちに持ち込んで広まった説がある グループやバンドにさん付けするのもアホだよな
ビートルズさんとかセックスピストルズさんとか言うなアホ 学歴とかIQとか関係ない
馬鹿はこういう記事を読んでも、脳まではそう簡単に届かないから
間違いだって事を来世紀まで言い続けるしかないんだよ メールとかちょー文章長くなる
まぁ古い単一言語国家だからしょうがない いたしますで言いかえできるのに使うのはアホだが、>>1にあるように言い換えできない文章に使うのはしかたないだろ 勘違いしてる人いそうだけど全部が間違ってるわけじゃないぞ
中出しさせていただく
でも状況や関係性にらよっちゃ正しい マヂでアタオカな言葉やで
おどれそこまで身分低ないやろて 時代劇みたいなんだよな。「お主を斬らせていただく」みたいなさ。 「中だしさせていただきますがよろしいでしょうか?よろしくお願い申し上げます」
「中だしの件、承知いたしました。その場合につきましては漏れなく子供が作られるかと思いますが、ご覚悟がございましたらどうぞお出しください。」
こんなセックスいや これが蔓延してるのは自己の責任回避の発露だろうな
いたしますじゃ自分の意志が反映されているが
させていただくは相手があってのことだから つまらないことでケチつけてくるクレーマーだらけだから丁寧がインフレしてるんだよな 「国民の皆様から徴税させていただきます」(地面に額を擦り付けながら)
政府にはこれくらいへりくだってもらいたいね 芸能人がいちいち出させて頂いたとか言うのイライラする >>147
承知いたしましたがへりくだってるでしょ 言わさせていただく
送らさせていただく
蹴らさせていただく
文法から間違えてんだよアフォ >>168
ご教示お願いします
ご教授お願いします
両方の使い方わかってる? テレビのキャスターが「ほぼほぼ」を使うとこいつは仕事舐めてるなあ、と思う。
日テレの宮根ってやつのことなんですけどね。
中継への割り込みも素人以下の下手糞で目も当てられない。 >>180
省略されてる部分にあるけど、この言い方が全て間違いってわけじゃないぞ この手のクドすぎる敬語表現は、元DQNがよく使う。
自分も真っ当になったとアピールしたい心理と、
ここまで丁寧にへりくだってんだから、そっちもそれ相応の礼儀つくせ(見返りよこせ)よという微かなマウントが含まれる。
これの究極形が、もはや主題が分からないくらい用式化された、893の破門状の文面や、盃儀式だと思う。 >>15
俺も頑なに了解しましたを使い続けてる
承知しましたは好かん
でも戦場の伝令が 承知!
とか言うんだったら許す ああこの現象ってマナークリエイターの仕業だったのか。 「させていただく」は宗教でよーく見るから覚えていたほうがいい
奉仕させていただく
勉強させていただく
感謝を込めて掃除をさせていただく
宗教における「させていただく」は洗脳の言葉 >>202
俺が社長に理不尽なことを言われた際、嫌味で「ご教示下さい」ってメール打ったら
CCに入れてた部下がそのフレーズを気に入って客先に使いまくり始めたことがある
俺はそっと退職した >>1
標準語は明治に急造した欠陥言語だから仕方ない 退職した上司がよく使ってたな
使いすぎて意味分からない朝礼だった 言葉は進化変化していくものなので全然あり
特にさせていただきますなんて意味は100%伝わるし、相手からしたら気分がよくなる言葉なので何の問題もない させていただく精神がなくなってきてるよな、今の日本人は >>3
~のほう、~させていただいてよろしかったほうで、ございましたでしょうか? させていただくって変な言葉だと思うわ。
言葉ではへりくだってるけど、心では全然へりくだって無いし。
拒絶する場合は謙譲語を用いない方がいいんじゃねえか スポーツ選手の「優勝させていただいて~」はまだ見たことないけど
俳優の「前にも共演させていただいて~」はすげーアホっぽかった >>15 自分が社員なら、他の社員なら「りょ」、派遣なら「承知」
自分が派遣ならすべて「承知」これでOKや させていただきますはダメなのか
使い続けて数十年疑問に思った事はなかった >>227
勝手に相手から許可をもらってるかのような言い回しだからね >>232
一概にダメとは言えない
いたしますで言い換えできないとき使うのは、間違ってない 30年くらい前にJOJOで頂かせて頂きますってネタになってた位だからその頃はそんなに使ってなかったのにな マナー講座は絶滅させていいと思う。
あれのせいで気持ち悪い仕草や言い回しが増えた。
そのくせサービス自体は良くなっていない。まったく益体も無い代物である。
でもそれも態度が悪いと難癖付けるバカのせいなのだろうな。
バカのせいで世の中どんどん悪くなる。
バカは死ね >>229
優勝させていただくはアホだけど
共演は事務所の関係とかあるし本当の意味でさせていただいてるんだろ 友達の奥さんにさせていただいた
使い方として合ってるよな >>234
日本語の欠陥のひとつというか、拡張が楽過ぎるのと、楽をしたい人間が使う事によってかえってわかりづらくなるという例だな。 させて頂くってのは、
「勝手にそうしますけど、文句言うなよ?」的な意味で使っているのがほとんどだからな >>233
本当にそう
あなたが勝手にやってるのにこっちに許可をとってやってるようで不快感がある
巨大な企業の社長に名も知らない末端の社員がこの会社で働かせて頂いておりますなんとかですみたいに関係性がないとこっちに踏み込んでくるみたいで不快 させていただくを言う人は、随所に「いただく」を盛り込む。呆れてしまうレベル >>247
致しますだと、へりくだるというより宣言にも聞こえて偉そうな感じする
させていただくだと、へりくだってるようにも馬鹿にも聞こえて相手を優越感に浸らせることができてカドが立たない >>233
実際そうでしょう?
飲食店の臨時休業でいちいち客から許可をとるか?
実際この記事でも客の承諾を取らない場合はさせていただくでよいって書いてあるんだが 俺もよくさせていただきますって使うよ
忍空のセリフから学んだ記憶ふぁある まだまだこんなどうでもいいことが
話題に上がるだけ日本は平和だ
十年後は今どこでトイレットペーパーが買えるか
新鮮な水はどこで手に入るか
コオロギ飯の闇市はいつ開かれるか
安楽死依頼はいくらで請負ってもらえそうか
そんなことが話題になってそう 言葉は変化する
国語学者が言ってるのに文句言うバカがいるせいで
この10年くらいおかしいよねぇ
ほんとバカほど騒ぐ。
お前の使ってる言葉自体が実は昔と意味が違うってのも知らない低能さで >>1
使いたくない言葉ベストテン
1させて頂く
2与える
3リベンジ
4〜10バイト敬語各種 間違った使い方してるやつばっかり
何にでもそれ付ければ許されると思ってやがる >>15
>承知しました
へええ普通だけど
これだめって人はどの文化圏なんだろう
世の中わからないことだらけ
何もかもわからない >>1
お店なんかでさ、手を前で組んで立つって20年ぐらい前の
マナービジネスの弊害? >>179
サッカーだがJリーグの試合後の監督インタビューで
相手チームにさんづけする人が気になってしょうがない ~になりますって言う店員全員バカです
~でございますっていう店員に会いたいわ~ させていただくに目くじらを立てるほうが害悪
他人の言葉遣いの誤りを見つけると鬼の首を取ったように叩きに回るからな 茶道で「どうぞ、拝見してください。」なんて言われることがあるね。
それはそうと、みんな「いたす」をうまく使えなくなったのかな。 もともと
最初の最初の発端は
単なる、単なるビジネス用語だろうに
お客様、あるいは上司が同席している、「仕事の現場」を尊重すること、の第一義性
一般人が一般の生活現場で、真似し出したから、
枯れ草が燃え広がって、消火のメドが立たない状況に進展した、今日この頃…って地味な話だ 自分は逆に「いただく」に、有無を言わさない威圧感を感じる レスのほう、省略させていただくカタチとなっておりますが、よろしかったでしょうか? これは自分敬語だから寧ろ俺様が締めるって言ってんだから文句言うなっていみ >>243
『極道の妻たち』とか任侠映画によく出てくる表現だな 「~させていただきます」
「~したいと思います」
「~じゃないですか」(← 相手に同意を強制的に求める)
これらの言葉の連発があまりにも多いと感じる。
言ってる本人は無意識なのだろうが。 お客様、こちらのお食事の方
980円になります。
1000円からでよろしかったでしょうか?
今や4つ入れは普通 >>1
「死ぬ」の謙譲語があったとして、いつ使うんだ 了解しました→承知しました
も廃止してくれ
年下の上司に直させられたとき、そんな言い換えは昔は無かったと言い返したかった >>15
>>259
ほんま、「承知しました」はすげえむかつく 「させていただく」を乱用する人は無責任だと思う
自分が主体的にすると言えない
誰かに頼まれたからするんだよーって最初から逃げている >>281
「御門前にて果てさせていただく」と言って、屠腹。とか。
映画の「切腹」みたく、エセ切腹サムライのように、死ぬ死ぬ詐欺。 やらせていただく は良いけど
やらさせていただく が嫌 それより、目上と思われる相手に対して「――ございませんか?」を使う不自然さ 爆爆発的に広まったのは
芸能人の「ご一緒(共演)させていただいた」の多用が効いてると思う。
芸能界って、ゴリゴリの脳筋な体育会ふうだからさあ。 >>290
おれは50代のおっさんだが40歳くらいまで自分も周囲も当たり前に「了解」を使ってた
「承知」なんて使う奴はまずいなかったはず
それが「承知」を使い出すようになって、まあこれは俺だけかもしれんが、目端のきく奴から「承知を使うのが正しい、了解を使う(俺)はマナーがなってない」と言われている気がするから コンビニとか「〇〇円からお預かりいたします」もキモかったが、今やセルフレジでそのストレスから解放されたわ 東アジアンって先ず最初に上下関係意識してから関わる感じがするんだけど
他の海外でもこんなもん? 「誤用の慣用」だからいいんだよ
「誤用の慣用」がだめだというならおまえらや新聞記者ががふだんから乱発して書きまくってる
「あれは役不足」
「顧みて他を言う」
「脚光を集める」
「青田刈り」
「檄を飛ばす」
「すべからくそうである」
「少子化対策は至上命題である」
「弘法筆を選ばず」
ぜ〜んぶ原義からかけ離れたとんちんかんな用法だ >>282
昔からあったよ!
無知を指摘されたら素直になおせよ
って言いたかったって話か。 >>266
ジャニーズの番組でもてなす側なのに「頂いてください」って言うの聞いてちょ待てよと思った >>296
いや、すでに「承知」自体に謙譲の意が含まれているから、「承知しました」でも構わないのではないかな?
「承知いたしました」だと、「(その旨)相分かりうけたまわって御座候」みたく、くどくて慇懃無礼な感が出ないでもない。二重の謙譲になり、やり過ぎかと。 >>262
高校野球の監督がそれ言うバカが多い。
帝京さんがー >>284
ドラマとかアニメキャラで言ったらどう言う感じなの? します
やります
やらせてください
やりたいんです
先輩が何か掃除とか雑用してたらこの順で食い下がって替わらないといけない謎ルールが部活であったの思い出す… 十数年前に、平成の真っ只中に流行した
「語尾アゲ言葉」
クセを強調した「しゃべり方」が、若者を中心に日本中でミギエナラエしたけど、
さずがにいつのまにか完全に消えたね
思い出す必要もないくらい、バカっぽい記憶だわね…
「させていただく」の
「バカのヒトツオボエ」感……(笑)、
これは、問題視、論点化の必要性がある 一見へりくだっているようにも思えるが、
実は拒否できない強制的な響きが感じられる >>303
そう。了解だけだと敬意はないから了解“いたしました”で丁寧な表現になるけど
承知に“いたしました”付けるのはくどすぎて逆に相手に失礼だわ そこはかとなく偉そうに聞こえるのがなあ。貰いますでいいと思うが へりくだり界の救世主っていい方は上手いな
とりあえず言っときゃいいんだろって思って便利に使わさせていただく 昨年の配属された新入社員に
何いただく気だと絡んだら
パワハラだと訴えられた
今年も同じセリフ吐いたら
やってやる
薄気味悪い日本語 王様のブランチの本のコーナーでいつも言ってるな
読ませていただくって >>305
シリーズ漫画での後付け設定を最近の読者からドヤ顔で言われる感じか >>1
言葉の間違いとか言ってるあほほど
会話がつまらんのはガチ >>322
舟「黙ってろこのハゲ!‥‥させていただきます」 >>15
なんかいっぱい賛同レスついてるけど自分の場合、またちょっと違うんだよな
へりくだってるかどうかとか好き嫌いって問題じゃなくて、
今まで「承知しました」なんて日本語一般的ではなかったのにある頃から突然「目上に了解は失礼だから承知を使う」みたいな謎マナーができたことにイライラする
というわけで>>209が俺の思ってることかな
ちなみに俺は基本的に目上の人からの指示に対してはかしこまりましたを使ってる >>4
そう
長らくのご愛顧、誠に有難う御座いました ペコリ 客がサイズ測りもしないで買ったものを
店員が「ご返品させていただく」
はアホかと思う 初めて聞いた時は
自分の力で「する」のではなく周りの力で「させていただく」
なんて素晴らしい物の見方ができるんだ、と感心したがもうくどい >>3
過去形はさせていただきました。でいいの?(・へ・) 芸能人がテレビでガンガン使ってるから
(映画、番組に)出させていただいて… 時代劇の「申す」の用法、なんとかならないかな?
天下のNHKですら、ずっと間違っている。
BSなんかで、民放はじめいろいろ再放送番組を見ていると、少なくとも50年以上前から「申す」を敬語扱いで使っている。
これは愚痴だが、NHKラジオの武内陶子アナなんかも、ら抜き言葉は平気で使い出した。
NHKのスポーツアナに「ほぼほぼ」を使っているのもいる。お前は反町理か?
言葉については、半歩下がるくらいにし、保守的かつ大事にしてほしいね。
NHKは視聴料を徴しており、NHK放送研修センターを抱えて日本語研修もやって、他局とは立場を異にするのだし。 私が出演させていただいている映画〇〇は何日より放映です。
みたいな番宣でよく聞くけど出演しているでいいじゃんって思う お前ら、芸能人が使い出す前に
お前らの好きなガンダムで
シャアが頻繁に使っていたやん。
劇中で戦艦を撃破する前に落とさせていただくとか。 >>339
シャアの中の人は普通の俳優(芸能人)だぞ。
ガンダムの前に、三船敏郎の大忠臣蔵にも上杉吉憲役で出ている。 このスレッドからも新しい言葉の形が発生するかも知れんと思ったね。
其れ位面白い解釈が溢れてて文化的。 >>15
取引先の若造が了解しましたって普通に言ってくるから
そいつの上司呼んで『お前の所の若手教育はどうなってんだ?』って説教してやったわ へりくだってるようでいて、こうするわってのをバカ丁寧に言ってるだけだしな
別に印象悪くないし問題ねえよ 「いただく」を付けていいのは、直接目的語をとる動詞だけ。
簡単なルールなのに分からない人が多すぎ させていただくって一見遜ってるようだけど
お前の意見とは関わりなくするからなっていうニュアンスが強いんだよ
なので俺は使わん >>346
「候にて候」ならば大昔からあったが、廃れた。
早漏は知らん。 >>1
バカが最初にマニュアル作ったからに決まっとるがな。~致しますでいいのにさ >>200
俺の感覚に過ぎんが、承知という言葉を相手に使うのは何となく丁寧さに欠けるような気がするんだよね
したがってだいたい「承りました」で対応している
個人的に「了解しました」は相手に使われても全く抵抗はない
ただ使われると激怒する神経質な人もいるんで自分から使うことはないな >>347
この一行目を見ると二行目は否定が来るのかと思うけど違うんだよな
そういう感覚も最近よくわからなくなった 私は御社の担当をさせていただいている〇〇と申します 関西弁では単にどこかへ行っただけのことを「行かしてもらった」とか
自分の意志でやっただけのことを「やらせてもらった」とかすぐ言うよな >>362
西日本はそれよく使うね。
でも「させてもらう」は厳密には敬語ではないのに、彼らは敬語として使ってるから違和感ある 「致す」を補助動詞で用いる場合、ひらがなで「いたす」と記す方がよい。
いま話題の礒崎陽輔氏の「分かりやすい公用文の書き方 第2次改訂版」ほか、いろいろ例示されている。
ちなみに、上記著書は大変使いやすくて便利。
何でもかんでも漢字で書けばよいのは、御会葬御礼くらいかな。 自分を礼儀正しく見せようとする目的のみで内容を長ったらしくするのは自己中の文 させていただく条件
相手の許可が必要であること+自分にメリットがあること させていただかれたくなくばそれに代わる謙譲語の例文が普及しないとな
代わりが無ければさせていただかざるをへない >>42
総理大臣ですらこれだもんなー
震災のときの蓮舫も酷かったわ 元々は大阪商人の言葉遣いだな。
俺は東京人だが、別に悪い習慣とは言えないんじゃないか?と思う。 >>374
謙譲語あるんだけど一々覚えたり使いこなすのが大変だから
>>376
悪くもないよね
ただそんなに謙譲しなくてもいいのよって思いながら聞く
大阪は「~してはる」みたいなさり気ない尊敬語があっていいね コスモ「もう戦いは無意味なはずだ! なぜ戦う!?」
ハルル「私のダラム・ズバを殺して何を言うか! 恨み晴らさぬ訳にはダラムにすまん!」
コスモ「それは俺達だって同じだ! 父を…母を…隣人を殺された!」
ハルル「我等の母星を滅ぼした力を持つ異星人が、何を言う!」
コスモ「誰がそうさせた!」
デク「コスモ撃っちゃえ!」
ドバ「あの向こう……ロゴ・ダウの異星人か」
コスモ「分かっている筈だ!」
ドバ「何?」
コスモ「イデの導きだろ!」
ドバ「イデの導き?」
コスモ「そうさ。俺達出来損ないの生物の、その憎しみの心を根絶やしにする為に、イデは!」
ドバ「我らを戦わせたのか!」
デク「イデも生き延びたいからな!」
ドバ「そうだった!」
そうよ、みんな星になってしまえ!(凸) ショウ「貴様はぁ!その怨念で何を手に入れた!!」
黒騎士「力と狡猾さだ…さすれば勝つ!」
ショウ「俺は人は殺さない!その怨念を殺す!!!」
カミーユ「貴様のようなのがいるから、戦いは終わらないんだ! 消えろ!」
ジェリド「俺を戦いに駆り立てたのは貴様だ! そんなこと言えるのかよ!
俺は貴様ほど、人を殺しちゃいない!
カミーユ「俺は、人殺しじゃない!」
ジェリド「俺がこの手で殺してやる! そしたら戦わずに済むだろう!
ぐあぁぁぁ! カミーユ、貴様は俺の・・・!」
ジョゼフ「貴様達の整備のおかげで使いやすくしてくれてありがとう!」
ギンガナム「使いやすくしたあぁ!?」
ジョゼフ「やったぜフラン!!へへっ、へっ…」
ギンガナム「兄弟よぅ…今、女の名前を呼ばなかったかい?」 真面目な話広まったのは、謎マナーコンサルが流行らせた。
それだけの事。 いかがだったでしょうか?とプレゼンの結びに言ううちの会社の若手をなんとかしてください >>378
ドバ「巨神はまっすぐにこのブリッジに向かっている。その訳がわかるか!?」
エリート兵「ここに…!?」
ドバ「バッフ・クランとしての業を持った男が、この私だからだ ...」
エリート兵「では、殺させていただきます」 俺「セックスをさせていただけないでしょうか?」
嫁「いいぞ」
俺「有り難き幸せでございます」 >>386
ああラストの方でドバの顎撃ち抜く兵士のセリフだね
富野イズム最高やw 1.来る、見る→参る、拝見する
2.預かる→お預りします/いたします
3.着る→1も2もできないから「着させていただく」
それなのに今は3が乱用されすぎておかしなことになってるって話。さらに5段動詞なのに「行かさせていただきます」とか言っちゃうからバカっぽくなる
でも、専門家の言う日本語の欠陥てのも分かるわ
イレギュラー過ぎて敬語に慣れてないと3が使いやすいのかな >>249
許可がいらないのにあたかも許可を取ったかのような言い回しだから押しつけがましいんだよ。 させていただく症候群がーって会社で言ってる中年おったな マナー講師のせいやん
こいつらほんと日本を引っかきまわしたね
乗っかった奴もクソだわ タレントがテレビで多用してるのはイラっとするな
「来させていただいた」「歌わさせていただいた」
→「呼んでいただいた」でいいだろ 昔は貴乃花が間違えた言葉遣いをよく流行らせたのを思い出した
「同級生」を「同い年」の意味で使ったり「卒婚」を「離婚」の意味で使ったりと >>397
彼は中卒だぞ。
語彙がそもそも足りん。 >>15
「承知しました」の語源というかはじまりを探すネット記事かなんかを以前読んだ
本を出してるようなあるマナー講師が急に言い出したらしいね
記憶が曖昧で申し訳ないけど興味があれば探してみて 「申し訳ございません」と「とんでもございません」も本来は誤用。 >>396
タレントが好感度欲しさに多用したのが悪いんだよな
謙りさえすれば好感持たれるって考えがDQNのそれだわ! >>1
実家に帰らさせていただきます!
にはこんな理由があったのか ここで吠えてる連中もまた
日頃は平気で「ら抜き」言葉を使っているのだろうよ なま言ってんじゃねえよこの店員と思うこと多々あり
関東じゃ注意 「~いたす」だと古めかしい感じがして使いにくいってのはあると思うが
「させていただく」は相手にとって好ましくないことを意図的にやるぞって意味で使われてきたことを知らないからでもあるのだろう これよりも「○○だったりとか、○○だったりとか」って話し方何とかならんか?
「○○や、○○など」でええやん?
何でそんなにクドく言うの? >>403
少なくともオレは、職場で使わないぞ。
ら抜き、さ入れ、い抜き言葉はね。 >>402
辞めさせていただきます!とか
嫌味臭く啖呵切るときのフレーズのイメあんだよな
それも世代なのかな... 死なせていただきます!
確かに謙譲感が出てるわ
不思議だわ 俺なんて妻に毎晩「お性交のほうをさせていただいてよろしかったでございましたでしょうか?」って聞いてるよ。 単純に最近好感度気にしすぎだって話だよ
へりくだったら好感度ゲット出来ると思ってるバカは願望に反して嫌われる
バカばっか 学校のテストや試験じゃないから 間違ってても何も問題無い させていただくと口にした瞬間に好感度乞食のレッテルを私は貼っています
私はね いただきます
召し上がれ
たまに相手に頂いてくださいとか言うアホもいる
フワッとした知識はどっかから収集するんだよ馬鹿はw
正しい国語を今一度しっかり教えてあげてくださいな 電力節約の要請により照明を減らさせていただくことをご理解下さいますようお願い申し上げさせていただきます >>364
お願い致します→×
お願いいたします→○
◯◯させて頂きます→×
◯◯させていただきます→○ 「させてくれ」と女にお願いしているうちは半人前である >>402
帰らせていただく、やろ。
それは「さ入れ言葉」 俺も、おチンコを入れさせていただいてよろしかったでしょうか?と聞いてから入れてる >>420
そうです。
それでよいのです。
公用文作成に慣れているかどうかがすぐに表れるところです。 >>355
自分は逆ですわ、『了解しました』がいらっとする(笑) 4年後じゃなくて3年後なのかよ
うざすぎるよやきう 「当館にお見えになっている○○様、みえますか?」は? させて、には、いただく、しか続かんだろ
なんでも文句いやいいってもんじゃない 言い回しについては、いちいち細かい事は気にしないな >>15
承知しましただと直訳すると分かったっすだからな
承知いたしましたで初めて尊敬語になる
了解も同じで了解いたしましただと尊敬語
どっかの馬鹿が間違った日本語広めてしまったせいで馬鹿が気分を悪くしてこの有り様だよ 致すだから尊敬語じゃなくて謙譲語ね
敬語って書くつもりがこんなことに… ジャップも自分の所属を下げてへりくだる敬語の一種だぞ させていただくってなんか上からというか
仕方なくやってあげてるんだってニュアンスを感じる >>303
それウソマナーにやられてるぞ
承知に謙譲の意味はない
承知だけだと純粋に「分かった」と全く同じ
承ると同じ漢字が使われてるから偽マナーが勘違いして広まっただけだよ みんながへりくだって周りの足の引っ張り合いがジャップ仕草
尊敬語を増やして謙譲語を廃止してはどうか 承知は謙譲じゃないよな
しょうち 【承知】 《名・ス他》
1.旨を承って知ること。
?「その話なら―しています」
2.(願い・要求を)聞いて引き受けること。
?「今度やったら―しない(=許さない)」
しょう‐ち【承知】 の解説 [名](スル)
1 事情などを知ること。また、知っていること。わかっていること。「無理を―でお願いする」「君の言うことなど百も―だ」「事の経緯を―しておきたい」
2 依頼・要求などを聞き入れること。承諾。「申し出の件、確かに―した」
3 相手の事情などを理解して許すこと。多く下に打消しの語を伴って用いる。「この次からは―しないぞ」
・・・向うに池のあることを承知していた。しかし僕に声をかけたのは誰だか・・・ 芥川竜之介「海のほとり」
しょうち‐ずく〔‐づく〕【承知▽尽く】 の解説
互いに承知のうえであること。納得ずく。 上がなっかなか確認してくれなくてイライラして「こちらで進めさせていただきます」ってときに使うわ >>3
何重にも敬語の使い方間違えてる
馬鹿の見本になってるぞ >>452
「させて頂く」は相手の意思を無視している強い言い方だからね
使い所間違えると激怒される >>445
おマイさんは漢字が読めない病気なのか? >>451
おーい、自分でコピペした
>1.旨を承って知ること。
が分からんのか? 承知いたしました
頭痛が痛いとか各位様に通じる
くどい感じがする
「承知しました」
または
「了解いたしました」
で良くね?スッキリする >>55
LDHからはじまり若手俳優みんな使ってるな
普段敬語使ってないから馬鹿丁寧になるんだろな ・承知しました
・承りました
スッキリした綺麗な日本語
・承知いたしました
・承りいたしました
これはくどくてしつこい日本語 だいたい就職本みたいなので
「これが正しい!」とか書いてあるのもインチキくさい
"させていただく"は変だ! とかあいつらが言うと
正論みたいになってるけど
あやしい >>464
変じゃないよ→「させていただく」
相手の意向を無視した強い敬語なだけ
使い方間違えなければ問題なし >>463
うけたまわり板しますた、なんて言うわけないだろ
わざわざ変な例を作るなよw >>465
じゃあ「させてもらう」とか言うのかよ?
ブレーキングダウンに出てるヤンキーみたいなのが使ってるぞ A:お部屋をお掃除して宜しいでしょうか
B:いいよ
A:では、掃除させていただきます
相手の意向に沿った
再確認の言葉として間違ってない
相手の意向を問わずに、いきなり使うと
相手に不快な思いをさせる お掃除
これ変だよな
だが、最近はこれで良いみたい。
「美化語」として良いみたいな雰囲気
ちなみに、おっさんおばさんは習ってない これ使われるときってお伺いされてるようで答えは聞いてないのがキモいんだよ 丁寧だとわかる言葉なのに
言葉狩り感覚に触れるなんて
性格が悪いんじゃないの 例が頭がおかしいよね
「社長の家の庭を歩かせていただく」「お車を運転させていただく」など、動詞に「させていただく」をつけるだけで、簡単に謙譲語を作れる。
普通に年下の人間とかにも敬語や丁寧語使うけど
そういう日常の感覚はないの
なに?社長の庭を歩くのにも服従がいるの?w
こいつの考える敬語の用途がおかしいよ
「敷地内に立ち入らせていただきます」とかじゃないの
歩かさせて頂かねえよw ネチネチとうるさい話
敬語を日常語と考えてない馬鹿の発想だな
「その言葉、間違ってるね!」とかいちいち考えながら話してんのかな
「その心、笑ってるね!」って電車の中で暴れてるおばさん思い出したわ >>5
同意書に実印の捺印と印鑑証明書の添付も必要やで 〜をさせていただく
基本的にこれ間違ってるから
使わなきゃいいんだよ
「させてもらう」なんて日本語は使わない
だろ。傲慢な言葉で感じ悪いから。
ならば、その謙譲語の「させていただく」なんて使うなよ。
やはり傲慢で感じ悪いから。 >>460
承知そのものでは謙譲語にはなりません
ご承知置きください どこぞのネットで拾った受け売りに
執着する面倒くさい人 「了解」は目上の人間が目下の人間に使う言葉でしょ。
目上の人に「了解しました」「了解しいたしました」なんて、使わないよ。
上司に注意されるよ。
「いたしました」をつければいいって、ことじゃない。 >>492
逆だよ致しましたが敬語
了解も承知も名詞なんだよ
日本語くらいちゃんと学べよ… 「了解しました」
充分な敬語だよ
どこぞのマナー講師とやらが間違ったる
とか言ってるだけ
ネットに拡散された偽情報の出所は
全てこの胡散臭いマナー講師の戯言 あと、、ご苦労様は目上には使わないとか
これも了解とセットのトンデモマナー
だよな
くだらねー >>493
そんなこと分かってますよ
ちなみに敬語と一括りにしてますが、細かく分かっていますか? >>483
1読んだ?
まず読まないのは言葉遣い以前だが >>494
もう、了解しました、は使えねえんだよ
承知しました、しか会社では使わない
誰かが駄目だと言ったから
そいつの好みでルールが決まった >>494
ほら
こうやってバカなマニュアル本読んで洗脳された若者ジジイがあらわれるw
鵜呑み鵜呑み
"承知しました"の方が偉そうだけどな
でもそっち使ってるよ >>501
承知しましたは確かに偉そう
合点承知の助でいっ と言って鼻に手をやるのも
どちらも
知ってますうううう!
させていただきます
全部普通の丁寧語じゃないわ >>503
だろだろ
でもこれを偉い人に言い続けている ちょっとした小ネタとしては
形容詞+です 問題
"美しい"の丁寧語は正確にはなんでしょう
プップップップッ ブー
「美しいです」だと答えた君
正確は「美しゅうございます」だ
このゴージャス感
異論は聞かない >>504
特別な階級社会の人って感じですね
交渉ごとで
しゃーなし感漂ってます
ほな、うちんとこでさせてもろてよろしいですな
ほなやらせてもらいまっさーーー
嫌々感満載だし
どんなもんだい、って嫌味っぽい時にも使うよね そのうち「させていただき頂戴します」みたいなのが出てくると思う いまなんてユーチューブ見てると誤読の嵐だから
そのうち一気に崩れるぞ
ロボット音声も人間ナレーションも
両方ともミスだらけ
あれ見て育つとヤバい これはもう定着してるからまあいいんじゃね
それより最近気になるのは国会答弁等でよく使われる動詞+ございます
「考えてございます」とか「承知してございます」とか違和感しかないわ
これって官僚用語か何かなのかな >>509
YouTuberって、高校卒レベルの一般教養あるのかも怪しいよな
誤読しまくりで、その誤読をそのまま正しいと思い込んで覚えるバカが増えていく >>1させて頂く大っ嫌いなので自分では1度も使ったことない
客宛ての文書でも「〇日から〇日まで休業となります」という表記にしている おかしな奴が若干1人沸いてるね
複数のID使ってるけど意味がわからん させてください
これがもう既にあんまり綺麗な丁寧語ではなく
厚かましいので くださいをいただきます
に変えたところで上品さはない ちなみに"美しい"に"です"が付かない問題
これは完全な間違いというわけじゃないけど
少し拙いので理系論文などでは避けるよう言われてる
"です""ます"を整備したのは割りと遅い
明治後半から昭和初期
日本語は智者の構築で出来てるから
意外にも割りと穴がある
戦前までは"美しゅうございます"で間違ってない
だがあまりにも大仰なので世間に馴染まず
みんな"美しいです"を使った
だから後追いで正解の一つになった
そういう経緯でいまだに多少違和感がある
正しい言葉の組み立て方だと
そういう表現を要する内容に話を持っていかないこと、となっている “承る”が謙譲語だから“承知しました”で十分OK
“承知いたしました”だと二重敬語になってしまう
了解にはそういう意味合いは無いから、“了解いたしました”と謙譲語の“いたしました”を付けるとOK 文末が全部「させていただきます」のメールとかみかける まあ二重だと悪いっつってもな
じゃあ三重丁寧の御御御付けは最悪語になってしまうし
あくまで指針なんで ラジオで若手俳優が「一人暮らしをさせていただいてる」
「猫を飼わせていただいてる」とか言ってた、頭痛が痛かった 了解が違和感あると某失礼クリエイターが言い出したのは2007年ごろ
根拠はこれだけ 了解しました
がトンデモマナーで
駄目だという輩が沸いてきた
だから、承知しました
とか変な言葉がメジャーになってきた
さらに承知いたしましたとか
頭痛が痛いようなキモい言葉がでてきた めんどくせぇから全部最後に「でござる」ってつければOK
「させていただくでござる」
「了解したでござる」 了解の使用は目上の人に駄目だという輩
了承しました
承諾しました
も駄目だと言うんだろうな(笑)
なぜ承知だけ良いのか
絶対に分かってない 承ることと承知することは意味が異なる
義務教育受けてんのか 新しい日本語として良いんじゃない
謙遜しまくりの日本人らしい使い方だと思うけどな 敬語のインフレってやつだな
放っておくとやたらに長ったらしくなる
ブレーキを掛けることが必要だ 日本語なんてオワコンなんだからどうでもいいだろ馬鹿じゃね 敬語表現は世間一般で使われているかどうかが一番重要 >>532
普通の会社なら上司に「了解しました」は使わないです。 これだよね>主に軍事や警察などの組織で使われる言葉
「了解」という言葉は、中国語の「了解」(li?o ji?)に由来しています。この言葉は、明代の中国で生まれたもので、当時は「了了」と書かれていました。
「了解」は、「理解する」という意味で、ある事柄を完全に理解し、納得することを意味します。
また、相手からの指示や要求に対して、その内容を理解し、了承することを表す場合にも使用されます。
現代日本語では、「了解」は、主に軍事や警察などの組織で使われる言葉として知られていますが、ビジネスや日常生活でもよく使われます。 止めたら止めたで「俺は客だぞ?」とか言い出すんだろうなぁ >>3
させていただこうと愚考いたしておりますが、いかがでございますでしょうか?
これ冗談抜きできたことがあった
さすがにへりくだりすぎてもう貞子の井戸より深いところにいるだろと いかがいたしましょうか
いかがさせていただきましょうか
比べるとわかりやすい では、風呂に入らせていただくとしようか
先に寝させてもらいます
実家に帰らせていただきます 上司に「了解しました」と返事する企業の企業名を教えてくれ。 >>554
企業名を教えてください。
「ください」はひらがなでよいですか? >>526させて頂きすぎて訳分からなくなったのか
学生時代か何かの話で両親から〇〇させて頂いて〜と言ってる若い俳優さんいた >>25
事務所総出でお伺いさせていただきますよ?
謝罪されますなら今のうちで御座いますわよ? 元々は一向宗やら浄土真宗あたりの門徒の言い回し
仏様の前で安らかな日々をおくらせて頂いている的な
供香をさせていただく的なやつ 申し訳ありません ×
申し訳ないことでございます ○
これちゃんと使ってる人、今や皆無だよね? いつも〇〇さんのラジオ番組を拝聴させていただいており、今回、初めてリクエストさせていただきます テレビ・ラジオの通販にて:
『送料・消費税は別途頂戴いたします』 ← それ、あんたの懐に入れるんかいっ!
そもそもが、「頂戴」っていうのは相手から差し出された現金を両手で受け取って、自分の顔(額)より上に掲げ畏まる行為を言うんだぞ >>561
そんな言い方はあまりしないぞ
近世以前の謝罪だったら、かしこまり申しとか言うんだろ これとあんまり関係ないが
あるあるで言えば
美容師とかがヒャクパー使う言葉に
毛先を遊ばせてあげるっていうのがあるな
美容理容系は特に〇〇してあげてっていうのを使う
あれなんだろうかw
サイドに流してあげて
なんか面白い >>566言う言うあるある
私「ガッツリすいて下さい」
美容師「重み残してあげて広がり抑えてあげて明るめのカラー入れてあげて」 >>570
フワッとさせてあげる(あるように見せてあげる)w >>493
動作性のある名詞ならば、敬語(尊敬語、謙譲語)として使えるのだが…。 >>575職場で高い金払ってマナー講師招いて大きな会場借りて
マナー講座開催して無理やりつれてかれたけど
そのマナー講師が「女性はパンプスを履きましょう
ホラこんなに綺麗に見えてお客様の心も綺麗になる
あなたも明日からパンプス履きたいと思うよね」とか壇上で言われて
「いいえ思いません、重たい物持って移動するんですよ
私は体幹悪いんで転んで怪我して労災になりますわ」と言ったら
ムッとした顔してた
女性はパンプスとか言ってたあの女の人は今どうしてるんだろう
番組名忘れたけどテレビに出てた >>573
そこんとこ明確にさせていただくわけには… その件につきましてはこの度承知させていただくことになりますが
よろしかったでしょうか >>492
あなたアホ上司に注意されたか失礼クリエイターの言うこと鵜呑みにしたか失礼クリエイター本人のどれかかな 箕面の滝で関東の女の子に
「写真撮ったりできますか」って聞かれた ダイエット系のインフルエンサーが出産させていただいてーって言ってたのがすごい印象に残ってる
いや勝手に産んでくれw >>539
それはガチのガセ
お前もリモートなんでやってない
誰も顔なんて出さないから絶対ありえない >>590
まさにその通り
敬語使おうとしてるその気持ちが大事なわけで
間違った敬語とかどうでもいい
言語は元来伝わればいいの とりあえず窓口業務でうんとか言う奴はマナー講習1からやり直せ
おのれは友達か >>10
どっちかっつーと文の後半
後半の最近の若い人が多用する
○○とおもっていて
の方が気になるんだよな >>21
致しますだとしなかった場合
やるって言ったよな?
って責められるからな。 >>89
ニュース番組なんだから
いちいち「次のニュース」ですは要らんだろ
流行りのタイパに沿ってる >>146
芸能人が事務所やらスポンサー(タニマチや名士含む)やら監督から許しを得るためとか得たからの前提で
そういう言い回しになってるだけなのに
一般人がそれを丁寧な言い回しだと思わされて使ってるだけなんだよな。 >>1
そもそも日常使う言葉に論理も理論も
ないだろ。
英語の不規則動詞に
文句を言っても仕方がないのと同じ >>578
パンプス履かせたいオッサンが呼んだんだろなw 言葉を普遍のものとするやついるけど
それなら古語使えよって思うわ
言葉は時代で変わる過去がと証明してんのに
現代語を完成と思う愚かさ 顔に出させていただきます
口に発射してもよろしいでしょうか
中に出させていただきました >>302
ジャニタレがパーソナリティやってるとそれあるよね。
憶測だけど、ふだんからメリジュリとかが
テレビ局関係者とかスポンサーと同席して差し入れとか食事とかの際に
ジャニタレに「ほら、頂きなさい」「頂いておきなさい」
とか言いまくってたんじゃないかと。 >>300
バッターに対しあわやホームラン
読点の置き場所を知らない綺羅星のごとく 新生安倍新皇の統べる国に生まれた以上神聖なる
アダム国家の建設事業に関わらせていただくという
心情を抱くのは当然の事 >>1
批判しているのが公共の敵、社会の敵のマナー講師(失笑)だけだからでは
ぶっちゃけマナー講師って3食高効率なコオロギパウダーだけ食ってるSDGSバッジつけてる連中と同意と俺は認識してる 【4】「…(さ)せていただく」を余り使わない方が良いと聞きましたが,実際には,見聞きすることが多いと感じます。また,自分でも「それでは,発表させていただきます。」などと言ってしまうのですが,どう考えれば良いのでしょうか。
【解説1】
「(お・ご)……(さ)せていただく」といった敬語の形式は,基本的には,自分側が行うことを,ア)相手側又は第三者の許可を受けて行い,イ)そのことで恩恵を受けるという事実や気持ちのある場合に使われます。したがって,ア),イ)の条件をどの程度満たすかによって,「発表させていただく」など,「…(さ)せていただく」を用いた表現には,適切な場合と,余り適切だとは言えない場合とがあります。
【解説2】
次の(1)~(5)の例では,適切だと感じられる程度(許容度)が異なります。
(1)相手が所有している本をコピーするため,許可を求めるときの表現
「コピーを取らせていただけますか。」
(2)研究発表会などにおける冒頭の表現
「それでは,発表させていただきます。」
(3)店の休業を張り紙などで告知するときの表現
「本日,休業させていただきます。」
(4)結婚式における祝辞の表現
「私は,新郎と3年間同じクラスで勉強させていただいた者です。」
(5)自己紹介の表現
「私は,○○高校を卒業させていただきました。」 上記の例(1)の場合は,ア),イ)の条件を満たしていると考えられるため,基本的な用法に合致していると判断できます。(2)の例も同様ですが,ア)の条件がない場合には,やや冗長な言い方になるため,「発表いたします。」の方が簡潔に感じられるようです。(3)の例は,条件を満たしていると判断すれば適切ですが,(2)と同様に,ア)の条件がない場合には「休業いたします。」の方が良いと言えるでしょう。(4)の例は,ア)とイ)の両方の条件を満たしていないと感じる場合には,不適切だと判断されます。(5)の例も,同様です。ただし,(4)については,結婚式が新郎や新婦を最大限に立てるべき場面であることを考え合わせれば許容されるという考え方もあり得ます。(5)については,「私は,卒業するのが困難だったところ,先生方の格別な御配慮によって何とか卒業させていただきました。ありがとうございました。」などという文脈であれば,必ずしも不適切だとは言えなくなります。
なお,ア),イ)の条件を実際には満たしていなくても,満たしているかのように見立てて使う用法があり,それが「…(さ)せていただく」の使用域を広げています。上記の(2)~(5)についても,このような用法の具体例としてとらえることもできます。その見立てをどの程度自然なものとして受け入れるかということが,その個人にとっての「…(さ)せていただく」に対する「許容度」を決めているのだと考えられます。 バルコニーで全裸でちんぽしごいて
「いまからオナニーをさせていただく!」
と言えばいいんだろ? >>603
同感
でも、「は」と「わ」の使い分けくらいは言われても仕方ないかなと思う 拝啓
春もたけなわ🌸
桜の花も満開へと開いて暖かくなってまいりました
貴方様の御健勝もお祈りしつつ 御機嫌のほども麗しゅうござりましょうか
さて、早々に 巷にはびこる言語についての本題へとすすめますが
恐れ入ります
小生が そのような言葉尻をとらえて拝見致しますところ
誠に恐縮ながら 召使い的用語のようにも聞こえます
古い身分制度は撤廃されたはずですのに 現状でもまだ使用するのは
少し疑問にも思います
不躾な個人的 物言いで 失礼なこととは承知致しますが
一般的な使用増加は 少し いかがなものなのでしょうか?
貴方様の御意見のほどをお待ち致します
敬具 >>5
挿入させていただく
早漏させていただきたく候 >>3
中部地方に多い印象
新しいモノは結構、この地域が生み出してる
それが大阪や東京に渡って流行りとなる >>1
仮に昔は無かった使い方だとしても、だ。
既に完全に定着してて、目にしても何の違和感も感じない人間が多数派になってる現状では、もはや「間違ってる!」なんて主張にゃ意味も価値も存在せんのだよ。 >>623
正解がなくお気持ちだけで対立を煽れてPV稼げるコタツ記事はWebメディアにとって大きな意味や価値が存在するよ
だから毎日毎日ウンコのように垂れ流されてる >>624
確かに、ハエにとってはウンコも大切な資源か。
「世間の大半にとっては」と限定句を付けるべきだったな。
これはオレの間違いを認めるに吝かではないw マナー講師とか元々ガサツでお育ちの悪い馬鹿多いよね。
何言ってんだろと思うわ。 >>611
(1)は問題ない
それ以外は状況によっては合わない
日本語が過剰かどうかということではなく
状況によっては単に間違い
語学力の話じゃない 「分かるか、俗物。私はそれほど傲慢ではないよ。だから、私の恨みと怒りと悲しみをロゴ・ダウの異星人にぶつけさせてもらう!
ハルルが男だったらという悔しみ、カララが異星人の男に寝取られた悔しみ…。こ…この父親の悔しみを、誰が分かってくれるか!
何としても、ロゴ・ダウの船と巨神を、ガンド・ロワの射線上におびき出せッ!」
悔しみw お○ンポの方、お挿し入れ賜らせて頂きたてまつりたく存じ上げ候ございましたでしょうか? 「お前しゃぶりたかったんだろ?しゃぶれよ
「では舐めさせていただきます
↑
こんな使用法なら違和感ないわ 〜でよろしかったですか?っていうのもムカつく
「コーヒーね」
「はい、少々お待ちください」
でいいのに
「コーヒーね」
「コーヒーでよろしかったですか」
無視するのも感じ悪いし「よろしかったです」って答えさせていただければ
よろしかったんでしょうか? 自分が言ったことが相手に伝わったかどうかを確認するために必要
A→B Bの返事だけでは不十分
B→A でようやくAが確認できる アレだろ、マナー評論家のババアが大元だろ
いただいたお名刺は両手で持って頭を下げつつ名刺入れの上に置きつつ、、
という爆笑茶番劇作ったババアだろ。パスタはフォークとスプーンで
必ず両手で食べるように、とか >>391
いずれにせよ、その場合はさせていただくを使って良いケース ◯◯でございますね
かしこまりました
これでいいのだ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています