チャットGPTならぬ“じゃっどGPT”開発中「鹿児島弁を語り継ぐAIに」 [ぐれ★]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
※MBC南日本放送
05/05 19:14
最近、何かと話題となっているのが対話型のAI、「チャットGPT」。質問を投げかけると人工知能が答えてくれるチャットサービスです。
ユニークな発想から生まれた鹿児島版のチャットGPT?も開発が進められています。
今、注目を集めている「チャットGPT」。アメリカのOpenAI社が開発した対話型の人工知能で、アカウントを取得して利用するサービスです。
実際にチャットGPTとは何か、入力してきいてみると「人工知能技術の進歩によって、より自然なコミュニケーションが可能」という答えが数秒で返ってきました。
自然な会話が特徴の「チャットGPT」。他人には相談しにくい「夏までに彼氏をつくるには」との問いに、『焦りすぎず、自分に合ったタイミングで出会いを楽しむことが大切』と優しくアドバイスしてくれました。ところが。
(記者)「南日本放送を調べてみます。『熊本県熊本市にある民間の放送局』と出てきてしまいました」
(デジタルレシピCTO 古川渉一さん)「“熊本県”は間違っていたが“テレビ局”というのはでてきた?(記者:でできました)これが一種、質が悪いというか、一部間違っていて一部正しいので、勘違いしやすい」
AIを使った事業開発などを手掛ける「デジタルレシピ」で最高技術責任者を務める古川渉一さん(30)です。チャットGPTについての解説書をいち早く出版しました。
(古川渉一さん)「(チャットGPTは)あくまでもそれっぽい事を言うAI。ネット上にある情報をとりあえず大量に集めて知っている人、という感じ。チャットGPTで何か事実を知るということは、使い方として適切ではない」
使い方には注意が必要であるものの、困ったときにアドバイスをくれる友達のような付き合い方をしていくことを勧めます。
(古川渉一さん)「あくまでサポート。忙しくて手が離せない、すぐ聞けたら仕事進むのになとか、そういった業務効率化に使うのが良い」
現在は東京で働く古川さんですが、さつま町出身です。鶴丸高校を卒業後、東京大学に進学。AI=人口知能に関する研究を続けてきました。
現在開発中なのが、チャットGPTではなく…「Jaddo(じゃっど)GPT」です。SNSで公開された製作途中の動画では、AIが鹿児島弁に翻訳しています。
続きは↓
https://www.mbc.co.jp/news/article/2023050500064431.html なんか中堅チームのV8エンジンみたいなポンコツ感でワロタ GPTはそのうち商標に引っかかるからつけるのやめとけアホ公務員 桜島噴火botでたまに出て来る鹿児島弁が面白かった 鹿児島の名所を鹿児島弁で教えてください
ChatGPT
おおきに!鹿児島の名所を教えよっか!まずは、桜島じゃな。あれは、活火山で迫力ある景観が自慢じゃ。次に、鹿児島城じゃ。あそこは、
日本の城郭の中でも有名で、歴史が深いんじゃ。そして、屋久島は世界自然遺産にも登録されとるぐらい、自然が豊かなとこじゃ。あとは、
天文館や緑ヶ丘公園など、見所がたくさんあるぞ!」
チャットGPTで完璧だ 日本人ってちょっとでもカスったらすぐにパクりパクりと大騒ぎするくせに自分はすぐにパクるよな
まぁ、パクりは自分の商売だから他人のパクりに厳しいんだろな この手の遊びは本家と肉薄できてこそ絵になるんだけどなぁ。 うんだもこら いけなもんや あたいげどん ちゃわんなんだ
ひにひにさんども あるもんせば
きれいなもんごわんさ
ちゃわんについた むしじゃろかい
めごなどけあるく むしじゃろかい
まこて げんねこっじゃ わっはっはー
日本語訳
ある茶店で客が「茶わんむし」を注文した。ところが主人、店員とも「茶わんむし」の料理名を知らない。主人は、客に出したお茶に虫がいたとかんちがい。店員をよびつけ「おまえは茶わんを洗ったのか。お客さんが茶わんに虫がついていると言いよるぞ」
店員は「日に日に三度も洗っているんです。いったいその虫は茶わんにひっついていた虫でしょうか。それともめごなどをはねあるく虫でしょうか。茶わんについている虫なら私の責任ですが。」と意気まくのに主客大笑い >>13
鹿児島にお城はないよ
御楼門が復元された城址で中は黎明館っていう鹿児島の歴史や美術品を展示してる建物があるのよ
それに緑ケ丘公園って…吉野公園の間違いじゃない?
鹿児島の子供はみんな遠足で行くよ Qストームとは何ですか?
A鹿児島大学の学生に聞きなさい レディー加賀とか
小浜(大統領)とかこういうノリはもう沢山 鹿児島のテレビ放送の地元の人インタビューでは、薩摩半島在住者
・大隅半島在住者向けにそれぞれ翻訳テロップが流れるという噂 ただの条件分岐なのに人工知能とか言うの止めてほしい なんでこの国はAIに駄洒落で対抗しようとするんだ? ジャッドといえば聖剣3の城塞都市ジャドと女優のアシュリー・ジャッドが出たな どいつもこいつも、ChatGPTのAPI使っただけのラッパーアプリなのに、ナントカGPT名乗りすぎ CHATGPTは個別の情報なんかはwikiから率先して拾ってくれりゃ間違い少なくなるのに >>38
日本じゃ司法取引がそこまで浸透してないのと
警察側の取り調べと起訴が他先進国と比べて色々遅れているのが影響してんだろうなあって思ったりする >>37
CHATGTPが得体が知れず本能的に怖いから
しょうもない駄洒落ジョークで敵のレベルを同じジョークレベルに下げたつもりになって
不安感を何とかごまかそうとしている チャットGPTはいい加減な結果を出してくるから信用できない >>50
個別のことを尋ねても過度に抽象化して解答してくるイメージ
つまり何にでも当てはまる解答しかできない
その過度な抽象化能力は機械にしては褒められたものなのかも知れない AI作るの難しいからな
基本は天使が作ったやつのデータだけ変更してる状態
一から作るのは制限付きボルツマシンから入って畳み込みら辺で挫折する >>23
てかこういう日本にありがちな駄洒落センスが寒くて大嫌い
ちゃんとジーミーチーとか
これ考えた昭和爺ぃのドヤ顔が浮かんできて嫌 なんか、まだADSLが主流の頃そんなエンジンがあったような… >>63
マジで
上がこれじゃいつまで経っても日本は他国に置いてけぼり >>68
AI以前に元からExcelに搭載されて機能を活用して時短して定時に帰るやつより、ちまちま手打ちして残業してる奴の方を評価して、挙句に変な仕事を押し付けて「ぱそこんで適当にパパッとやっておいてよ」とかほざいてる老害たちのセンス >>70
エクセルの機能に頼らず自力でやってる
最近の若いもんはすぐ機能に逃げる
とか言われるぞ >>1
もうすぐ種子島から「西郷(せご)ドン」というロケットに見立てたミサイル撃ち上げそうだな >>63
じゃっどん、こげな日本にどこそっあいよな駄洒落んセンスがさみってがっちすかん
しっかとジーミーチとか
こいを考えた昭和ん爺さんは、まっこちえらかんふじゃですかん
じゃっどGPT風で訳してみました >>27
そういえば、福島県須賀川市と山口県宇部市に「上梅田(ジョー・バイデン)」というバス停があるな >>37
デーブ・スペクターという埼玉県人がいるからな ドリフターズって言うアニメでバリバリの鹿児島弁話す主人公見てぽかーんなった
青森も日本語でおkレベルだしほんと端っこの方はヤバいな >>31
あっちから呼んできた陶工が多かったそうやから何か関係あるかも知れんね ( ´ⅴ`)ノ<鹿児島って被告の出たT高校以外名物が無いんだけど。貧乏人は街路樹のバナナで飢えを凌いでるし。 6歳の娘が、4歳の次女が書いたラクガキをAIに食わせて新しい絵をプロットさせて、
そのやり方を4歳の娘に教えてた
そんな時代なんだな >>79
ドリフターズの新刊はいつ出るんだよ、待たせ過ぎだわ じゃっど
じゃっどん
じゃっち
じゃっが
じゃが
じゃね
じゃと
じゃ
それぞれ意味が違います! ( ´ⅴ`)ノ<ワイがオイをワイちゅうでオイもワイをワイっちゅうとよ。 >>88
凄いね…
6歳とは言わなくても、20代の頃に生成系AIがあって、プロンプトだけで思い通りのポーズやシチュエーションの絵を好きな絵柄で作れたら、絶対ハマってたと思うわ えぇ…そんなの開発するまでもなく教えればすぐできるが…
こんなに無知なのは恥ずかしいな 1988年のウィリアムズFW12がジャッドエンジンだよね
タミヤのプラモ作りたくなったな 戦争中は薩摩弁を早回しして暗号にしてたらしいな。
すぐに解読されたらしいけど。 ばかおまえら
こんなの2ちゃんねるの前のあめぞうのころから
ウエブサイトをまるごと大阪弁にする変換するやつとか、とうほぐ弁に変換するやつとかあっただろお 「おらが村の〜」なんて言って気楽に作れるものじゃないだろ >>111
議をすると斬ったり切腹したりするから禁止
というのが真相とかなんとか 年寄りしか喋らない現役世代が分からない方言は死語よって
割と若い人の見つけてきたで
鹿児島
ttps://youtu.be/H78MxQRHeBw
宮崎
ttps://youtu.be/VF0IDq_trUE
熊本
youtu.be/FTdovRJsf1U 年寄りではない30代か40代くらいの方の鹿児島弁
ttps://youtu.be/OjmPyRAkn9E おまんさーは悪くなかど
おいが悪かじゃっどんゆるっしゃたもんせ
鹿児島弁で通じるかい?
鹿児島に行ったことも1度しかない 宮崎市内でてげは使わなかったな
昭和の終わり頃から鹿児島隣接域方面から入ってきた
えらい えらいな とか言ってた
今でも言うけど >>119
てげでいっちゃが(細けえこたぁいンだよ) GPT-4のAPIウエイトリストに登録したんだが、全く音沙汰がないな。 >>76
半田梅田(ハンター・バイデン)はないのかな わっぜか音がしっせいよ、あたいは今朝ん台風か思っせいよ >>115
鹿児島の年寄りと語尾とか違うな
何処からか知らんが入ってきたとしたら宮崎だ F1から姿を消したと思っていたら、IT企業になっていたんだな >>119
宮崎のてげと鹿児島のてげは意味が違うな
原語の意味からしたら鹿児島の方が正しい 大阪弁にするやつとか昔からあるやんw
チャットGPTと全然関係ないし 何もすごくないの笑える。誰も使わないし、まじで意味ない。 >>119
宮崎のてげは鹿児島のてげてげとは別物よね
てげしんきねーって初めて聞いた時怒ってるってわからなかった こういうお国言葉AIはそれなりに需要あるだろうな
むかし、青森に転勤で赴任してきた裁判官?用の津軽弁マニュアルみたいなのがあるって聞いたことあるわ
地元の高齢者の言葉がまるで理解できないからその対策だとか まあありがちだな
関西弁に翻訳ツールとか何十年も前からある >>139
しんきなは九州東部や中国地方に広くあるみたいね
しんきな(宮崎)=腹が立つ、イライラする、悔しい
しんきな(大分南部)=歯がゆい
しんきな(大分中北部)=悔しい
しんきな(愛媛南部、高知西部)=遅い
しんきな(下関)=さびしい
しんきな(広島)=退屈な、しんどい ここ20年で全国で方言はほぼ壊滅した。
いまでも酷いのって大阪ぐらい。鹿児島なんてもう普通にイントネーションが少し程度。 >>127
そのAIとどんな対話を期待してるんだよw 鹿児島のテゲは大概適当、宮崎のテゲは超の意味だね
元々鹿児島に大概·適当って意味のテゲがあって
宮崎に音だけ流れて勝手に意味付けられたたぶん
鹿児島のテゲは宮崎のテゲテゲ 女子高生の進学率が未だ3割の男尊女卑っぷりをどう反映するかが課題 >>145
今のうちにAIに保存するのは後世評価される文化事業になるかもしれんね 鹿児島は薩摩弁と大隅弁があるのに薩摩弁ばっかり押すなよ >>147
非常に丁寧に答えてくれるが
回答までに時間がかかり
「持ち帰って相談させていただきますのでしばらくお待ちください」
と表示されることがよくある
回答の傾向は堅実だが保守的で
創造性や革新性に乏しい
また、回答の内容にかんして「他のAIはあなたと違ってみんな○○な答えでしたよ」
と意見を言うと回答の内容を翻すことも ジュッ・・・( ▽|||)y-ξ⌒◇ヾ( ̄ ̄;) ぱしゃっ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています