31か氷河期じゃないのにどうして