ダイソー、閉店音楽を刷新 「蛍の光」海外客に伝わらず [少考さん★]

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001少考さん ★
垢版 |
2024/06/12(水) 01:23:10.77ID:fq0z1J/n9
※調査期間:2022年7月4日~7日

ダイソー、閉店音楽を刷新 「蛍の光」海外客に伝わらず - 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC118DY0R10C24A6000000/

2024年6月11日 19:37

大創産業(広島県東広島市)は11日、同社が運営する100円ショップ「ダイソー」で閉店を知らせる音楽を同日から変更すると発表した。U-NEXTホールディングス傘下のUSENや早稲田大学と共同開発した新たな曲を約2900あるダイソーの国内の全直営店で流す。従来の「蛍の光」は海外客に閉店の意図が伝わりにくかったという。

USENなどは一般の男女150人に数種類の音楽を聴いてもらい感想を尋ねた。(略)

※全文はソースで。


※別ソース
“蛍の光=閉店”が伝わらない!? USEN、大創産業、早大が「新しい閉店音楽」制作 - AV Watch
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1599234.html
0002名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:23:45.78ID:mJFqVUoR0
別れのワルツ
0003名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:24:47.27ID:3rDjtHVj0
それはもっとわからないのでは?
0004名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:26:11.63ID:nnhsTtpI0
言葉ではっきり伝えようよ
英語と日本語で閉店のアナウンスを流せば良い
アルとニダは無しね
0005名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:26:28.29ID:+goYme4J0
緊急地震速報の音声を・・・いや、日本人だけ飛び出ていくか
0007名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:26:43.67ID:h6G4iG2P0
ドアーズのジ・エンドで
0008名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:26:56.78ID:T7W7oPm+0
馬鹿か
外国人に理解させたいなら言語で案内しろよ
0010 警備員[Lv.8]
垢版 |
2024/06/12(水) 01:28:18.39ID:9zsNh+Kz0
天国と地獄
0011名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:28:25.37ID:fUhmzZhg0
外人に日本人が合わせるという
これも円安のおかげ
ありがとう安倍
0012名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:28:41.84ID:JjcnSIbs0
ラジオ風の店内放送は日本人客も分からない
0013名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:28:46.66ID:OUTcB9xJ0
近所の店舗は同じ理由でビートルズのYesterdayに変わってたな
0014名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:29:10.41ID:wZDeky8y0
Auld Lang Syne(蛍の光)は年始・誕生日
海外ではめでたい時に歌う曲
0017名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:30:20.47ID:1CADaIDY0
めちゃ焦るよね
あの音楽流れると
0020名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:31:02.16ID:M6PHNPjn0
コンクリートロードはやめといたほうがいいと思うよ
0022名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:31:33.55ID:/HrF5+DG0
宮下光太郎、宮下晴隆
ガイガイ音頭を作ったのは枚方市小倉小、渚西中卒、宮下光太郎、宮下晴隆というクズ兄弟

作詞・作曲 ID:4uCtCabV0 (宮下光太郎、宮下晴隆兄弟)

あそれあそれガイジが出た出たよよいのよいw

あガガイのガイあそれガガイのガイあよいしょガガイのガガイのガガイのガイw
あガイジガイジガイジガイジよいしょよいしょよいしょよいしょw

あっガヰ、あガヰ、あガヰガヰガヰ

あガガイのガイあそれガガイのガイあよいしょガガイのガガイのガガイのガイw
あガイジガイジガイジガイジよいしょよいしょよいしょよいしょw

あガガイのガイあそれガガイのガイあよいしょガガイのガガイのガガイのガイw
あガイジガイジガイジガイジよいしょよいしょよいしょよいしょw
0023名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:31:49.89ID:+HR5Na960
ロマンティックあげるよ
0024名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:32:16.69ID:SVaR8zde0
よくよく考えたらこれまでの人生で閉店間際のダイソーって経験したことないわw
0025名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:32:48.99ID:Gi/pzr160
ハッピー プライス パラダイスー ダイソー
0026名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:33:01.61ID:wY3I1FKw0
最悪なのが、周辺に特亜という人間の言語が通じないゴミだらけだという事
0027名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:33:11.65ID:y054Dd9d0
>>1
330円商品ばっかのダイソー潰れろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
  〆⌒ヽ_||i_〆⌒ヽ
  / iiii!!!!!!   !!!!iiii  ヽ
。|  ( ゚__)    (__゚ )  | 。
 | (_Ti__)──(//| |)  |  。
 | ./ /┬UU┬" | (  |
 | j j| ┴┴・┴-┤ ) .|
 |' i |       | ) (  |
 |  ヽ/⌒⌒ヽ__/    |
 |   |  / ̄| /     |/')
('ヽ  ヽJ ̄u u       ')
0030名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:33:32.25ID:RlSDtRpD0
観光客か分からんけどアジア系の外人増えたな
0031 警備員[Lv.21]
垢版 |
2024/06/12(水) 01:34:28.30ID:tJkwbfS00
蛍の光は著作権料払ってるの?
オリジナル曲を流したほうがコストカットできそう
0032名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:35:08.89ID:tEGshJ6P0
やっぱロック系じゃないとだめかな?
0034名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:35:49.43ID:w1Uu+MAk0
じゃあ代わりに大型モニターで火垂るの墓流す様にしようぜ外人にもトラウマ映画で有名だから皆帰るだろ
0036 警備員[Lv.16]
垢版 |
2024/06/12(水) 01:36:11.98ID:Wb5YPtNg0
ダースベーダーのテーマ
0037名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:37:05.06ID:4xlIjppC0
>>21
閉店しますってダイレクトな音声か、警備員が無愛想に「クローズ!」って言って回って、閉店3分前にはなかば強制的に追い出される
閉店5分前にはドア閉め要員が入り口に配置され、入店を拒む
彼らは店を閉める事には何より力を入れている
0041名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:40:44.84ID:2D9mE5W10
>>25
共感性羞恥を感じたくなったらダイソーでそれを聴くのが一番手っ取り早い
0042名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:40:59.74ID:bHG2vYxU0
外人はハッピーエンドじゃないと伝わらないからスティングのテーマみたいなやつ
ゾンビのエンディングでもいいな
0043 警備員[Lv.4]
垢版 |
2024/06/12(水) 01:41:38.80ID:uYWtZ8P30
ハイパーっプライスパラダイスー
ハイパーっプライムパラダイムー
0044名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:41:40.74ID:mDlNYPh30
日本が嫌いな企業って言われてなかったか?
案の定日本文化切り捨てだしてきたな
0046名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:42:00.84ID:kifhDqnF0
>>40
実際そういう答えなんだろうな
今や外人の方が客が多いし多く買ってくれるお得意様だ
0048名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:42:39.76ID:A2uldJ/b0
店内の電気を半分くらい消せば閉店だと伝わるやろ
0049名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:42:41.36ID:kPgiAdy/0
>>1
蛍の光じゃなくて別れのワルツだっつってんだろ
けつなあな確定すんぞ
0050名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:44:08.86ID:BuiqtRRP0
ニューヨークじゃ、新年迎えた瞬間に流れる
0051名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:44:16.36ID:kifhDqnF0
郷に入れば郷に従えで
なんとなくあの寂しい音楽流れたら終わりだなって思わせられねえのかな
そもそも海外だとどうやって閉店を知らせるんだろうか
何処にでもあるスーパーマーケットなんだから共通意識的なものは無いのか
0052名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:44:17.12ID:haYcaNPE0
くーだーりーの ひーかーり はーかーたーゆーきー
0053名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:44:32.75ID:KXx4DgU20
日本人客(多分)でも閉店音楽鳴っているのに入店する人いるよな
0054 警備員[Lv.9]
垢版 |
2024/06/12(水) 01:44:36.72ID:zyvAO1FW0
容赦なくシャッター閉めちまえよw
0055名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:44:54.01ID:r7oKji6w0
蛍の光ってもともと外国の曲だろ
0056名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:46:22.12ID:kifhDqnF0
>>53
はい
0058 警備員[Lv.4]
垢版 |
2024/06/12(水) 01:47:09.61ID:uYWtZ8P30
ヨドバシ方式でええんでない、各国語で流せば
変なとこで迎合するよな 新曲作って分かるかっての
0059名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:47:47.71ID:naxxS3jX0
エンドレスレインでいいよ
0060名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:47:58.91ID:dGVe8qPI0
>>28
ペットとボーンだっけ?のソロのところまでしっかり聴きたくなっちゃうよ
0061名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:48:02.47ID:YghTtclx0
開店は軍艦マーチ、閉店は蛍の光でいいでしょ
明日もまたご近所ご家族お誘いのうえダイソーにご来場いただきますようってアナウンス入れればおk
0062名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:48:03.45ID:F+9eqT9b0
さよならさよならさよならああああ
0063 警備員[Lv.6][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 01:48:19.61ID:thJbKUCx0
閉店の英語アナウンス入れればええやん
0066名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:49:14.95ID:dZ6UkDra0
海外のYouTuber雇って「日本の店は閉店時に同じ曲が流れる!?」みたいな動画流させれば、それを確かめに海外店舗に客が来るのに
0067名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:50:16.30ID:iZeCxqzs0
蛍の光は相手ピッチャーが
ノックアウトされた時の曲だからな
0069名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:51:03.39ID:UTP5Aplu0
海外客に伝わる閉店曲なんてあるの?
0070名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:51:18.11ID:UTP5Aplu0
海外客に伝わる閉店曲なんてあるの?
0071名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:51:22.20ID:kifhDqnF0
実際蛍の光はちょっと悲しい雰囲気になってしまうから
この様式はこのターニングで改めてほしいところ
0072名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:52:41.65ID:cGH+Q1t50
>>63
蛍の光の閉店バージョンはだいたい英語のアナウンス入ってる
0074名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:53:22.21ID:kifhDqnF0
>一般の男女150人に
そうか
0076名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:54:00.37ID:pOKoWBFu0
小学校のときの下校の音楽がショパンの別れの曲で子供心にいつも切なくなりました。
0077名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:54:12.11ID:D6msgtyr0
ベートーヴェンの運命
0078名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:54:18.65ID:NAJ9kpXA0
ドアーズ the end
0079名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:54:41.51ID:WjbWKr2S0
PlayerのBaby Come Backなんかどうだ?
地方のラジオ番組のエンディング曲になっていたから、アラフィフの福岡県民なら分かるかも。
0081名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:55:01.20ID:a8auqG5w0
「遠き山に日は落ちて」もよく閉店時に流れるよね
ドヴォルザークの新世界よりの2楽章
0082名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:56:09.19ID:HTqjZobE0
運動会のクシコスポストは?
急いでくれるんじゃないか
0083名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:56:12.38ID:NEw8E2E40
>USENや早稲田大学と共同開発

早稲田大学ってどういうこと?
0084名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:57:07.63ID:D6msgtyr0
30分前にマリオブラザーズ1の曲流して、20分前にタイムアップ前の早い曲を流す
0085 警備員[Lv.12]
垢版 |
2024/06/12(水) 01:58:20.22ID:LiVtSJyH0
タイタニックの曲とかにするんか
0086名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:58:38.08ID:qE5kee+B0
協力したのが創価大学じゃなくて草
0087名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:58:59.95ID:Y6koiD3j0
ビートルズのホワイトアルバムの終わりの2曲かけたらいいぞ
0088名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 01:59:04.31ID:5bMbDrSB0
初音ミクのパクリみたいな歌を社員たちが歌わされてる曲は非常にダイソーっぽい
0091名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:00:58.68ID:9jD9oH5w0
その場にいることに耐えられないデスメタルにしよう
0093名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:04:04.07ID:A2uldJ/b0
>>92
ストIIの決着がつきそうになったら流れる早いテンポの曲でいいじゃん
0094名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:04:04.95ID:PSzBydwi0
ねぶた祭りの掛け声でよくね?
あれ、フランス人的には革命歌に聞こえるそうだから
0096名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:05:04.84ID:5bMbDrSB0
ハイドンの告別がいいよ
クリスマスも仕事つづきの楽団員が怒って1人づつ演奏をやめて帰宅する指示がある
0097林修先生
垢版 |
2024/06/12(水) 02:05:07.76ID:5fejqIG/0
「蛍の光」(ほたるのひかり) は、スコットランドの民謡「オールド・ラング・サイン」を原曲とした日本の編曲唱歌でありまして日本語の訳詞は稲垣千頴によるものです。
2006年(平成18年)に文化庁と日本PTA全国協議会が「日本の歌百選」に選定しました。
0098名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:05:15.22ID:UPlvDEpS0
Goodbye Yellow Brick Road
0100名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:05:43.09ID:q9haTagk0
YMOのエピローグが良いかと
0101名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:05:57.79ID:ZztxKOfz0
「蛍の光」で伝わらないものが新しい曲で伝わるようになるとは思えんが
やってるうちに最初の目的が分からなくなっちゃった感じか?
0102名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:06:23.14ID:B4qL2xmo0
それって 蛍の光 じゃないんだけど?スコットランドだかの民謡って事らしいが?
0103名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:06:31.23ID:9W0zfLn+0
>>25
奥◎子の歌きっしょい
0104名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:06:56.27ID:Acbpe4u20
ショパンの別れの歌は違和感ないな
0106名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:07:37.31ID:9W0zfLn+0
それよりも店内で流してる吉本女芸人のトーク何なの?
気持ち悪いし耳障りなだけなんだけど
誰も聴き入ってねえってw
面白いと思ってるセンスがやべーよ
0109名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:09:15.33ID:SGTvirgB0
まあ邦楽はマイナーすぎて外国人なんか誰も知らないしな
0110名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:09:24.26ID:G29S0edv0
ショップ99の曲が好き
鬼奴がネタに使っていたな
あとはハローソフマップワールド
0111名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:09:31.68ID:87r9Crgq0
>>55

チャップリンの『黄金狂時代』(だったかな?)の、
チャップリン自身が監修したサウンド版では、年越しの場面で『蛍の光』が流れる。
欧米でも昔は、「事の終わりの時」に流れる曲だったんじゃないかな。
0112名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:10:01.24ID:B4qL2xmo0
>>97 で書いてた人がいたか。そもそも聴き比べれば違いが分かるが
蛍の光が四拍子で、閉店間近で流れるのが三拍子の曲
0115名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:12:13.17ID:Nn41TiTr0
サウンドオブミュージックのso long farewellで
0117名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:13:02.34ID:y0UfmAET0
ドン・キホーテの店内音みたいなのとか
0118名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:13:08.55ID:ojEXAc500
「オールド・ラング・サイン」(もしくは「オールド・ラング・ザイン」、Auld Lang Syne [注 1])は、スコットランドの民謡、また非公式な準国歌である。日本では「蛍の光」の原曲として知られる。
日本では、多くの公共施設や商業施設において、閉館・閉店直前のBGMとして流されるという認識が多い「蛍の光」だが、実際は「蛍の光」の原曲(オールド・ラング・サイン)を3拍子に編曲した「別れのワルツ」であることが多い。
0120名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:13:44.48ID:4olmvpdf0
>>31
18世紀のスコットランド民謡が元になっているので
70年以上経ってるから著作権は切れてます
0122名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:14:18.17ID:SFGygtHE0
>>44
そもそも流れてるの日本の曲じゃないぞ
日本文化もクソもない
0123名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:14:41.80ID:K1//XDw40
この間、営業中に天井が落ちて数人ケガした店
未だに閉店したままで困ってるんやが
はよ再開してくれよ
0124名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:15:15.52ID:ZztxKOfz0
分かりづれえな
スコットランド民謡の「オールド・ラング・サイン(蛍の光)」を3拍子のワルツにした「別れのワルツ」が閉店音楽なのね
0126名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:16:59.83ID:A2d+jF620
>>1
9割は日本人の客だろ?
後の1割り以下の外人に合わせて訳わからん歌流す気かよ
0129名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:17:34.06ID:ZztxKOfz0
海外には閉店音楽が無いらしいから無理だよ
そういう物があると知らない
そのうえ曲変えたら日本人にも伝わらなくなって意味無いどころかマイナスになるだろう
0130名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:20:09.87ID:q9haTagk0
サディスティックスの
「眠れる海の男たち」
0132名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:20:43.14ID:dZOJjNYu0
>>126
いや今は過半数が外国人だ

日本人は貧困化して100均に行かなくなった
0134名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:23:36.17ID:mGKhQu4Z0
火垂るの墓
0135名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:24:07.65ID:AdmfjKBq0
なるほど考えたことなかったな
蛍の光なったら帰るとか通じるわけねえ
0137名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:25:36.17ID:dGVe8qPI0
>>76
101回目のプロポーズの頃じゃない?
中学校だったけど下校時刻に流れてたよ
0138名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:26:00.77ID:MkQbdzsL0
New York, New York by Frank Sinatra

シナトラのヤンキースの歌がいいんじゃねえの
0139名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:26:19.56ID:nJhxEwwL0
今日の日はさようなら、でいいだろ
エヴァを観た人ならなんとなくわかるだろ
0140名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:27:37.28ID:V8C77FGj0
原曲は新年とか再会を祝う曲だからむしろ日本だけ逆で異常なんだよな
あたかも日本を代表する曲みたいになってるが
0141名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:27:59.92ID:LyHRkhc+0
スキーターデイビスのジ・エンドオブザ・ワールドを流して欲しい
0142名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:28:01.89ID:Gp3Pk9mO0
音楽でどうにかなるもんかね
0144名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:33:28.73ID:4olmvpdf0
>>122
元は外国の曲でも明治時代初期から日本の学校唱歌として歌われ親しまれて来たんだから
立派に日本文化になってるよ
0145名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:33:34.50ID:A/4sEGja0
音楽切って閉店のインフォメイションだけでいいやん
0147名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:35:02.86ID:bHG2vYxU0
ノスタルジー路線で攻めるなら明日に向かって撃ての雨に濡れてもだな
0148名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:35:53.54ID:SFGygtHE0
>>144
いや、蛍の光はそうだけどさ
ダイソーが流してるのは蛍の光じゃないのよ
0149名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:39:16.060
別れのワルツだから蛍の光じゃないってか
元記事が蛍の光として扱ってるのに
0150 警備員[Lv.25]
垢版 |
2024/06/12(水) 02:39:33.96ID:+K6Q+G790
蛍の光なんて日本人だって聞いてねぇよ
閉店時間ぐらい守れやカス共
0153 警備員[Lv.17]
垢版 |
2024/06/12(水) 02:44:03.34ID:OKNiyWBN0
音楽関係ないでしょ
普通に言葉で放送すればいいだけ
0154名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:44:36.68ID:0gVSvjMt0
>>151
早く買って帰らなきゃと焦らせるテンポの曲を流すしかないな
外国人も結構見た北斗の拳の処刑BGMとか
0156名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:48:03.07ID:X2M0pi7N0
暗い日曜日に変更
0158名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:52:03.72ID:Km3/dmYD0
ヤンキースタジアムかフェンウェイパークの勝ったときに流れる曲
じゃ野球知らんとダメか
0159名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:52:25.90ID:VvFTSTfG0
>>5
銃の乱射音ならガイジンだけ飛び出てゆく
0160名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:54:10.51ID:87r9Crgq0
>>146

笑った。
みんなが駆け足で逃げるように店から出て行きそう。
0161名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:55:05.05ID:ujFJ53CP0
蛍の光を止めて、別れのワルツにします。
0162名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:55:37.22ID:87r9Crgq0
>>156

それだったら、いっその事、『死ね死ね団のテーマ』でどうだろう。
0165 警備員[Lv.4][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 02:58:03.74ID:cqFSm8iD0
海外客「そんなの関係ねぇ!そんなの関係ねぇ!」
0166名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:58:19.54ID:wc6kndBa0
ハッピープライスパラダイスの意味は伝わってたってこと?
0167名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 02:59:04.61ID:eK6yp8qj0
アナウンス併用したらいいだろ
海外基準にしたら誰もわからなくなるんじゃないのか
0168名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:00:07.81ID:QRZoOyQV0
>>57
元同僚に聞いた話

24時閉店で売場の電気全部消して
通用口を閉めて帰ろうとしたら
真っ暗な売場から「ピンポーン」と呼び出し音が…
恐る恐る見に行ったらまっ暗闇でまだ買い物してる男性客がいたらしい
レジも電源落としたのに会計どうしたんだろ?
0170名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:01:26.24ID:OTRd4nGk0
さーらばいばい さーらばい
げんきにさーらーばーーーい
0171名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:01:34.530
>>163
別れのワルツであることは知ってる
蛍の光が客に通じないという記事なのに、そこにツッコんでもしかたないと言ってる
0172名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:01:41.55ID:AmxeeIJu0
>>162
なんやそれと思ってググったら50年以上前の特撮かよ
さすが5ちゃん年齢層が高いw
0174名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:02:42.50ID:QRZoOyQV0
イオンの閉店時はオリジナル曲をバックに
「間もなく閉店致します。ご来店ありがとうございました。」が
日本語・英語・中国語・韓国語で流れるよね
0175名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:03:59.15ID:8xR4LB2W0
本場だと久々に会った友人と旧交を温める歌らしいな
卒業式とかで歌われる別れの歌みたいになってる日本だけ異常なんだよな
0176名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:04:01.72ID:ShOqKskZ0
オフコースのさよなら
0177名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:04:54.63ID:8/RDCXJG0
音楽かけてアナウンスすればいいだろうに
0179名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:07:15.38ID:U3/oUeng0
蛍の光を逆再生にすれば帰りの曲になるじゃねえか?
0180名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:09:10.70ID:87r9Crgq0
>>172

俺もリアルタイムでは知らないが、有名な曲だよ。
宮藤官九郎の芝居を見に行ったら、そこでも流れていた。

https://www.youtube.com/watch?v=w2LxmEDWzlE

いまは、当然、放送禁止曲になっている。
0181  警備員[Lv.7]
垢版 |
2024/06/12(水) 03:10:22.59ID:ghdQHBAw0
卒業式で蛍の光を採用した日教組が悪い
0182名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:10:28.95ID:QRZoOyQV0
>>162
50年近く「死ね死ね団のテーマ」だと思っていた歌が
実は「あいつの名前はレインボーマン」だと今知ったわ
ありがとね
0183名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:10:52.33ID:bHG2vYxU0
>>175
卒業式なら旅立つようなハッピーな選曲にするよな
寂しいとか別れとか根暗な感じするしな
0185名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:11:57.66ID:grbQtI/N0
多言語アナウンスを流せば良いだけでは?
0186名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:12:02.63ID:87r9Crgq0
>>178

通じると思うんだけどなあ。
チャップリンの『黄金狂時代』では、年末カウントダウンの時にみんなで『蛍の光』を合唱する場面があるよ。

>>111
0187名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:12:42.45ID:ynrRTprq0
アナウンスするしかないだろ、万国共通の閉店音楽なんてないんだしさ、だいたい閉店カウントダウン音楽文化なんてものが世界共通文化なわけないだろ
0188名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:14:21.93ID:cpzV27tR0
楽曲聴かなきゃ何も言えない
0190名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:18:49.22ID:9/BOK87i0
We are closing ,thanks for your visit.
See you again.
0191名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:19:36.99ID:EtDILg3a0
>>182
死ね死ね団のテーマとあいつの名前はレインボーマンは別の曲みたいよ
0195名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:22:44.50ID:fQNQ3Kc50
近所のダイソー、20時閉店なのに19:40くらいから店をネットで囲って一部しか出入りできないようにしてて凄く感じが悪い
経営者がケチって閉店作業の時間を15分ぶんしか時給を出してないとかかな?
0196  警備員[Lv.8]
垢版 |
2024/06/12(水) 03:23:17.11ID:ghdQHBAw0
シネシネ団の曲は歌詞が過激すぎて放送禁止らしいな
0197名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:23:29.87ID:ifjEDHoQ0
いい湯だなでいいじゃん
さよならするのはつらいけど時間だよ仕方がないで大丈夫
0199名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:25:39.88ID:wW1VmbV70
ハッピープライスパラダイスー♪を倍速で
0200名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:25:42.52ID:jk7RuZ0N0
日本人より外国人が多いの?
0201名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:26:13.58ID:bHG2vYxU0
日本人は何やらせてもセンス悪いから外人に作曲してもらった方がいいな
0202名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:26:40.01ID:Wh+4b95o0
曲だけではなくてアナウンスも流すべきだろう。
「当店は間もなく営業時間を終了いたします。」って。
それを英語や中国語とかでも流せば伝わるだろう。
0203名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:28:41.00ID:E8cOHCxB0
メリージェーンとかマイウェイが定番だろ。
0204名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:29:05.04ID:0T6uv+tL0
>>190
ハンホォチンハーイヘハヒニャフンホウ、
ハンニャーホムニホーハムニダー
(耳コピ)
0206名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:32:01.64ID:87r9Crgq0
>>198

川内康範の『生涯助っ人』という本を読んだが、まさに「憂国の士」と言うべき人だった。
アジア団結を真面目に論じていた。
糞ネトウヨどもは、川内氏の爪の垢を丸めた巨大ダンゴを喰うべきだ。
0207名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:32:10.31ID:K47lAIiH0
その結果日本人にわからなくしたら意味ないだろうwww
その前にあの洗脳ソング流すの辞めろ
0208名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:32:35.50ID:QRZoOyQV0
>>191
死ね死ね団の歌い出しの♪しねしねしねしねしんぢまえ♪と
あいつの名前は~の♪くーろいくろいくーろいせかいに♪が
合体して1曲にまとまってたわw
0209名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:40:37.24ID:r4daotkt0
やはりマタイ受難曲だよね
0210名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:44:59.79ID:frcP9h0Z0
そりゃ原曲のAuld Lang Syneが開店時に流す様な曲だからな
0211名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:45:02.72ID:F7YAAIXI0
遠き山に日は落ちて~でいいじゃん
世界的にも有名なメロディだし
0212 警備員[Lv.23]
垢版 |
2024/06/12(水) 03:45:24.91ID:vMOVhXPX0
プライスパラダイスー
プライムパラダイムー
とかいう歌がすげえうぜえ
0213名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:45:48.08ID:bHG2vYxU0
>>207
こっちからの曲は伝わらないけど、向こうからの曲は伝わるから大丈夫
向こうの文化の方が日本人に浸透しやすいからなw
0214名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:47:39.57ID:MbAsKuaZ0
さすが観光立国、移民立国。
外人様が日本の宝。
0216名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:50:14.85ID:w2lSRNz90
ドラクエ4の悲しいやつでええやろ
絶望的で帰りたくもなろう
0217名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:51:00.98ID:c6Y9FHLE0
ヘビメタでいいのでは?
不快な音楽だからすぐに帰るよ
0218名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:51:57.94ID:8I334LXy0
  ∧,,,∧ 
 (  ・∀・) ハッピー
  (    )  プライス
  し─J   パラダイス!
0221名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:52:42.41ID:grbQtI/N0
>>211
メロディで言ったら蛍の光も有名なスコットランド民謡だぞ
0222 警備員[Lv.23]
垢版 |
2024/06/12(水) 03:53:16.60ID:vMOVhXPX0
Pat metheny
のLast train homeでもかけろ
0223名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:53:46.78ID:Uz1UDDkS0
イギリスのEU離脱のテーマ曲やろ
0224名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:54:11.17ID:MzXUIByP0
どんな曲なら伝わるんだよ
いちばん多い日本人に合わせたらいいのに
0227名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:56:35.55ID:psVXHbNP0
大昔パチスロやってたときにはこの音楽を聞くとほんと絶望的な気分になったものだな
0228名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:57:05.80ID:6ZRnLZXk0
新世界よりの第2楽章でも流しとけ
0229名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 03:57:50.42ID:G5v+gvfw0
>>178
外国だと曲を使うタイミングが違うから通じない
曲自体は有名な民謡曲だから知ってる
0230 警備員[Lv.2][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 04:02:19.62ID:6g7lCIMN0
スーパーで仕事してたけど閉店時間ギリギリに来店する外国人客いたわ
>>1と似たような感じ、「蛍の光」が鳴っても全く急がないの
でもお客さんが自分達しかいないと察してくれたけどね
0232名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:04:18.45ID:86ZnU9f20
>>1
蛍の光を流してる最中に英語や日本語で閉店アナウンスも流せばいいだろ
一度聞けば学習して曲が流れた時点で察するよ
外国人だって人間なんだから当然そのくらいは学習能力があるよ

え?英語も日本語もわからない?
なんで日本にいるの?
0234名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:05:52.17ID:uSebYaq90
どの道通じんだろう
0235名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:06:35.13ID:PkF/T3Po0
音楽流すよりライトを徐々に暗くしていけばいい
0236名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:07:33.40ID:V3ZKC8Vw0
100円ショップって外国人旅行者からすると30円ショップに見えるらしいな

もう爆安すぎて笑うレベル
0237名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:10:02.64ID:w2lSRNz90
>>226
すまんが少し希望のようなものも感じてしまったw
まあ悪くはない
0238名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:10:09.57ID:RVvAspO30
こういうのは何年も何年も繰り返して「ダイソーではSAYONARA Songなんだって」と浸透していくもの
万国共通のものがない以上店のスタンダードを広めていただこう
0239名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:11:21.77ID:fL0VLdBX0
ヨドバシカメラのテーマでも流しとけ
外国人ならリパブリック讃歌として受け止めるだろ
0242名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:13:52.43ID:/do6xO4Q0
外人にもわかるような不快な曲にすればいいよ
騒音おばさんの「ひっこーし! ひっこーし!」て曲とか
0243名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:14:22.84ID:c6Y9FHLE0
ビバルディの四季から「冬」

天才ビバルディの冬を聞いてると家に帰りたくなる
0244名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:14:28.83ID:HKeZTWM20
映画「ラストエンペラー」でジョンストンとの別れの場面で
出航の時に楽隊が蛍の光を演奏してたから海外でも当たり前だと思ってた
0245名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:15:07.53ID:VG+2hxcP0
昔のパチ屋は
トップガンの帰還時の音楽
i want it that way
とかだったな、これかけりゃ通じるだろ
0247名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:15:45.40ID:5h8MgKHh0
粗悪品がだいぶ増えた印象
素材の記載ミスが多くて返品や回収の札がかかりまくっているわ
品質管理がかなり杜撰だわな
近所のDAISOだけのことかもしれんがね
0248名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:16:15.64ID:3R96RdcG0
>>1
てっきりラデッキ〜スレだと思ってたのに‥
0249名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:17:22.64ID:+FKAQRWF0
お客さん閉め出せば、あああれ閉店の音楽なんだなぁってわかるじゃん。
図書館の閉館だってアナウンス流れなくても音楽でわかるよ。
わからない人には職員がお声がけされてたよ。
外人だからわからないは通用しない。
0250名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:17:56.32ID:6ZRnLZXk0
ヴィヴァルディ 四季 冬 第2楽章
ショパン 別れの曲 雨だれ
ドビュッシー 月の光
色々あるが・・・


怒りの日 てめえらさっさと帰りやがれクソどもが!!!
0251名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:18:06.59ID:ff3iI7OF0
外人もバカじゃないしな。ああ閉店かって雰囲気でわかる
0252名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:18:40.04ID:n0cfB47n0
伝わらなくても多くの店が蛍の光なんだから、ダイソーだけ変えたところでもっと伝わらなねーだろ
いろんな店の閉店間際に同じ音楽流れてたら「oh…light of firefly…閉店デスネー」って徐々にわかっていくもんなのに

店内放送に切り替えるとかならまだしも、音楽を変えるってのは馬鹿の発想じゃん
0253名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:18:42.74ID:wjL1UKwv0
開店は結婚行進曲で閉店は葬送行進曲♬
0254名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:18:55.13ID:87r9Crgq0
>>243

あーっ、わかる。
>>226>>241と同じ路線だな。

モーツァルトの「怒りの日」だと、もっと怖い。
はやく店から出ないと大変な事になりそうな恐怖を感じるだろう。

https://www.youtube.com/watch?v=Opwq0C0hjOg
0255名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:19:26.15ID:87r9Crgq0
>>250

あ、ダブったw
0256名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:19:37.59ID:bHG2vYxU0
>>239
そういう感じの曲なんだよな
日本人は閉店とは感じにくいだろうけど
0257名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:19:58.83ID:hf78s9jU0
蛍の光は元々旧友を惜しむ曲だからそれを閉店に流されても困惑するやろな
>>252
他の店も変えつつあるらしい
0258名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:20:01.24ID:KuFOxSC80
>>242
フルバージョンで聴きたい
0259名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:20:23.40ID:J5zFlJgN0
新世界より第2楽章の家路で良いのでは?
日本でも外国でも家に帰れって歌になってるやろ
0262名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:24:38.09ID:faPE9utI0
ここは手堅く剣の舞だろ
0264名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:25:26.82ID:8I334LXy0
外国人に日本人と同じ知能レベルを求めていけない
0266名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:26:50.12ID:eN9T4HH10
コスモス早いよね閉店20分くらい前
0268名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:28:29.36ID:fpZAPjyY0
国際的に伝わる閉店の音楽なんてあるのか?
0269名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:28:32.07ID:90MVrGOn0
バイオみたいな後5分で爆発しますのBGMでいいじゃない
0270名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:28:54.17ID:hzrAsk4i0
日本ブームなんて今年一年で終わるしな
来年は外国人なんていないよ
0271名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:29:22.98ID:b4x3s5WD0
普通に英語でアナウンスすれば良いだけのことだろ
それ以外の言語は無視で
0272名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:30:53.25ID:fpZAPjyY0
日本発信で蛍の光を閉店の音楽として世界中に普及させる方が早い気もする
0273名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:30:56.28ID:wtYkBUru0
クラ好きおおいな
じゃジョンケージを閉店4分33秒前から流すで
0274名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:31:05.69ID:c6Y9FHLE0
>>268
外国は音楽なんて流さないよ
おそらくこれは日本だけなのでは?
欧米だと店員が直にやってきてなんか言ってくる
0276名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:32:13.70ID:eYcJ9ttX0
レッドツェッペリンの天国への階段
イギリスのクラブやらパブではこれをかけると
皆帰っていくらしいw
0277名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:32:49.08ID:56oTzrEL0
>>268
家路
0278名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:33:46.31ID:n0cfB47n0
>>257
他の店って例えば?
0279名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:34:35.81ID:wtYkBUru0
レア物で有名だったジャニスって言うレンタルCD屋は
グランドビートに蛍の光とアナウンスのせるハウス風だった
0280名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:34:48.51ID:lKeQMait0
>>17
ダイソーくらいなら平気だけど
スーパーやドラッグストアでカート使うほどの量を呑気に買い物してて気づいたら閉店間際だった時マジで焦る
そんなときにレジ並んでて自分だけカゴいっぱいとか超焦る
0281名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:35:26.30ID:WQSeEE1A0
>>272
メロディが同じ原曲の方が有名だから無理だろ
歌詞の意味もだいぶ違う
0282名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:35:43.89ID:o3qpOxSZ0
理解させる気がなくて草
この新曲も理解しなきゃ伝わらない
文化も理解できない者同士アナウンスだけ流しとけアホ
0283名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:36:19.18ID:c6Y9FHLE0
欧米だとアナウンス
しかしそれだけでは帰らないから店員がやってくる

日本だけだよ
音楽で「もう帰れ」って教えてくれるのは
0284名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:36:29.57ID:87r9Crgq0
>>250

『蛍の光』や、ショパン『別れの曲』と同じ路線で、
「さびしいお別れ」のムードをかもし出すんだったら、
一柳慧の『さらば夏の光』も候補に挙げたい。

https://www.youtube.com/watch?v=1MJMFbQm7lk
0285名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:37:14.51ID:NEbbMpcB0
>>280
別に閉店時間ぴったりに追い出すようなことはしないから焦る必要はないのでは?
0286名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:38:36.35ID:bnEjr5Zl0
ずんだもんの りら〜っくす りらっ〜くす を流すか
おうちにかえ〜ろう。外人に伝わらないと意味ないかw
0287名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:38:54.42ID:If2MGacv0
日本人には条件反射が身についているから絶大な効果があるけど、外国では親しまれている曲を閉店や卒業の定番に使うのはそろそろやめるべきだな
著作権フリーだからってスコットランドから来た人に失礼だ
0288名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:39:53.37ID:Fbqe9IPI0
エリザベス女王の葬式で棺が収めら得るところは
スコットランド民謡ぽい曲だったが。あのおっちゃんが演奏するバグパイプが物悲しく
もらい泣きした
0290名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:41:57.38ID:gVETpdsd0
ドボルザークの家路で通用するだろう
0291名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:42:42.01ID:c6Y9FHLE0
「蛍の光」が流れたら買い物をやめてレジに行く
こんな事するのは日本人だけ

外国人は粘るだけ粘る
日本人みたいな感性はない
0295名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:45:33.85ID:GydbisAb0
>>1
蛍の光を流すのは日本人対策
外国人に対しては「出ていけ!」と言う
これで良いだろ?

両方やるのが正解
ダイソーは外国人客しかいないと思ってるのか?
0296名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:46:36.79ID:9HSzHw/R0
わけーのわからんこと
言ってるうちにー
0298名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:48:19.40ID:TRnz/g0P0
敷地の広い観光地も外国人を閉店後退去させるのに苦労してるね
清水寺とか本当に大変そうだった
0299名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:49:20.00ID:gVETpdsd0
普通に英語でもう終わりです流せばいいやん
0300名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:49:55.82ID:+GsbPLDp0
普通アニメの曲流すよね
0301名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:50:02.54ID:tPYt7bzL0
はっぴーぷらいすはらだいすー
はっぴーぷらいむぱらだいむー
2パターンあるって聞いたら確かに2パターンあった
0303名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:50:21.50ID:U4qzmZyE0
コロナ禍の店内放送が面白かったなw
余程のことがない限り店員に話し掛けるな
みたいなこと流してたw
0304名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:50:57.45ID:GaZpMcvI0
なか卯の曲を見習え
0305名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:51:37.36ID:c6Y9FHLE0
>>298
そうなんだよな
ほんと素直に帰らない
粘るだけ粘るのが外国人
0308名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:53:02.35ID:bHG2vYxU0
>>291
アナウンスを使わないで悟らせるのが日本流だろ
外国人に言っても伝わらないけど
0309名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:53:08.51ID:y9/mi8aR0
アンルイスのグッバイマイラブ にしろ
0310名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:53:14.23ID:4xDH3Fdb0
サザエさんのEDは?
0311名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:53:35.51ID:I3y0MQu/0
蛍の光に「お前ら~出ていけ~早く帰れ~♪」みたいな英歌詞をつければ解決だな
0312名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:53:53.83ID:r3MWYj0+0
>>308
外国はパワーが全てだからな
時間になったらシャッター閉めて閉じ込める
0313名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:54:27.96ID:4xDH3Fdb0
音楽流れる
外国人「お! もっと居てくださいとおもてなしされてる!」
0314名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:55:04.54ID:5v02B+fZ0
むしろ海外の方が従業員が無駄に残業なんかしないから閉店時間にはシビアなはずだろう
店舗面積も日本より大型なケースが多いだろうし
そこから習いなよ
0315名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:55:30.20ID:V9h6f3ds0
外人に屈して日本人には閉店か何なのかわからない曲にする、さすが高飛車バイヤーのいるダイソーです
0316名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:55:34.92ID:If9whu0I0
じゃー軍艦マーチか?
0318名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:57:04.85ID:emu3t3Qt0
北国の春
0319名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:57:16.24ID:eYcJ9ttX0
24時間営業にしろよw
0320名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:58:11.67ID:4xDH3Fdb0
>>318
中国人には効果あるかも
流行歌だったらしいし
0321名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:58:56.69ID:njE27VZG0
ハッピー♪ プライスパーラーダーイスー♪ (ダイソー!)
0322名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:59:14.33ID:WFZHX+Gd0
逆だろ。ウーウーまずサイレンがなってパトランプが回転して「閉店まで10分」とカウントダウン始まって緊迫感あふれる音楽流れてモンスターも一気に増えて出口に立ち塞がって、
セーブもできなくなって客は必死にお買い物するようにしないと。
0323名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:59:17.36ID:pTv2UdBe0
どっかの放送局のクロージングみたいにEnyaの曲を流すとか
0324名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 04:59:18.44ID:qr+DNGjT0
百恵ちゃんの さよならの向こう側 を推しとく
0326名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:01:51.67ID:lIMmRq/30
テレビの放送終了の時に日の丸と共にかかる曲
曲名はわからん
0329名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:03:28.79ID:I3y0MQu/0
>>322
タイムリミットギリギリで駐車場に停めてある帰宅用ヘリに乗り込んで飛び立った後にダイソーが大爆発しそう
0330名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:03:34.08ID:faPE9utI0
ドラクエの呪いのSEとか女の悲鳴とか
不穏な音を流して店から出て行きたくなるように差し向けろ
0331名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:04:23.06ID:WFZHX+Gd0
閉店1時間前から、入り口片付けだして、
ほぼ入り口塞ぎやがるドラッグストアが昔あった。潰れたけど。
レジは3台なのにサッカー台は一人分しかないとか、いろいろヒデーお店だった
0332名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:04:23.97ID:5v02B+fZ0
外国人には伝わらなくてもせっかく日本人には広く伝わるものをやめちゃうのも勿体ないな

新しいものを考えるのもいいけどダイソー1社でやらないでそれをまた日本中の別会社にも定着させられるといいのだけれど
0333名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:04:40.33ID:lIMmRq/30
しかし元はイギリスの曲じゃなかったっけ
イギリスと旧植民地だった国の人にはわかると思うが
0334@hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
垢版 |
2024/06/12(水) 05:04:47.59ID:o2S5x6BQ0
劉楚恬←こいつ髪とか要らないだろサ〇w手入れとかしてたら草^^;脂ぎってて汚いんだがさすが中〇猿やな^^
https://imgur.com/r16AwjR
0335@hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
垢版 |
2024/06/12(水) 05:04:56.46ID:o2S5x6BQ0
これき〇ょすぎて草^^;
https://imgur.com/X45rS1R
0336@hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
垢版 |
2024/06/12(水) 05:05:05.46ID:o2S5x6BQ0
カレーう〇こきもw
https://imgur.com/Cb15kGz
0337@hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
垢版 |
2024/06/12(水) 05:05:17.63ID:o2S5x6BQ0
黒人のやっすいう〇こw
https://imgur.com/Vyu6S5s
0339@hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
垢版 |
2024/06/12(水) 05:05:39.65ID:o2S5x6BQ0
www
https://imgur.com/Fo4xo49
0340@hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
垢版 |
2024/06/12(水) 05:05:48.17ID:o2S5x6BQ0
規制された画像w
https://imgur.com/FaRe8m6
0341@hfaapffap57921@vbB6J7YMnV83950@hfaofhoafh72717@hfoafafoap70064
垢版 |
2024/06/12(水) 05:05:55.24ID:o2S5x6BQ0
こんなブ〇イク孕ませてもなんにも喜べないだろ^^;非処女だし顔もゴ〇だしね〜^^最初にやったやつもこんなんじゃ満足できなしやったことにもなってないだろうね〜w
https://imgur.com/4f7gNDj
0343名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:06:36.72ID:5v02B+fZ0
新しい音楽に変えたら外国人も日本人も帰らなくなるんじゃね
0344名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:06:43.29ID:gVETpdsd0
海外では蛍の光は新年になった時に歌うらしいな
そりゃあ帰らんわていうかなんだこれはと不思議がるだろう
0345名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:07:27.64ID:LxBXoxer0
日本人の方が外人に合わせるという発想
情けなくて涙が出る
0346名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:07:29.06ID:kboTJcm+0
照明をつけたり消したりしろ
0348名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:07:41.56ID:M+Kbqro90
ワルキューレの騎行とか
もう終わりだーという感じがする
0349名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:07:55.95ID:kboTJcm+0
>>345
安倍の置き土産だぞ
よろこべよ
0350+donguri
垢版 |
2024/06/12(水) 05:08:24.22ID:6ApbZV9t0
なぜ対策が曲変更の前提?
並行して蛍のひかりが閉店時間が迫る告知である事を2~3ヶ国語でアナウンスすれば日本の習慣を伝える社会的貢献を果たせたろうに
ダイソーは企業自体もケイハクタンショーなのか
0351 警備員[Lv.15]
垢版 |
2024/06/12(水) 05:08:30.36ID:XdAtshfb0
今日の新聞のユニクロ全面広告に涙した
0352名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:08:46.62ID:5v02B+fZ0
>>347
日本に来るのアニメファン多いから伝わりそうw
0353名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:09:06.89ID:AlNXRIM90
谷本真由美だったかが書いていたが、日本は世界一、生活音にクラシックが使われている国らしい。
著作権が切れているからにしても、海外では使われていないそう。
0354名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:09:35.80ID:eYcJ9ttX0
>>29
君が代いいね
昔のNHKみたいだ
国威掲揚も図れるしw
0356名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:09:47.41ID:4xDH3Fdb0
>>352
>ロマンティックあげるよ

パクリらしいから原曲のイメージで思わぬ行動を取られるかも
0357名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:10:18.25ID:ftFLlcRF0
閉店のメッセージを流し最後に「このテープは自動的に消滅する。健闘を祈る」と続け、店内に煙が充満する
0358名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:10:33.78ID:4xDH3Fdb0
>>354
苔が生えるまで居座られるぞ
0360名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:11:25.96ID:44GIJ+3H0
営業時間多言語表記看板と真横に大きな時計置いておかないと最悪伝わない
閉店間際の店内で音楽を流す文化すら外国人に浸透していないのに意味ねーよ
0362名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:14:30.89ID:eYcJ9ttX0
クロスオーバーイレブンのテーマ
アジムスのFly Over The Horizon
0363名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:14:34.35ID:Zov0mHt70
なるほどまぁ確かにわかんねーわな
0364名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:14:50.37ID:pN0inP9a0
>>360
音楽で帰宅を促す
こんな美しい文化は日本だけ

もっと広めてほしいもんだね
0365名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:15:55.88ID:thf9Cyn10
蛍の光をバックに
そろそろ閉店ですって音声を流せばいい
日本語英語をはじめ30言語ぐらいで
0366名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:15:57.37ID:pTv2UdBe0
>>353
日本の事情としてはJASなんとかの影響もありそう
他に音楽著作権管理団体があそこまでやってる国あるのかな
0367名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:16:01.39ID:8NxIntLF0
蛍の光流れてから入って来る奴は滑って転んで頭打ってしねばいい
0368名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:16:42.63ID:5v02B+fZ0
ディズニーランドと同じにしたら?
あそこ著作権にうるさいからダメか
0369名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:17:12.40ID:lIMmRq/30
フレンチカンカンもいい
早く買って帰ろうって気になる
0370名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:17:18.58ID:WOEhakc/0
ジャンレノ主演のレオンのエンディングテーマかけたら?
悲しい結末に退店したくなるよ 
0371名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:17:33.15ID:sRytV3kS0
お富さんでいいや
0372名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:17:39.39ID:vVSTqob30
英語でアナウンスも入れれば良いだけじゃん
0373名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:17:47.43ID:mNMWqPts0
閉店5分前とかに滑り込んで来るやつが謎
0375名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:18:38.17ID:KmUyQuF90
地元のスーパーはミスターロンリー
ジェットストリームのテーマ曲にも使われた
0377名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:19:06.36ID:y9VLaPzZ0
空気読めよ外人
0378名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:19:25.72ID:4xDH3Fdb0
マジで恋する5秒前
0379名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:19:34.78ID:pN0inP9a0
>>368
やはり著作権が切れてる音楽じゃないとな

童謡の「赤とんぼ」や「赤い靴」なんてどうだろうか?
0381名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:20:49.18ID:2+5/ptyL0
蛍の光は米国では年明けに歌う曲らしい
0382名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:21:36.29ID:pN0inP9a0
中森明菜の禁句
0384名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:22:12.53ID:zZ9b8vdN0
盆回りか 「イナゴの日」のフライングカーペット(どっきりカメラのEDにつかってたやつ)
0385名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:22:54.02ID:A6oKM6zB0
test
0386名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:22:59.96ID:eYcJ9ttX0
裸のラリーズの
The Last One
0387名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:23:21.82ID:90MVrGOn0
逆に考えるんだ
店舗内の曲と灯を一斉に消してしまえばいい
0388名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:23:28.12ID:5v02B+fZ0
あらゆる企業で同じ音楽を同じ用途として使う
政府が旗振りでもしないと他のもので改めて定着させるのも難しそうだな
0389名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:23:28.54ID:pN0inP9a0
>>383
ヨーロッパ人には「帰れソレントへ」は有効だな
おそらく意味が分かるはず
0390名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:23:55.63ID:tTzwAKrf0
閉店音楽って日本だけの文化なのか?
なんでだろ
0391名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:26:07.61ID:4xDH3Fdb0
海外では店で音楽流すのかな?
0392名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:26:12.00ID:lVpZgNfz0
>>1
英語のアナウンス入れろバカ
0393名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:26:14.40ID:lIMmRq/30
小学校の下校音楽だった「赤い河の谷間」
これはアメリカの民謡
0395名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:28:37.34ID:nhtkSaUj0
>>157
ドリフの音楽開始とともに
一斉に店員が片付け始めるようにしたら
さらに焦るはず
0396名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:28:57.13ID:aE/F7Oag0
照明落とせば焦るんじゃねーかな
0397名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:29:15.17ID:I3y0MQu/0
>>388
ウェストミンスターの鐘が始業・終業のチャイムになったのって政府が旗振りしたからなんかな?
0399名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:29:58.42ID:Pb1jJ8u00
海外の人のための街になりつつあるな
流石観光立国
0400名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:30:11.10ID:+bYjbeVX0
ターミネーターの音楽をかけながら、催涙スプレーを噴射する
0401名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:31:07.87ID:DK7LZiky0
エンディングソングと言えば輪になって踊ろうだろうな
0403名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:31:27.92ID:vGmB1Ylo0
イギリスでは新年や結婚の祝いで全員手を繋いで輪になって歌う曲らしい
ここまで意味が真逆だと確かに困惑するだろうな
0405名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:32:59.19ID:4xDH3Fdb0
>>403
異文化体験として楽しいと思うんだが
0406名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:33:16.70ID:0dFOzv9P0
>>1
外国人にどんな音楽に変えても閉店の時間である事を伝えるのは無理だろう
外国人には「閉店の時間です」とアナウンスする以外の方法はない
0407名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:33:39.90ID:bnvZeazc0
何弱気な事言ってんだよ
日本文化として認知度高める方がんばれよ
世界で蛍の光流そうぜ
0409名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:35:01.50ID:eBFQN5TY0
カルトつながりでTMNの曲でも流すのかね?
0411 警備員[Lv.4]
垢版 |
2024/06/12(水) 05:36:06.03ID:0asEVih20
個人的にはオフコースのさよならにしてほしい
0413名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:37:39.47ID:zP7GT23F0
>>8
これw
でもね、日本人同士でも仕事でみんな婉曲表現使うのもやめたほうがいい
事故やトラブルのもと
0415名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:41:11.85ID:HbvcXkNV0
海外でもああいうのあるんかな。日本独自なんだろうな閉店前の音楽
0416名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:41:28.16ID:60W2rbUF0
外人に合わせる必要性あるのか?
照明徐々に落とせよ

言い換えると外人は閉店時間になっても帰ろうとしないという意味なんだろうと思うが、口頭で言っても無駄なら音楽でわからせようとしても無駄かと
0417名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:41:29.86ID:vhXyrWLe0
スターウォーズのエンドロールとか
タイタニックのエンドロール
とかは世界共通だろ
0418名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:42:07.98ID:dHOoiRtZ0
セルフレジ端末にスタッフの名前のエンドロールを出して打ち止め
0419名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:43:11.43ID:pTv2UdBe0
外国人相手は無理だけど日本人ならこの道わが旅もありかな
ドラクエ2のエンディングテーマで卒業式の定番
0420名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:43:29.61ID:apUVPfvW0
別に変える必要なくない?
閉店することを録音した言葉でも伝えれば良いだけ
0421 警備員[Lv.47]
垢版 |
2024/06/12(水) 05:43:41.63ID:w0VUnDSs0
葬送行進曲なら外人もわかるやろ
0422名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:43:53.94ID:dHOoiRtZ0
>>414
むしろ日本独自の音楽なら教えてあげればいいだけなんだけど、
下手に西洋音楽を持ってきてしまったからな
0423名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:45:42.78ID:pTv2UdBe0
>>408
日本語歌詞は戦前の日本産
そのため三番や四番まできっちり歌うとTPOによっては少し大変なことになる
0424名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:46:40.11ID:kI/tJVX70
ベルリオーズの「断頭台への行進」にすれば良いよ
0425 警備員[Lv.8][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 05:47:00.93ID:cnaEswCK0
>>416
ルールに従わないことで支配欲を満たす連中だから
暴力で対応するしかない
そして暴力では敵わない
射殺するしかない
0427名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:48:36.30ID:59mpSZ5s0
海外で日本人にここまで甘やかせてくれる国なんてあるかよ
マジで今の日本人は頭おかしい
0428名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:51:05.37ID:WurFdxbh0
既出だけど、
音楽を変える必要性無いよね。
郷に入れば郷に従うのが道理。
0429名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:51:58.10ID:mgSbehlv0
蛍の光にあわせて英語アナウンス入れればいいだけでは?
各国共通の閉店曲なんてないだろ
0430名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:52:44.69ID:cQLBKFrx0
蛍の光と一緒に他の言語で間もなく当店は閉店致します云々ってアナウンス流せばいいだけじゃないの
0431名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:54:13.13ID:CrL/aifw0
蛍の光だけはやめてほしい
あの曲を聞くと死にたくなってくる
0432名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:58:02.83ID:4xDH3Fdb0
>>431
勉強させられたトラウマ?
0433名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 05:59:30.75ID:gF/gFjaC0
にんげんっていいな、でいいんじゃね?

でんでんでんぐり返って Bye bye bye
0434名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:05:34.92ID:DcKnJ/Op0
>>428
日本は安倍晋三のおかげで
そういう三等国に落ちぶれたんだよ
諦めろ
0435名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:05:39.49ID:/gIV1ED30
>>251
それが想像以上のバカとか分かっててバカのふりしてゴネるのが多いんだよ
0436 警備員[Lv.16]
垢版 |
2024/06/12(水) 06:06:25.74ID:HHJv0Qeu0
ドンドンドン!ドンキー!ドン・キホーテ
0437名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:06:51.19ID:dHOoiRtZ0
ダイナソーに改名して閉店間際には恐竜が追いかけて客が逃げ出すように仕向けるとか
0439 警備員[Lv.23]
垢版 |
2024/06/12(水) 06:10:40.21ID:eNKR0ch20
>>11
GHQ進駐軍の洗脳教育のおかげ
そこに売国サヨク日教組が乗っかった


外国人に通じないのは全て日本が悪い
0440名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:12:12.00ID:+KxOmr+i0
USENの蛍の光は「本日の営業は間もなく終了いたします。またのご来店を心よりお待ちしております。」みたいなアナウンス入ってて英語でも続けてアナウンス入ってたはずだが
0441名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:12:52.76ID:/ygqY38l0
>>1
そっとおやすみでいいだろ
布施明の
0442 警備員[Lv.23]
垢版 |
2024/06/12(水) 06:13:05.60ID:eNKR0ch20
>>413
日本人に
法律絶対
契約絶対

っていう教育を施すしかない
なあなあとか阿吽の呼吸とか曖昧な方が良いみたいな価値観を否定しないといけなくなる
0443名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:13:26.29ID:96IB+ucw0
意識の問題だから出てかないやつはシャッター閉めても
でてかないよ何ならパクりかねないぞ
0444名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:15:30.75ID:eYcJ9ttX0
綺麗な曲がいいな?
ショパンのノクターンとか
0445名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:15:44.96ID:A4gxB1Ve0
蛍の光って欧米発じゃないの、日本で閉店曲に魔改造されたってことか
0446名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:16:51.03ID:BY1vOvp10
大作創価の略だったけ?
0447名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:16:59.97ID:T/CFbA2c0
>>1
ダイソーオリジナルソングでええやん
曲だけではダメだわかりやすい歌詞で歌え
0449名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:18:05.54ID:sxadEXED0
外人に通じないんなら GETAWAY   Earth,Wind & Fire を流せばいいだろ 名曲だし
それか get out っていう曲をダイソータイアップソングとして作るか
0450名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:18:36.37ID:7CVCVVp90
昔韓国がこれに歌詞つけたの国歌にしてたことがある
それでJASRACに使用料払えといかれた難癖つけてきたことがあった
0451名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:18:59.56ID:I66XCLCm0
出口とレジの所だけ残して照明を徐々に暗くする
LED照明なら好きにできる筈
0452名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:19:07.00ID:Dv0kn6wP0
つーか今っていろんな店で他店のBGM流してるよな
俺の住んでる地域だけじゃあるまい
0453名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:19:35.02ID:bxqbGoby0
>>17
焦るのは音楽終わって、店員が片付けモードに入ってからでいい
0454名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:20:59.71ID:eYcJ9ttX0
ハチャトゥリアンの剣の舞もいいな
ドリフのコント撤収の時にかかる曲と
共通の感性を感じるw
0455名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:22:23.17ID:pin9QQYF0
日本で「蛍の光」が流れたら閉店の時間だと学んでもらえよ
なんで外国人に合わせるんだか
0457名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:23:24.04ID:sxadEXED0
いい曲があった
とんねるず の 帰れ! を流せよ
0458名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:23:32.74ID:EoKSi6JI0
全員集合のあの盆回りの曲でいいんでね?
0459名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:23:43.87ID:OQQDULk+0
なんでメロディで理解してもらおうと思うの?
悟って文化は日本人に対してならわかるけど
普通に言語でアナウンスしたらいいじゃん
0460名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:23:44.24ID:3s0K8ejK0
日本人よりも外国人を優先するのか

もう日本は終わりだわ
0461名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:25:52.32ID:53R20+oJ0
もう音楽やめて
曇りガラスをキイキイ引っ掻くみたいな不快な音を延々と流す
0463名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:27:57.71ID:eVSOOCvN0
ゴーホームユーファッキンエイリアンとでも流しとけば
0465名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:29:08.61ID:if1bXhaN0
デパートで蛍の光聴きながら長めのうんこしてたら店員すらいなくなってたのは流石に焦った
0466名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:30:08.43ID:4TasH0g50
昔の金曜ロードショーのテーマ曲で
日曜洋画劇場のエンディングでも良し
0467名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:30:54.13ID:gFq7KeQH0
だいたい閉めるの早すぎ
0469名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:31:45.67ID:PpbeeLvX0
ドボルザークの新世界家路以外浮かばない
0470名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:31:46.81ID:ZfMoiDTP0
社長亡くなってやる事がこれかよ
0472 警備員[Lv.16]
垢版 |
2024/06/12(水) 06:32:22.71ID:HHJv0Qeu0
マトリックス・リローデッドの高速の曲でええわ
0475名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:33:41.42ID:0sC6bqc40
そういうのが日本の文化だと理解してもらえばいいんであってなぜ変えてしまうのか
0476 警備員[Lv.4]
垢版 |
2024/06/12(水) 06:33:46.30ID:qSP/zauS0
どこの国の人か絞れないのに
無理じゃねーのか?
0477名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:34:13.44ID:7HNRgPZW0
いやいや、蛍の光流しながらアナウンスしろよw
0478名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:34:23.09ID:eT57f7XL0
万国共通帰る曲なんて無いのに変える必要あるの?
0480名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:36:32.78ID:JS0oes0H0
>>8
おまえこそ
当然言語でも案内する
今もそうしてるだろ
0481名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:37:04.45ID:JG+Ea5xx0
音声でアナウンスすればいいだけ
音楽かえたら日本人も分からなくなるのに何も考えてないな
0486名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:38:20.21ID:PtivibeI0
コーヒーカップの中に入って「哀しみのソレアード」だよな
0490名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:39:49.80ID:MaMhYMRD0
ウルトラマンのワンダバダバの方が良いと思ってたんだ
保育園でもあれかけると幼児でも緊急事態だって分かるらしい
0491名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:41:29.96ID:HCqVRiR30
>>13
一昨日来やがれの一歩手前なのか
一昨日→二度と来るな
昨日→来てもいいけどさっさと帰れや
0492名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:42:13.55ID:dHOoiRtZ0
>>480
今は先に音楽を延々と流して最後の最後にアナウンスの順
音楽の前にもアナウンスを流す方がいい
0494名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:42:38.83ID:OQHYKlRD0
言葉で言えよ閉店のお時間です音楽いりません
0495名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:42:56.60ID:eYcJ9ttX0
>>489
是非作曲してみたい
猿の軍団の節でw
0496名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:43:10.41ID:A4CgsU7Y0
スコットランド民謡やが英国人やオーストラリア人にも通じんのか?
0497名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:43:11.91ID:2nXmrNsq0
他の曲にしたら更に伝わらないんじゃね?
0500名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:46:27.69ID:WbfRCztD0
バグパイプでアメイジング・グレイスかければ
みんなしんみりして帰るよ
0502名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:49:30.48ID:dcbYgq6F0
曲はなんでもいいプラスとっとと帰れの英語音声でいいやん
0503名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:50:08.22ID:T+rvd+450
「別れのワルツ」…三拍子
「蛍の光」…四拍子

…意外と混在しているらしい
0504名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:51:17.82ID:FuVp4Ru00
>>1
好きなSEKAI NO OWARIの曲をかけるとかで(これはネタです >>454のハチャトリアンの演奏も少し前に見たが慌てすぎかなと考えた)
>>83
他のページだが単語検索すると開発はゼロだが研究は10以上ありました
>>440
何を使いたいかは英語圏の客の数など店の自由なのでこちらからはそれ以外の内容についてとなるが消えたのは自然音 ~水滴~でした
また研究の過程をみると通常の営業音楽と比較したものであり現在も使われている閉店音楽をマイナスに見せるような表現はありませんでした
0505名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:52:29.23ID:9reVhp3Q0
閉店しますって多国語で言えよ
0506名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:52:34.64ID:mMl//mhg0
閉店間際にかかるヤツは四拍子だから別れのワルツだろ?
0507名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:52:38.49ID:URhH3gxf0
蛍の光はクリスマスソングだからな
映画みてたらクリスマスのシーンにかかってアレ?ってなったわ
0509名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:53:28.39ID:Oh3dpA6s0
メロディだけで何かを察する、空気を読む
そういう陰湿な文化を海外から来た人に伝えることが大切だろ
0512名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:55:23.47ID:nZAUGpNg0
ウィーウィルロックユーあたりで
0513名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:56:07.01ID:umG//aRv0
照明消していくってあったけどそれパチンコ屋だろw
ダイソーでやったら頭に来た客が片っ端から万引きしていくわ
0515名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:57:00.49ID:WtMGeUSF0
じゃあファイナルカウントダウンで
0517名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 06:59:44.25ID:M2zjUU3A0
ユーモレスクでいいんじゃね
0518名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:00:27.45ID:dWkAfdhG0
伝わらないってそりゃ曲だけじゃ伝わらないだろ
英語でアナウンスすりゃいいだけなのに文化破壊すんな
0519 警備員[Lv.4][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 07:01:13.64ID:xIOGpYSs0
>>164
なんか昔が甦る

(/_;) ゚ 。
0520名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:03:32.74ID:31lgR9RG0
英語の歌詞で歌作ればいいんだよ
ゴーホームゴーホームアズスーンアズポッシブル
それを繰り返せばいいだけ
0521名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:03:48.77ID:L0kdfI0R0
忌避音とか出せばいいんじゃないか
閉店までいる100均の客とか猿と変わらんだろ
0522名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:04:03.69ID:v6/2/gkR0
>USENなどは一般の男女150人に数種類の音楽を聴いてもらい

この一般人の男女って相当数の海外の人を含んでるんだろうな?
日本人の男女が多かったら本末転倒なんですが

郷愁、自然、静かって、蛍の光が頭にある日本人に聞いたのではと思ってしまう
0523名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:05:16.71ID:bh1sArHw0
小学校の時に流れてた下校の音楽でいいやん。トロイメライとか
0524名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:05:17.57ID:ibHKepMG0
別に外人に合わす必要がないのだが??
基本は日本人が理解すればよいだけ
外国で他国の人に合わせるか??
0525名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:05:48.43ID:jTCV8SsF0
海外だと年越しの曲だしな
0526名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:07:58.53ID:xKUYXzVX0
以音伝心

外人はそんな慣用句知らんもん
0529 警備員[Lv.2][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 07:10:18.21ID:M+/Zn87p0
ながめてれば理解はできるだろう
変えたかったんだろう
0533名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:10:54.10ID:5WfvKT0R0
頭悪そうな奴がベラベラしゃべり続ける店内放送は邪魔
0534名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:11:11.11ID:CyV5gRab0
蛍の光に合わせてまもなく閉店するとアナウンス流すだけでいいじゃん。そっちの方が確実だし
周知させる為にも足並み揃えた方がいいのに、余計なことしてるなって感じ
無能役員がごり押ししたんだろうか
0537名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:13:42.10ID:h8jy9mau0
音楽だけでわからせようとすんのわけわからん
普通にアナウンス流せばええがな
今までの曲は色んな店で採用されてるんだから
そっちを学習して貰うほうが早いのでは
0540名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:18:28.62ID:5uwv0A1f0
>>14
へえ
0542名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:23:48.87ID:dJMR2t8n0
言うほど蛍の光で伝わらないか?
0543名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:25:50.13ID:LZZ/jdUm0
無能なdappi政府がこれ言うなら分かるけど
なんでダイソーともあろう物がこんな的はずれな対策しちゃうんだろう
0544名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:26:15.41ID:I66XCLCm0
日本企業ならNHK放送終了時と同じ国歌演奏だな
中国韓国観光客なら出ていくはず
0547名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:27:27.74ID:62jBfNIc0
昔地元にあったホワイトというレンタルビデオ屋の閉店音楽は
エルトンジョンのグッバイブリックイエローロードだった
ホワイトなのにイエローかと思ったけど
この曲に併せて流れるアナウンスの最後の
またのお越しをお待ちしてますが妙に哀愁があった
0548名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:28:55.52ID:xKUYXzVX0
君が代でもいいと思うな
どっかの国が何故か軍歌を流すなとかイチャモンつけてくるのかな
0549名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:30:09.72ID:r37C96Vo0
大谷でDaisoが出るけど、アメリカは関係ねえだろと思ったけど
アメリカに100店舗くらいあるのな
0551名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:30:56.33ID:+KxOmr+i0
>>504
そもそもUSEN契約して蛍の光流してたらアナウンスあるから伝わらないなんてことはなかったのにCDか何かで流してたってだけでしょ
それなのにUSENと組んで閉店音楽研究とか騙されてるんじゃないかと
0552名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:32:49.78ID:lDM/dpeZ0
スキータ・デイヴィスのジ・エンド・オブ・ザ・ワールドでいいじゃん
0553名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:32:59.93ID:G/Oe8kdT0
原曲の「Auld Lang Syne」は旧友との再会の歌だからスコットランドの人も何でやって感じやろ
0555名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:34:54.95ID:N35LFX1m0
むしろ蛍の光(別れのワルツ)+アナウンスで日本では閉店の曲とわかってもらったほうが早いだろ
オリジナル曲なんかにしたところでダイソーだけじゃ定着するわけないがな外国人ダイソーだけいっつも閉店間際に行ってる笑とかじゃないんだから
0556名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:34:56.57ID:DJ6gnOQg0
〜♪(蛍の光)♪〜
本日のご来店、誠にありがとうございます
当店は7時を持って閉店となります
またのご来店を心よりお待ちしております
〜♪(蛍の光)♪〜
0557名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:35:04.22ID:T+rvd+450
「新世界より」の第2楽章でいいだろ
Goin' Homeはアメリカ発だし
0558名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:36:00.10ID:iIeb4cdT0
いや曲じゃなくて30分前くらいから5分ごとくらいにアナウンス流せばええやろ
0560名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:36:10.70ID:BfdSj+QB0
スーパーでバイトしてた頃、閉店何分前かに入ってきてゆっくり閉店時間過ぎても買い物して帰ってくおじさんいたな
悪いとか思わんのか?
0561名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:36:26.04ID:BYLf4U+M0
パトランプ回して警告ブザーを大音量で流せばいいのに
0563 警備員[Lv.6][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 07:36:51.73ID:OG7Tvb4h0
そのうち夕方のお家に帰りましょう放送も別グローバルな何かになりそうだな
0565名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:37:02.05ID:BciKGuoV0
ダイソーのテーマ曲?は洗脳要素が少なくてマシだな
0569名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:39:39.82ID:h8jy9mau0
>>551
「別れのワルツ(蛍の光のワルツバージョン、日本では閉店時におなじみの曲)」自体にはアナウンスなんか入ってないぞ?
あらかじめusenに渡しておいた終了アナウンス入りの素材がある、って意味か?
0571名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:42:40.89ID:cGfn6Qlc0
>>560
飲食店を参考に、店に入るのは閉店の30分前までとか制限した方が良いのかもしれんな
0572名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:44:13.43ID:eYcJ9ttX0
>>571
営業時間の意味がないだろw
0573名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:44:39.25ID:GkOx2TMx0
軍艦マーチ流しとけ
0574名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:45:56.09ID:k/GMwrwZ0
そもそも閉店30分くらい前から流してるから日本人でも「閉店の音楽」なんてかんがえてないよ
あれは従業員にむけての「閉店準備の音楽」

つまり、それが外国人に伝わらないから変えるってことは
つまりは、ね、、、
0575名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:46:47.75ID:i+mHygXl0
今度は日本人に伝わらない
0579 警備員[Lv.28]
垢版 |
2024/06/12(水) 07:50:45.16ID:7HA1LPDE0
中国人には何をしてもこちらの意図は伝わらないよ
0580名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:51:15.71ID:WNUdx1CR0
かまってちゃんの鳥籠の鳥ならアニヲタには伝わる
0581名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:51:16.24ID:fi8KZVbK0
>>574
ヒトラー時代のドイツ人がユダヤ人迫害した気持ちよくわかるよは
0582名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:51:26.09ID:eYcJ9ttX0
シュトックハウゼンでも流しとけ?
びっくりして直ぐに帰るだろw
0584 警備員[Lv.28]
垢版 |
2024/06/12(水) 07:52:58.37ID:7HA1LPDE0
開店のときは軍艦マーチにしてくれ
0585名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:53:00.05ID:LufgcOv40
トッカータとフーガでよくないか
0587名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:53:33.10ID:eYcJ9ttX0
>>583
買い物が捗りそうだなw
0588名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:53:44.48ID:T8wE+TVt0
>>11
日本に来てる外国人観光客は、日本の文化や風習も楽しもうしてるはずなのに、他国と同じにする事自体がおかしいし失礼だよな。
海外旅行行って日本語の案内看板やメッセージ聞いたらガッカリするし
0589名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:54:49.88ID:T8wE+TVt0
>>584
ミャンマー人とかビビりそうw
0590名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:57:39.30ID:Si8omtIO0
BeatlesのThe End
0591名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:57:41.67ID:+KxOmr+i0
>>569
セーブオンでバイトしてた時はUSENの蛍の光のチャンネルに切り替えるとアナウンスあって棚卸しで閉店の時とかに流してたんだけど
普段はヒットチャート流してた
0593名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:59:01.37ID:T4JVipHG0
米軍基地の祭り行ったときパイロットとか他の基地勤務の人達はすごくフレンドリーで楽しい雰囲気だったけどもう終わりって時にシェパード連れてグラサンにライフル持った人達がさあ帰れと言わんばかりにプレッシャー掛けてきてああやっぱここは軍隊なんだなと実感した
0594 警備員[Lv.6][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 07:59:28.28ID:E5gUknUp0
>>16
夏の憂鬱
0595名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 07:59:39.14ID:/U++dRMX0
カウントダウンする無機質な合成音声だけを流す
0596名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:00:13.41ID:rkCamcyx0
俺の世代だとさよならの向こう側♪かつばさ♪だな
0597名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:00:18.47ID:BW6Eozol0
ドリフでいいだろ
0598名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:01:07.73ID:3Z4xiJKc0
ニューヨーク、ニューヨークとか
0599名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:01:26.76ID:vDMAlK/g0
海外と日本と曲かえればいいじゃん
あと閉店のアナウンスしたらいいやん
0600名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:01:33.70ID:d6A0Ub4N0
昔通い慣れたピンサロは井上陽水の「Good.good-Bye」だった・・・
0602名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:02:20.83ID:b3HbMRvQ0
ナナナーナ
ナナナーナ
ヘーーイ、グッバイ
0606名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:03:47.15ID:mcxWBMS90
別に曲がなんだろうと「閉店の時間です」って多言語で言っときゃいいんじゃねの?
0607名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:03:52.80ID:Xdm3rr150
フィル・コリンズの 「テイク ミー ホーム」 一択
0608名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:04:33.20ID:eYcJ9ttX0
お前らセンスが無いなw
もっと終わりを予感させる
気の利いたチューンを挙げてみろよ?
0609名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:05:03.61ID:YOKyliE00
>>15
オマリーの六甲おろし
0610名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:07:10.60ID:M2zjUU3A0
ショパンの雨だれとかね
0612名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:07:23.56ID:FWDJOdZo0
逆だよ。外人を躾けないと。
向こうにとっても思い出になるからね。
媚びへつらってどうすんのよ。
0614名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:08:29.49ID:Xdm3rr150
ジョン・デンバーの 「テイク ミー ホーム」でもいい
0615名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:08:41.47ID:rQCPsJMG0
蛍の光をBMGに「ご来店ありがとうございました」のアナウンスでええやん
うちの店そうしてたで?
0616名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:09:15.82ID:KRAqxmbv0
ドヴォルザークの新世界より
あ、あっちの楽章じゃないぞ
0617 警備員[Lv.6][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 08:09:51.45ID:8i/CNLrw0
>>6
ドヴォルザークだろ
0618名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:09:52.28ID:YOKyliE00
あとはジョーズのテーマだな
0620名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:11:41.73ID:BciKGuoV0
はあ?日本以外の全世界様は閉店BGMを共有してんの?アホくさってかウザいわ
0621名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:12:18.20ID:WnmBb5UU0
全世界共通の何かってないんだね
口の前で人差し指立てる「黙れ」の仕草みたいな
0622名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:12:36.26ID:Xdm3rr150
マイク・オールドフィールドの「チューブラー・ベル」もホラーでいいよ
0623名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:13:20.40ID:xcGlm8Ny0
Time To Say Goodbyeでいいだろ
0624名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:13:27.65ID:+NNkGT670
マツケンサンバでも流して従業員一同踊りながら奥から客を押し出してけばいいだろ。
そのうち一緒に踊ってくれるぞ。
0626名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:15:10.91ID:eYcJ9ttX0
やっぱドヴォルザークの家路か?
次点でショパンの別れの歌
0627 警備員[Lv.14]
垢版 |
2024/06/12(水) 08:16:45.56ID:LJtx9xsb0
外国人からしたら、何故か日本では別れのワルツが閉店ソングって割と有名な豆知識じゃね
0628名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:17:15.72ID:f4dKDN/G0
キーンコーンカーンコーンのチャイムならせばいい。
0631名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:19:36.98ID:fpSf7IYA0
そもそも理解しない外国人に問題があるわけで
それが海外に行くってことだろ
0632名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:20:34.00ID:nfglnyy80
釜山港へ帰れ
0633名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:21:28.38ID:+h7YoCDc0
USENのA16
鳥の声/別れのワルツ
1日の始まりと終わりをひとつのチャンネルで演出できるのがこの「小鳥の声/別れのワルツ」。毎日6:00から16:30は、爽やかな小鳥のさえずりを放送。鳥の種類にも季節感を考慮して春はウグイス、夏はカッコウ、秋・冬はモズ、ヒヨドリを中心にお送りしています。夕方の16:30から翌朝6:00までは「蛍の光」でおなじみの「別れのワルツ」が流れ、さまざまなお店の開店と閉店をBGMでお手伝いします。

蛍の光でお馴染みの別れのワルツてどういう事だってばよ
0635名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:23:10.30ID:DWApDzIF0
蛍の光とか関係なく曲が聞こえてきたら帰るという
慣習みたいなの諸外国共通にあるの?そういう慣習
なきゃ店終わりだサッサと帰れというド直球な歌詞
入りでない限りどんな曲にしようが関係なくね。
0636名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:23:45.89ID:OndWIdfJ0
グリーンスリーヴスじゃ駄目なの?
0637名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:24:05.63ID:URTL3V2Z0
>>568
しかも閉店の音楽は蛍の光でなくその元ネタの方
0638名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:24:17.07ID:o61yiyif0
セシルテイラー先生の曲を大音量で流せば帰るだろう
0639名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:24:23.34ID:qv4rTn850
ザ・ビートルズのサージェントの最後のピアノの音でいい
バーン!!!ってやつ
0640名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:24:31.72ID:X7CdXmi80
外人にホワッツタイムガラガラ?(閉まるジェスチャー)言われたことあるな
0641珍・ポタージュ 警備員[Lv.68][SR武][SSR防]
垢版 |
2024/06/12(水) 08:25:40.57ID:cOz2NyZx0
>>629
なんでレベル6でそんなこと書くの?
そんなのレベル1のスライム狩ってる人達の言葉だよ!
0642 警備員[Lv.5][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 08:25:40.84ID:7eJDV8fI0
>>1
他にも指摘してるひといるけど蛍の光でなく

『別れのワルツ』な

元は同じスコットランド民謡の『オールド・ラング・ザイン』って曲を

蛍の光は四分
別れワルツは三連符

閉店時の音楽あたまの中でかけながら蛍の光メロディ重ねてみ?あわないぞ。
0643名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:25:43.22ID:hZWy1nLv0
普通に蛍の光バックに言葉で伝えりゃいいだろ
アホなのか
0644名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:25:58.67ID:ofrrIgMB0
また閉店詐欺かよ
0645名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:26:35.41ID:6RNy0Xlb0
普通に君が代の吹奏楽バージョンで理解してくれる
0647名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:27:53.25ID:9jEmuFFs0
こんな蚊取線香みたいなやり方じゃ外人には伝わらんよ。
入れ墨サングラスの巨漢が「出ていけ!」と大声で叫ぶのが海外仕様w
0649名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:29:31.68ID:eYcJ9ttX0
>>646
最後まで聞き惚れてしまうからダメw
0652名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:33:26.59ID:RWvihPSp0
>>37
本当に無愛想で強制的で客からすれば不愉快だよね
でも日本みたいに曖昧なのよりわかりやすくて良いかも
0653名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:37:45.41ID:LG4SXgzC0
日本人には伝わるのを日本人には馴染みのないBGMにする必用あるの?
外国語アナウンス入れれば良いだけでは?
0654名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:40:41.27ID:oitNRWfc0
>>4
は?外国語が英語だけ?
ヒンディー語、ポルトガル語、支那語と英語やろ。
0656名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:43:01.88ID:o1jng9z00
ハッピープライスパラダイス(ダイソー)
の曲をスローアレンジしたらよさげ
0658名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:43:22.86ID:h8jy9mau0
>>653
英語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、 ハングル、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、あたり網羅すれば大体何とかなるか?
0661名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:46:02.72ID:OrV+E7BX0
>>111
クリスマスの曲とセットで歌われることが多い
新年を迎える曲
0662名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:46:33.16ID:FXICNIfC0
日本人にはホタルの光でわかるんたから、音楽はそのままて、英語や中国語のアナウンスを被せればよい
0663名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:47:01.10ID:Jzdixpy50
>特に年始、披露宴、誕生日などで歌われる

お祝いか!とか思われてるんだな
0665名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:47:41.11ID:h8jy9mau0
蛍の光は四拍子、蛍の光をアレンジした「別れのワルツ」は三拍子で
閉店時にかかってるのは「別れのワルツ」
0666名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:48:43.46ID:q0Yn+wDL0
軍艦マーチでいいよ
0667名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:49:37.48ID:q0Yn+wDL0
>>665
別れることは辛いけど
仕方が無いんだ君のための
0668名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:50:35.56ID:ByIAFoz70
君が代はわりといいとおもうぞw
0669名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:50:41.56ID:R14iRvQs0
>>29
謝罪と賠償を要求されるぞ
0670名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:52:13.48ID:cUyWt7M80
ピエロのトランペットで
0671名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:52:13.92ID:qw8rnGKf0
閉店間際に行ったことないから蛍の光が流れるとは知らなかった
0672名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:52:42.47ID:aIr0sZ520
トルコ行進曲でスピードアップ!
0673名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:53:06.43ID:6AgEM6w80
万人にわかる別れの曲って何だ?
日本の文化を知らせるために蛍の光を流しながら閉店アナウンスすればいいだろ
0674名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:53:18.28ID:EZUYXvEX0
創業者とかが適当に曲作れば楽曲使用料払わなくて済むのに
0675名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:53:43.59ID:uEEQNiGl0
>>1
聞いただけでなんとなく閉店を想像させる曲を開発したの?
0676名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:54:38.59ID:Bpsw7adY0
>>37
最後の1文ワロタw
0677 警備員[Lv.27]
垢版 |
2024/06/12(水) 08:55:01.05ID:EOZW7Ctb0
ドリフのコント終了曲(盆回りというらしい)
0678名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:56:18.06ID:WtMGeUSF0
店員が総出でシューベルトの子守唄を歌う
「出~てけ~♪ 出~てけ~♪」
0679名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:57:10.42ID:lerhk3nW0
日本らしいと言えば、日本らしいが
それっぽい音楽を流すので、察して自発的に退店してくださいって
無茶なことを求め過ぎじゃないか?

「閉店時間なので退店してください」と各国言語でアナウンスじゃだめか?
0680名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:57:15.84ID:F9MinXs90
普通に言語でインフォメーションすりゃいいんじゃね?
0682名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 08:59:02.30ID:R14iRvQs0
>>673
ショパンの別れの曲
0684 警備員[Lv.3]
垢版 |
2024/06/12(水) 08:59:46.97ID:HpLEYqzo0
イギリスがEUを抜けるとき
他の国の代表が合唱したから
早よ出てけ!せいせいするわ!って時に歌うもんだと思ってたけど
違うの?
0686名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:00:18.83ID:Bpsw7adY0
イーグルスのデスペラードでいいだろ
物質主義社会を批判したとかいうハナシだし
0688名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:02:46.75ID:Ce0Oj+VX0
別の曲にしたからといって何が伝わるのか・・・
閉店閉店ヘイ閉店♪
みたいな曲なのか
0691名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:04:09.00ID:pin9QQYF0
>>689
ほんとそれ
外国人は日本文化を学習できないほどアホなのか?
0692名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:04:46.06ID:VEbqvAqI0
サッカーの試合でオランダが日本にリードしているときに蛍の光が歌われたことがあるけど
あっちにも蛍の光で相手を煽る文化があるのかと思ったらそうじゃなかった
0693名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:04:47.99ID:Xdm3rr150
妥当なとこでTIME TO SAY GOODBYE かな?
0694名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:04:52.95ID:MYt8u6P/0
家路かケンタッキーがいいと思う
0696名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:05:42.06ID:BVyODODf0
ドリフ大爆笑のエンディングだろ

さよならするのは つらいけど
時間だよ
仕方がない
次の回まで ごきげんよう
0697名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:05:54.24ID:Ah5nor9M0
>>1
実際違う曲流れてる店の方が多くねーか?
蛍の光と思いきや拍子違いの別れのワルツだったりする
0699 警備員[Lv.12]
垢版 |
2024/06/12(水) 09:06:42.49ID:bdQoMC1L0
どこかで視聴できる?
0701名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:07:38.99ID:h8jy9mau0
>>697
というかUSENチャンネルで流れてるのは別れのワルツだからな
上にも貼ったが、24時間別れのワルツだけ流してるチャンネルがあり
店舗では設定した時間になると自動的にそのチャンネルに切り替わるようにしてあるはず
0702名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:08:22.00ID:BQvdn6h/0
特にイギリス周辺では伝わらないよね
もともとスコットランドの民謡にロバート・バーンズが詩をつけた
年始、披露宴、誕生日などで歌われてきたそうだし
0703名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:08:47.85ID:0MoRYLUY0
蛍の光は本来スコットランド民謡「遥か遠き昔」という曲で
本来なら年末年始とかに流れる曲
0704名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:08:53.74ID:YtFGvUUp0
曲でわからないなら「We are closing」とアナウンスすればいいだけ
何で外国人に分からないとやめちゃうんだよ
外国人がわからなければわかるようにしろ
0706名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:10:10.30ID:Rq72xy6r0
「海行かば」で良いだろ
0707名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:10:18.75ID:CSkjsUH20
ルパン三世の「足〜もとに〜からみ〜つく〜」にしろ
0710名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:12:11.73ID:Si8omtIO0
パチ屋と同じだったのかw
英語でアナウンスすればえーやん
0711 警備員[Lv.9][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 09:12:43.36ID:DsVcjkyX0
>>8
同意
音楽いらんだろ
0713名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:15:49.04ID:Ah5nor9M0
>>701
閉店曲にUSEN使ってる店は自動的に別れのワルツとなるわけか
そういや昭和の昔は店舗でカセットテープ使った店内放送してる店が結構あったが、そういう店は蛍の光のテープがあったなぁ
0714名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:16:03.26ID:3XJFmQql0
シューマン トロイメライに1票
0715 警備員[Lv.10][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 09:17:34.58ID:OA3OHwAb0
スコットランド国歌に近い民謡流されても外人には意味不明
0716名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:18:28.24ID:UrLC7nF80
いや、閉店のアナウンスをちゃんとしないとどんな曲流そうが同じじゃね?
0717名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:19:03.00ID:Ah5nor9M0
いっそのことイエヴァン・ポルッカでも流しとけ
0719名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:20:37.12ID:AU7ztZuI0
蛍の光は元々ビールで年越しの乾杯歌だからなあ
帰れという意味にとるエゲレス人はおらんだろう。
0720名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:22:05.30ID:+pbiRSj/0
ロッキーのラストに流れる曲にしてほしい
0721名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:22:13.33ID:WVSQL3R00
>>4
you'r fun time is over. you fucking quickly get out here, bitch.
くらい言っちまおう。
0722名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:23:03.07ID:Ah5nor9M0
そもそも海外じゃ「閉店の曲」なんて普通ないだろ
音楽聞いて「あぁ閉店なんだな」と察して退店してくれるなんて日本人だけだぞ

海外じゃ閉店アナウンスが普通だが、それが流れても客は自分のペースでしか行動しない
でもって店側も客の都合にお構いなく店じまいに入る
0723名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:23:14.13ID:h8jy9mau0
>>713
自動的に、というかそういう契約があるんだと思う
店の雰囲気や時間帯に合わせてチャンネル切り替えたり、
コンビニやスーパーみたいに宣伝音声途中で挟んだり、
閉店前には別れのワルツチャンネル切り替えとか
契約次第で全部自動送出してくれる
0724名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:24:32.07ID:1F/z0l+g0
ジューダス・プリーストの「Living After Midnight」にしよう
0726名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:26:55.66ID:9jEmuFFs0
>>719
そもそも外人向けにつくられてないドメスティック仕様だからな。
外人向けにはホタルノヒカリにあわせて英語フランス語中国語で「○○分以内に退去せよ。この施設は閉鎖される。
指示に従わない者は拘束され強制的に排除される。○○分以内に、、」(以下エンドレス)だよ。

インバウンド客にはわかりやすくてクールすぎると大絶賛だよw
0729名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:32:48.42ID:WLHS4D9Z0
いつまでも 絶えることなく友達でいよう〜、でいいと思う
0731 警備員[Lv.24]
垢版 |
2024/06/12(水) 09:36:21.81ID:YJfnFDXt0
>>1
というか海外ではどうしてるか、を基盤に考えねーのか?
外国人には通じなくて困ってるのに日本人に感想聞いてどうするよ?
0732名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:42:14.24ID:r2s5T7sb0
>>725
ダイソー(棒)
0733名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:48:19.09ID:mmTAqVRj0
第九でも流すの?
0734名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:49:29.40ID:bmmGYjlJ0
ワルキューレの騎行を大音量で流せば動揺して出て行くだろ
0735名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:49:48.19ID:4CoCMQx70
IKEAでは通用してる感じだが
0736名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:50:14.61ID:r2s5T7sb0
君が代でいいよな
NHKも月曜未明に流してたような気がする
0737名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:51:21.63ID:wR+Pq3mn0
それより女芸人みたいなのが会話するの止めろよ
クソ寒いわ
0738名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:52:22.90ID:4CoCMQx70
ていうかどこの企業も万策がネタ切れで、現職の店長(管理職)たちは
ナンチャッテ革新の爪後遺すためにどうでもいい改悪をする傾向にある失われ続ける30年
0739 警備員[Lv.14]
垢版 |
2024/06/12(水) 09:52:23.32ID:LJtx9xsb0
>>6
月の光ではなかろうか、ロイホと統一だな
0740名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:53:00.67ID:xu2XWfdp0
入れなきゃいいじゃねーか
入れたヤツまでは最後まで付き合ってやって

なんかえろいな
0741名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:53:34.78ID:4CoCMQx70
べつに問題無いのに問題をでっち上げてあたかも自分がカイゼンしました
っていう体をこしらえたがる
0743名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 09:58:11.77ID:1F/z0l+g0
拡張高い感じならスターウォーズの王座の間
神秘的でせつない感じならエンヤのメイイットビー
オリエンタルアジアな感じならゴダイゴのガンダーラ
不協和音的な落ち着かない感じで追い出すならサウスパークのエンドテーマ
0744名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:00:14.86ID:wRg9kSTR0
なんかラジオ風にしゃべってるのがめちゃめちゃうざい
買い物に集中したいんや
0745名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:00:35.25ID:nkT72VGs0
モーツアルトのレクイエムならもう終わりだと伝わるのでは?
0747名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:04:13.45ID:/1639dLK0
日本の文化を破壊する外国人
0748 警備員[Lv.7]
垢版 |
2024/06/12(水) 10:04:31.13ID:8u1dbeJB0
蛍の光に意味がありますって文化なのに捨てていく
0749名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:05:13.74ID:gL2jitm70
アニーのtomorrowでいいだろ
tomorrow(明日出直して来いや)連呼連呼で追い返せ
0750名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:05:41.99ID:lIMmRq/30
キダ先生ならうってつけのやつを作曲したのにな
0751名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:08:10.19ID:nkT72VGs0
>>37
閉店間際にスーパーに行ってたからよく覚えてる
Notre magasin, Auchan, va fermer a 5 minutes.
(我々オーシャンストアはあと5分で閉店します)
というアナウンスが流れるだけ
0753名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:09:22.00ID:vQ/bYMjV0
確かに外国人に蛍の光は閉店の音楽だと教えた事が何回かあった。
0754名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:10:22.93ID:URTL3V2Z0
>>723
◯時閉店チャンネルみたいなチャンネルとして用意してしまっても良いかもな
0755名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:10:34.22ID:nkT72VGs0
>>748
あー、まあそういう考え方もあるね
あとドボルザークの新世界も帰りの音楽でよく使うね
0756名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:10:34.29ID:1FElfcR20
日本人さん→100円ショップやスーパーの半額セールで日々の生活のやりくり
外国人観光客さん→道楽で遊びに来て家電製品からアニメグッズまでのまとめ買い、ランチは1万円単位で贅沢三昧
誰のための国なんだろうね
0757名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:11:16.40ID:/d4lEH1X0
スーパーの今日、売上げ足りてねえぞっていう音楽は割りと分かりやすい。
0760名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:12:33.37ID:bA6FqWeA0
>>8
これなw
0764名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:14:33.38ID:URTL3V2Z0
>>748
それよな
海外の日系の店で使ってたら輸出できたかもしれないのにと思う
0765名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:15:14.16ID:nkT72VGs0
>>762
淀川長治の「それでは皆さん、また明日、さよなら、さよなら、さよならっ」てのがいいんじゃないか?
日本語も覚えるし
0766名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:16:22.91ID:ySca9y/a0
24時間営業にしたら解決
0767名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:16:32.93ID:J0ZRAvcT0
禿山の一夜
0768 警備員[Lv.8]
垢版 |
2024/06/12(水) 10:20:59.62ID:w+N495bc0
結局bgmが変わるのかな?
オリジナルbgmに期待しよ
0769名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:23:47.70ID:CSkjsUH20
このスレめちゃくちゃおもろいんだけどw
教養とマニア脳と親父ギャグと排外主義が乱舞している
これでいいんだよ日本は
0770名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:23:49.36ID:2Lnt3xJ+0
ターミネーターのデデンデンデデン♪で伝わらないか?
0771名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:23:54.49ID:5zf7Grji0
ホタルの光は原曲がスコットランド民謡だから日本の文化とも言いづらい
0772名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:24:06.85ID:nkT72VGs0
ちなみに日本で有名なショパンの「別れの曲」は
フランスでは「tristesses(悲しみ)」というタイトルがついてて
別れのメッセージは伝わらない
0773名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:24:40.33ID:BnKxNVAm0
どんな音楽流しても、受け取り方は人それぞれ
結局言葉でのアナウンスをかぶせるんだろ?BGMなんて何でもいいよ
0775 警備員[Lv.5]
垢版 |
2024/06/12(水) 10:30:07.57ID:pC6OnVpc0
そもそも何で蛍の光が閉店のBGMになったんだろうな
0777名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:34:58.93ID:qHK34feb0
>>1
イメージ?
0778名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:36:30.05ID:QjRW3I8J0
>>754
各国語で閉店時間言ってくれるか、言語別に言ってくれるチャンネル
観光客や外国人居住者多い地域の店ならそこそこ需要ありそうやな
0779名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:40:15.33ID:89KFh8Ur0
日本国内のデファクトスタンダードなんだから変えるなよ
ほとんどの店で同じなんだから慣れるよ
違う曲を流す方が伝わらない
0780名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:40:35.96ID:Xwdxp/p00
>>4
居座ろうとするアルとニダが帰って欲しいターゲットなんだろ
0781名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:41:56.27ID:q9haTagk0
ものえ和恵 - 帰っちまえ
https://youtu.be/r0Yh48YhXsI

頭からズバリな歌詞
ヘイトには当たりません
0785名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:45:59.75ID:FWDJOdZo0
今度は日本人に伝わらないのでは?
ああ糞日本人なんかどうでも良いのか
0786名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:46:43.28ID:T1xy2wYE0
照明をだんだん暗くしていけばええ
音より伝わるやろ
0787名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:48:10.14ID:nkT72VGs0
>>776
現地語でのアナウンスの方が言葉おぼえるんよね
「Faite attention à la fermeture de la porte.(しまるドアにご注意下さい)」というのもトラムで何回も聞かされて覚えた
0788名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:48:59.89ID:buveh8Dp0
>>470
社長亡くなったのか
後継ぎはやっぱりお坊ちゃまかお嬢様なのかね
0790名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:53:48.60ID:r2s5T7sb0
外人にええカッコすな
0791名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:55:10.70ID:kvSzxKkJ0
アルビノーニのアダージョとか絶望的な感じが帰りたくなっていいと思う
0792名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 10:55:51.72ID:buveh8Dp0
>>164
パチンコ屋でこんな曲が流れてた時代があったのか
昭和の頃だとパチ屋の前通るともっと賑やかな曲が流れてたし
閉店時は子供が外を出歩く時間じゃ無かったから知らなかったわ
0797名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:03:40.30ID:Esfl5vHT0
なるほろ(´・ω・`)
0798名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:10:49.25ID:6AgEM6w80
>>682
ベトナム人、インドネシア人、クルド人でわかる奴は少ないだろ
0800名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:13:25.85ID:6AgEM6w80
小学校だと、とーおきーやーまにーひーがおーちてーというドボルザークを下校音楽に流してるな
0802名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:19:06.26ID:ygSpHw6X0
フランス人は英語は分かるけど英語で話しかけると不機嫌になる
日本人も日本の言葉と在り方に誇りを持とうず
0803名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:21:08.75ID:7J9C9fKr0
オフコースでええやん
「サヨナラ」くらい外人さんも分かるやろ
0805名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:23:07.97ID:wR+Pq3mn0
>>799
NHKの放送終了かw
0806名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:24:01.41ID:I2GGwtk90
アタマ悪いな。店内放送でtime to closeをアナウンスすれば良いだけ
0807名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:28:55.49ID:JT3liGdL0
老いた優しい馬
0809名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:31:16.95ID:rKFTZS/J0
気持ちは分かるが閉店10分前から閉店の準備し始めるのはどうなの?
0810 警備員[Lv.7][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 11:31:44.66ID:H0W/i5s80
外人の為に音楽変える必要ある?
蛍の光流しながら本日は閉店です、ってアナウンスでいいじゃん
0812名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:34:30.64ID:QgaOKsCM0
そっとおやすみ
0813名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:41:42.22ID:vhswfqPX0
しまむらのオシャレな洋楽って誰が選曲してるんだろ?かなりマニアックな選曲にんだが
0814 警備員[Lv.21]
垢版 |
2024/06/12(水) 11:42:03.76ID:BgVqTeRn0
カインズホームは蛍の光に、英語&支那畜語のアナウンス被せてたな。
英語、スペイン語、シナ語のアナウンス被せればいいだけのような…
0815名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:43:57.55ID:Xu/J3Jsl0
蛍の光からTime To Say Goodbyeでどうかな
最後は何ヵ国語かでアナウンス
0816名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:48:32.79ID:pW+Dvlx00
ダイソーではないが閉店10分まえになると蛍の光をBGMにアテンションプリーズと英語次に中国語次に韓国語最後に日本語の閉店を知らせるテープがうちは流れるそして閉店と同時に自動的に店内の照明が落ちるシステムになっている(1部非常灯がともっているので真暗ではない)
0818名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:49:46.20ID:Y6koiD3j0
シブがき隊や藤波辰爾さんの曲で締めくくったほうがいいな
いみわかんなくても、それでいいじゃん
0819名無しどんぶらこ ころころ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:50:55.82ID:anS6ZDKC0
昔小学校下校時の音楽が喜多朗の「シルクロード」だったな
あのここに居てはいけないような焦燥感を煽る音楽が子供心に怖かった
0820名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:54:47.45ID:uF6QfzX30
オブラディオブラダを流すと客の店舗滞在時間が18%短縮されるって地元のホラッチョが言ってた
0821 警備員[Lv.3][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 11:55:02.31ID:ujRONoVm0
ドラクエの曲が良い
0822名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 11:56:03.35ID:UU2/Q37o0
たぬ商の閉店音楽ながしたれ
0827名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:08:14.65ID:P5KD4Lql0
まあ日本人も蛍の光や雪の反射で文を読んだりはしないし
0829名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:09:33.81ID:T4JVipHG0
チープトリックのAuf Wiedersehenなら色んな国の人に伝わらんじゃね?
0830名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:11:25.09ID:Xdm3rr150
布施明の「そっとおやすみ」
0831名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:12:49.90ID:buglFS6x0
はっぴ〜ぷらいすばらだいす〜
って言うヘタウマな歌が頭から離れん
0832名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:16:16.11ID:BXEG0xbr0
>>7
無修正版?w
そこはビートルズで
0833名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:16:56.75ID:R7e7qDyn0
そもそも音楽以前の問題であいつら時間を守る気がないぞ
0835名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:23:34.12ID:8/RDCXJG0
蛍の光+外国人向けの通訳放送で十分だと思うがな
だめなんか?
0836名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:23:45.69ID:88FLemCs0
>>832
♪ This is the end. My only friend, the end

ビートルズのThe end って何かと思ったらメドレーのやつか
♪ And in the end.
0837名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:26:46.71ID:VhSRAhdr0
細魚のhomeでよくね
0838アイリ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:26:48.35ID:6h5O3C2N0
ハイパープライムパラダイム~
でいいじゃん(╹◡╹)
0839名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:30:22.84ID:Kga2hENV0
kiss my ass あたりを流せばよくない?
0841名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:31:05.05ID:8H5/m+s70
引っ越しおばさんの英語版でいいじゃん
察する文化は日本人だけだから単刀直入に明確なメッセージじゃないと伝わらないよ
0844名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:33:23.89ID:BXEG0xbr0
>>843
ドイツでは、時間が来たら即、消灯。
0847名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:41:36.61ID:XHgsRv9+0
>>110
昔ショップ99で働いてて
あの曲がずっと流れてて気が狂いそうだった
0849名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:45:33.45ID:ETpij/jt0
伝わるわけないやろ
あほか
0851名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:51:56.03ID:ifc/6xqn0
結局全部文化的偏見
0853名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:53:47.60ID:xKd9Tb/+0
カントリーロードでええやん
早く国へ帰れ
0854名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 12:54:11.62ID:xKd9Tb/+0
>>844
流石で草
0855 警備員[Lv.15]
垢版 |
2024/06/12(水) 12:58:29.39ID:LJtx9xsb0
>>25
それが鳴ってるうちはまだましで、最近下品な女のラジオ風コントが流れてるのがまじで不快
口癖なのか知らんけど女なのにダミ声で「まじかよ!!」って連呼してる、ほんとどういう声の出し方してんだあれ
0858名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:06:44.05ID:c3B/s0IL0
♪大地を踏みしめて
0859名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:09:08.66ID:aKbY/Cgr0
なんで海外に媚びるような日和かたするかなー蛍の光をやめたいならカラスと一緒に帰れ
0860名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:09:47.09ID:8ld03J950
ドリフの盆回り
0861名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:10:10.16ID:TAt38Yh10
聖闘士星矢とかドラゴンボールとか流したら逆に客くるんやろか
0862名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:10:39.44ID:wR+Pq3mn0
文化として残せばそれも旅の思い出になるじゃない
0863 警備員[Lv.1][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 13:11:32.22ID:f/FUycDL0
英語でアナウンスとか言ってる奴馬鹿だろ
外人なら全員英語話してると思ってるんか
0865名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:13:07.73ID:Omf/Xgyx0
日本における蛍の光はエンディングテーマっていう文化を知って貰う前に、
外国人に伝わりにくいの一点で変えてしまう
バカだね
0868名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:17:12.15ID:ELpwhVb20
伝わってないんじゃなくて無視されてるだけ
0869名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:21:56.50ID:9oI42uZ20
こういう外国人に媚びたやり方って配慮といえるのだろうか?
ただでさえ外国人って日本語や日本文化を知ろうとする人が少ないのに

麺類を啜る音がうるさいと言ったら止める
蛍の光知らんと言ったら変える
少しは自分たちを通せよ
0870名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:24:37.62ID:Q4dbUvvH0
第九でも流せばああ終わりかーって思うんじゃない?
0871名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:24:42.86ID:Eh+TO6b30
ドンキの突っ張り棒の曲が耳に残ってしかたないw
0872名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:26:54.55ID:nDiZwq1w0
閉店します、と多言語で案内したとしても無視するようなやつらやろ、外国人って
0874名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:29:30.62ID:P3CfbnAU0
自爆装置が起動したときの警報音なら世界共通じゃない
0875名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:33:43.99ID:h8jy9mau0
「別れのワルツじゃ外国人にはわからないので」
って新曲作ったところで音楽だけじゃわからんだろ
何なら日本人にもわからなくなるし
本当に意味がわからん
0876名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 13:41:29.72ID:Y9r7NvoQ0
ここは寧ろ日本では蛍の光ですよと文化を喧伝するべきだろう
0877名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 14:04:08.28ID:6AgEM6w80
>>869
それ
むしろ日本らしさを知ってもらういい機会
結論はダイソーはバカってことかw
0878名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 14:04:52.17ID:xihhtdFX0
>>6
ヴォルザークの交響曲「新世界より」の2楽章は「家路」
0879名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 14:21:42.45ID:2pnzMF9S0
エクソシストのテーマかければみんな帰りたくなるだろw
0880名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 14:23:49.77ID:PiIA6U6K0
>>1続き

>その結果、「郷愁」「自然」「静か」といった言葉を連想する音楽が閉店を感じさせると分かった。ダイソーの販売員や来店客への聞き取り調査なども加味し、USENがオリジナル曲「Good Day~閉店の音楽~」を作曲した。

ダイソーはインバウンド(訪日外国人)の来店が増えているが、蛍の光に閉店の印象を持たない海外客も多く、閉店作業が滞ることが課題になっていた。ダイソーやUSENは「さりげなく閉店時間を伝えながら、快く帰ってもらえる音楽を目指した」としている。

オリジナル曲はUSENの店舗向けの音楽配信サービスでも公開した。サービスの契約店であれば、どの店舗でも利用できる。
0882 警備員[Lv.14]
垢版 |
2024/06/12(水) 14:26:56.30ID:Zov0mHt70
店閉めるから帰れって英語と中国語でアナウンスしろよ
察してとか無理だから
0883名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 14:34:05.93ID:o81p2A/i0
はっぴープライスぱらだいすー(ダイソー!
0884名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 14:34:54.57ID:wt44UY+V0
火曜サスペンス劇場のテーマならワンチャンあるか
0885名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 14:37:24.24ID:wt44UY+V0
Mama and Papa were laying in bed.
Mama rolled over and this is what she said
oh,give me some.
0886名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 14:44:22.43ID:zF/DXHjr0
さり気なく閉店を伝えるのは無理 彼らは察しない
むしろ音楽をパッと消して消灯し始めれば分かる
0888名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 14:50:28.81ID:duNvKYDN0
ヨーカドーとかがレジ混んでて応援頼む時にビートルズのヘルプをかけるけど
帰れ!みたいな歌詞の英語有名曲ないのか?
0889名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 14:53:40.78ID:O7ACJIal0
ダイソーに閉店までいたことないけど、ダイソーってわざわざ蛍の光流すのか
大抵の店は蛍の光じゃなくて別れのワルツ流してるだろうに
0891名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 14:56:53.91ID:JxiqIaiG0
スターウォーズの最後に流れる音楽でいいじゃん。
0897 警備員[Lv.26]
垢版 |
2024/06/12(水) 15:13:26.43ID:4sTsFeon0
ジョーズのあれとかシャイニングのやつとかで焦らすのはどうだろう
0900名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 15:25:26.54ID:BbPVMGIB0
ダイソーの歌
パラダイスなのかパラダイムなのか
0901名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 15:26:53.26ID:TkogSq0q0
>>232
ダイソーは流してね?
少なくとも自分は行く店では数ヵ国語で流してる
0904名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 15:56:13.74ID:vNyXzsAu0
>>882
中国語はともかく、音楽の合間に
日本語と英語のアナウンスが挟まってるのが普通ではないの
0905名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 15:59:36.57ID:RWc94aMT0
いや、ダイソーに閉店までいりびたる生活してませんので知らないっす
0906名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 15:59:41.08ID:47jj0HK70
研究テーマがほしい大学と音楽売りたいUSENとかの思惑が一致しただけかな
他のお店とかにも展開始めたらそう
0907名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 16:00:48.34ID:RWc94aMT0
まーたイミフな脳内変換してるよ
ほんと5ちゃんのおっさんって馬鹿だよね
0908名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 16:03:10.51ID:DW2+xSzF0
照明を落としながら
ジョーズのテーマ曲で
0909名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 16:04:03.82ID:IT2ehdmv0
そういえば知り合いが住んでた集合住宅は謎に有線が部屋に引き込まれてて、遊びに行った時は業務用放送のチャンネルとか流して遊んでたわ
0910名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 16:07:28.74ID:ifmhfyQg0
このスレの人たちのアイデア、面白くて元気が出る(*´ω`*)
0911名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 16:08:25.32ID:uYvIbR1J0
もう 尾張だね
サビで帰るだろ
0915名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 16:35:29.34ID:+WA5P+0X0
>>780
今はグエンも必要かな
0916名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 16:36:14.03ID:+WA5P+0X0
>>900
両方出てくる
ハッピープライムパラダイム
0918 警備員[Lv.8][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 16:45:31.37ID:Hwt96YLH0
バック・トゥ・ザ・フューチャーは一応帰ろうとするストーリーだよな

スタンド・バイ・ミーはちょっと帰りたくなる歌詞だ
0919+donguri
垢版 |
2024/06/12(水) 16:54:18.43ID:58zsQ7h60
アナウンス追加より著作権切れの曲を入れ替えたほうが手間がないな
担当はゆとり世代か外人さんかな
0920名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:06:32.41ID:EEIPlwXr0
パラダイムなんちゃらていう歌やかましいねん
最後のだいそーーーー!でイラァとなる
0924名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:14:23.61ID:MYEu4nZK0
キルビルで聞いた曲くらいの認識だろうな
0926名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:15:26.66ID:8+DdnUEk0
グローバル側を採用したいんだろうけどこれは勿体無いよ!蛍の光のメロディは情緒的でその日のコンディションによってはグッとくるやろw
そこはお客さんを説得させなきや
0927名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:15:50.01ID:X1GvKyOp0
>>909
以前住んでた○マンションが各戸に USEN入ってたな
理由は知らんが未契約でも放送が聴けて重宝した
0928名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:17:08.94ID:NUw4KD800
ダイソーは大谷のスポンサーでニュースでも映って流れるけど
その分高くなるとかないのかな
まぁそれくらいは宣伝費としていいか
0929名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:17:28.46ID:BnKxNVAm0
>>863
じゃあどうやって伝えればいい?
0931名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:24:10.78ID:Q4cf4SB60
雑魚ども閉店だと英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・スペイン語など
言葉で伝えなければならない
音楽鳴らしても連中は分からないだろ。
0937名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:28:27.32ID:pysFhpRV0
支那人は閉店時間までに入店しさえすれば
あとは好きなだけ居てもよいと思ってるきらいがあるな
王朝交代ごとの絶滅戦争を生き抜いてきた
支那人の遺伝子はお強いですわ、良くも悪しくも
0938名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:31:59.73ID:oEMicNAs0
蛍の光が閉店の合図を明文化してないのに日本人の察する能力
従業員向けに百貨店では雨が降り始めたらある曲が流れるのは豆な
0939名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:39:22.95ID:1OoXW3ON0
また逆走か
0940名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:39:31.65ID:8/RDCXJG0
>>938
飴の時になる音楽は聞いたことあるな
忘れちゃったわ
0941名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:41:58.01ID:En6Ks5xT0
>>16
先日スーパーに入ったらStayAwayのインストアレンジが流れてて笑ったわ
こっち来るなと言われるとは
0943アイリ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:44:48.41ID:NccNbiYW0
ハイパープライムパラダイム~♪ ハッピープライスパラダイス~♪
これでいいわ
0944名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:45:10.64ID:gb4xcFUH0
阪急大阪梅田の終電も30年近く前まではこの曲(↓そのもの)
https://www.youtube.com/watch?v=EgmxcF3zXHc
今jは第三の男(へい、ヱビス)
0946名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:48:13.98ID:cp8u4ETB0
天安門の歌とかどう?
0947名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:52:11.74ID:ylaqgl6e0
doorsのTHE ENDはどうだ
0948名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:53:38.71ID:l9wC31ow0
蛍の光聴くと家に帰りたくなるのは
刷り込みか
おかーさーん!
0950名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 17:54:24.66ID:S/IUp8Hp0
🚨プーゥワプーゥワ🚨
ワーニンクローズナウ
ワーニンクローズナウ
🚨プーゥワプーゥワ🚨
0954名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:09:42.85ID:OC+i7o3V0
空襲警報みたいの鳴らせば、慌てて店から出てゆくだろ
0955 警備員[Lv.9][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 18:09:44.07ID:Hwt96YLH0
星に願いを
0956名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:12:19.41ID:wt44UY+V0
刃物で重武装したショッピングカートを押しつつ店内を徘徊して
店に残っている客がいたら『This is my store!(ここは私の店だ!)』とお声がけをする
0958名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:18:26.74ID:g1ZJwRxW0
ラブ・イズ・オーバーでいいじゃん
0959名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:38:28.98ID:WRJv0CiW0
それよりハッピープライムパラダイスの歌を延々と聴かされる店員が気の毒そう
0960名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:39:51.96ID:AUdr8KCH0
東西南北外人全般が「No... 何ちゅう曲を流すんや…… Dear God...」っての難しいな
0961名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:49:08.77ID:+2bdFyIH0
ダン・フォーゲルバーグの『Same Old Lang Syne』のアウトロで、サックスが蛍の光のソロを吹く
昔の恋人に偶然逢っていろいろ話して、車を見送った後
ああこれで一つの恋が終わったんだなという雰囲気満々に聞こえるのだが、それは日本人だけの感性なのだろうか
0962名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:51:31.46ID:CLJNzhMD0
>>554
それいいなw
0963名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:53:36.11ID:BYLf4U+M0
ダミーの銃声とアラブ系の男を閉店前にうろつかせれば一発で帰るよ
0964 警備員[Lv.4]
垢版 |
2024/06/12(水) 18:53:52.25ID:Zov0mHt70
百貨店も19時ぐらいに「本日は19時半まで営業致しております、ごゆっくりお買い物をお楽しみください」とか言うけど、「19時半には閉店するから急げ」って言えばいい
回りくどい言い方が伝わる日本人はどんどん減っている
0965名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:55:19.32ID:5y81nfpy0
映画コマンドーの買い物のテーマ流してみようず。
0966名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:56:03.07ID:Af6FjjSx0
新たな曲なら伝わるのか
0967名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:59:12.44ID:1OoXW3ON0
ドアーズの The End でも流してくれ
0971名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:04:07.64ID:pysFhpRV0
そもそも曲って必要か
「間もなく閉店の時間です、退店下さいませ」みたいなフレーズを
日英中韓その他の言語でひたすら繰り返した方が早いんじゃないのか
0972名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:15:25.92ID:t/LW0ntj0
英米人なら埴生の宿(Home sweet home)で号泣して退店しそうだけど全民族に響かせるってのは難しいね
0973名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:20:04.38ID:oAEH4L/t0
♪ボクも帰ーろおうちに帰ろ
でんでんでんぐり替えってバイバイバイ♪
0974 警備員[Lv.5][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 19:20:53.34ID:EOZW7Ctb0
>>971
あれだな、無言でシャッターを閉じる。

2007年5月16日、大阪府警は女性客を拉致監禁した上で強盗強姦を行ったとして、ペッパーランチ心斎橋店の店長と店員の2名を強盗強姦と逮捕監禁致傷容疑で逮捕した。
5月9日午前1時頃閉店作業を装って店舗のシャッターを閉め、一人で食事をしていた女性客にスタンガンを突き付けて「逃げたら殺す」と脅し、大量の睡眠薬を飲ませた。その後泉佐野市内の貸しガレージに彼女を監禁して強姦し、約55,000円の現金を奪った。
二人は翌日以降も彼女強姦する予定で、全裸で手足を縛ってガレージに内に監禁したが、女性は午前9時半頃ガレージから全裸のまま脱出して事件が発覚した。
0976名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:29:06.10ID:21fDqNVG0
ササト(・∀・)カエレ!!
0978名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:38:46.58ID:Xdm3rr150
ダイソーをホテルにして¥1000で泊まっててもらう
0979名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:38:50.57ID:h8jy9mau0
>>970
歌詞は
ハッピー プライスorプライム パラダイスorパラダイム
らしい
0980名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:45:56.94ID:f6fpKsPR0
ダイソーの曲はしばらく店の中いてもそんなに気に障らないな
ヤマダ電気の曲は無理俺絶対ヤマダ電機で働かないと思う
0981名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 20:00:14.37ID:sKgOua+h0
もう 終わりだね 君が小さく見える僕は思わず君を抱きしめたくなる

きっといつかは 君のパパもわかってくれる (二人の愛を) 後を向いた ふるえる肩を抱いてあげよう
 だからグッド ナイトグッド ナイト ベイビー涙こらえて
0984名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 20:03:00.95ID:unjRt6Vd0
海外店ならともかく国内店でしょ
気にしすぎだろ
外人も聞き慣れれば閉店の音楽だってわかるわ
変えたい為の適当な言い訳だよ
0985名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 20:03:18.24ID:lKeQMait0
>>283
ディズニーランド、シーは
横一列に並んだ従業員が攻めてくるなw
0986名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 20:04:06.47ID:gL2jitm70
>>980
最近流れてるよね謎女性による歌・・
あれ1日中耳に残る
もし自分がヤマダの店員だったら狂うかも
0988名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 20:23:30.76ID:IeW1PHuG0
デーイバーイデーイ♪暮らしをいーろどる、セーリーアー♪
が終わりそうな雰囲気ある