X



ダイソー、閉店音楽を刷新 「蛍の光」海外客に伝わらず [少考さん★]

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001少考さん ★
垢版 |
2024/06/12(水) 01:23:10.77ID:fq0z1J/n9
※調査期間:2022年7月4日~7日

ダイソー、閉店音楽を刷新 「蛍の光」海外客に伝わらず - 日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUC118DY0R10C24A6000000/

2024年6月11日 19:37

大創産業(広島県東広島市)は11日、同社が運営する100円ショップ「ダイソー」で閉店を知らせる音楽を同日から変更すると発表した。U-NEXTホールディングス傘下のUSENや早稲田大学と共同開発した新たな曲を約2900あるダイソーの国内の全直営店で流す。従来の「蛍の光」は海外客に閉店の意図が伝わりにくかったという。

USENなどは一般の男女150人に数種類の音楽を聴いてもらい感想を尋ねた。(略)

※全文はソースで。


※別ソース
“蛍の光=閉店”が伝わらない!? USEN、大創産業、早大が「新しい閉店音楽」制作 - AV Watch
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1599234.html
0954名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:09:42.85ID:OC+i7o3V0
空襲警報みたいの鳴らせば、慌てて店から出てゆくだろ
0955 警備員[Lv.9][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 18:09:44.07ID:Hwt96YLH0
星に願いを
0956名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:12:19.41ID:wt44UY+V0
刃物で重武装したショッピングカートを押しつつ店内を徘徊して
店に残っている客がいたら『This is my store!(ここは私の店だ!)』とお声がけをする
0958名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:18:26.74ID:g1ZJwRxW0
ラブ・イズ・オーバーでいいじゃん
0959名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:38:28.98ID:WRJv0CiW0
それよりハッピープライムパラダイスの歌を延々と聴かされる店員が気の毒そう
0960名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:39:51.96ID:AUdr8KCH0
東西南北外人全般が「No... 何ちゅう曲を流すんや…… Dear God...」っての難しいな
0961名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:49:08.77ID:+2bdFyIH0
ダン・フォーゲルバーグの『Same Old Lang Syne』のアウトロで、サックスが蛍の光のソロを吹く
昔の恋人に偶然逢っていろいろ話して、車を見送った後
ああこれで一つの恋が終わったんだなという雰囲気満々に聞こえるのだが、それは日本人だけの感性なのだろうか
0962名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:51:31.46ID:CLJNzhMD0
>>554
それいいなw
0963名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:53:36.11ID:BYLf4U+M0
ダミーの銃声とアラブ系の男を閉店前にうろつかせれば一発で帰るよ
0964 警備員[Lv.4]
垢版 |
2024/06/12(水) 18:53:52.25ID:Zov0mHt70
百貨店も19時ぐらいに「本日は19時半まで営業致しております、ごゆっくりお買い物をお楽しみください」とか言うけど、「19時半には閉店するから急げ」って言えばいい
回りくどい言い方が伝わる日本人はどんどん減っている
0965名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:55:19.32ID:5y81nfpy0
映画コマンドーの買い物のテーマ流してみようず。
0966名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:56:03.07ID:Af6FjjSx0
新たな曲なら伝わるのか
0967名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 18:59:12.44ID:1OoXW3ON0
ドアーズの The End でも流してくれ
0971名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:04:07.64ID:pysFhpRV0
そもそも曲って必要か
「間もなく閉店の時間です、退店下さいませ」みたいなフレーズを
日英中韓その他の言語でひたすら繰り返した方が早いんじゃないのか
0972名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:15:25.92ID:t/LW0ntj0
英米人なら埴生の宿(Home sweet home)で号泣して退店しそうだけど全民族に響かせるってのは難しいね
0973名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:20:04.38ID:oAEH4L/t0
♪ボクも帰ーろおうちに帰ろ
でんでんでんぐり替えってバイバイバイ♪
0974 警備員[Lv.5][新芽]
垢版 |
2024/06/12(水) 19:20:53.34ID:EOZW7Ctb0
>>971
あれだな、無言でシャッターを閉じる。

2007年5月16日、大阪府警は女性客を拉致監禁した上で強盗強姦を行ったとして、ペッパーランチ心斎橋店の店長と店員の2名を強盗強姦と逮捕監禁致傷容疑で逮捕した。
5月9日午前1時頃閉店作業を装って店舗のシャッターを閉め、一人で食事をしていた女性客にスタンガンを突き付けて「逃げたら殺す」と脅し、大量の睡眠薬を飲ませた。その後泉佐野市内の貸しガレージに彼女を監禁して強姦し、約55,000円の現金を奪った。
二人は翌日以降も彼女強姦する予定で、全裸で手足を縛ってガレージに内に監禁したが、女性は午前9時半頃ガレージから全裸のまま脱出して事件が発覚した。
0976名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:29:06.10ID:21fDqNVG0
ササト(・∀・)カエレ!!
0978名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:38:46.58ID:Xdm3rr150
ダイソーをホテルにして¥1000で泊まっててもらう
0979名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:38:50.57ID:h8jy9mau0
>>970
歌詞は
ハッピー プライスorプライム パラダイスorパラダイム
らしい
0980名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 19:45:56.94ID:f6fpKsPR0
ダイソーの曲はしばらく店の中いてもそんなに気に障らないな
ヤマダ電気の曲は無理俺絶対ヤマダ電機で働かないと思う
0981名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 20:00:14.37ID:sKgOua+h0
もう 終わりだね 君が小さく見える僕は思わず君を抱きしめたくなる

きっといつかは 君のパパもわかってくれる (二人の愛を) 後を向いた ふるえる肩を抱いてあげよう
 だからグッド ナイトグッド ナイト ベイビー涙こらえて
0984名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 20:03:00.95ID:unjRt6Vd0
海外店ならともかく国内店でしょ
気にしすぎだろ
外人も聞き慣れれば閉店の音楽だってわかるわ
変えたい為の適当な言い訳だよ
0985名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 20:03:18.24ID:lKeQMait0
>>283
ディズニーランド、シーは
横一列に並んだ従業員が攻めてくるなw
0986名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 20:04:06.47ID:gL2jitm70
>>980
最近流れてるよね謎女性による歌・・
あれ1日中耳に残る
もし自分がヤマダの店員だったら狂うかも
0988名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 20:23:30.76ID:IeW1PHuG0
デーイバーイデーイ♪暮らしをいーろどる、セーリーアー♪
が終わりそうな雰囲気ある
0991名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 21:14:26.66ID:E14fRRYZ0
帰れ!帰れ!
ゴーバックホーム!ゲッラーウト!
で良い
0992名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 21:16:12.78ID:UnoINb8f0
俺のよくいってたスロット屋はバックストリートボーイズの曲だった。タイトル忘れたが雰囲気バッチリ
0994名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 22:22:50.33ID:jLKuEm4j0
チャラリー 鼻から牛乳~だろ
0995名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 22:32:40.74ID:21fDqNVG0
        まもなくここは 乂1000取り合戦場乂 となります。

      \∧_ヘ     / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
 ,,、,、,,, / \〇ノゝ∩ < 1000取り合戦、いくぞゴルァ!!       ,,、,、,,,
    /三√ ゚Д゚) /   \____________  ,,、,、,,,
     /三/| ゚U゚|\      ,,、,、,,,                       ,,、,、,,,
 ,,、,、,,, U (:::::::::::)  ,,、,、,,,         \オーーーーーーーッ!!/
      //三/|三|\     ∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
      ∪  ∪       (    )    (     )   (    )    )
 ,,、,、,,,       ,,、,、,,,  ∧_∧∧_∧∧_∧ ∧_∧∧_∧∧_∧∧_∧
      ,,、,、,,,       (    )    (    )    (    )    (    )
0997ぷる猫
垢版 |
2024/06/12(水) 22:45:42.84ID:px9Ccxwg0
海外だとグリーングリーンあたりだな
0999名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 22:48:49.63ID:LVE8tP7W0
DAISO
1000名無しどんぶらこ
垢版 |
2024/06/12(水) 22:48:50.61ID:LVE8tP7W0
DAISO
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 21時間 25分 41秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。

▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.net/

▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.net/login
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。

ニューススポーツなんでも実況