ニッテツとかニッポンスチールなんて英語圏の人には意味不明だろう
ジャパンスチールにしなかったのが悪い