「名答だ。ワオ!」 石破首相の「アドリブ力」にトランプ氏も大喜び [蚤の市★]

[1 蚤の市 ★ 2025/02/08(土) 07:43:13.96 ID:Mu1Zmkdh9]

　訪米中の石破茂首相は7日、ホワイトハウスでトランプ米大統領と会談した後、共同記者会見に臨んだ。石破氏が「（相手が）恐ろしい方だという印象がなかったわけではない」とジョークを飛ばし、米政府高官や米メディア記者らの笑いを誘う場面もあった。トランプ氏との初会談というヤマ場でアドリブ力を発揮した。

　会見では、石破氏が「今まで何年も何年も、ほとんど毎日テレビで（トランプ氏を）見ていた。テレビで見ると、声高で、かなり個性が強烈で、恐ろしい方だという印象がなかったわけではありません」と語ると、米政府高官の席からは笑いが起きた。トランプ氏もニヤリと笑みを見せた。

　石破氏は続けて「実際にお目にかかると、本当に誠実な、そして力強い、（アメリカ）合衆国と世界に強い使命感を持たれた方だとお世辞は全く抜きで感じた」とフォローした。

　さらに、米国が日本からの輸入品の関税を引き上げた場合に報復措置をとるかを尋ねられた際には、「『仮定のご質問にはお答えをいたしかねます』というのが日本の定番の国会答弁でございます」と回答を避けた。

　これは、初の首脳会談で日米の火種になり得るテーマから逃げた形で、日本側の記者の反応は比較的冷淡だった。しかし、米国側の記者たちはジョークだと受け止め、大きな笑いが起きた。トランプ氏も「名答だ。ワオ！　彼はよく分かっているね」と石破氏の回答を気に入っていた。【ワシントン秋山信一】

毎日新聞　2025/2/8 07:26
https://mainichi.jp/articles/20250208/k00/00m/030/030000c

[952 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:26:30.99 ID:SeQmiXCL0]

閉店ガラガラ

[953 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:28:41.91 ID:KO7K9akl0]

ハンサムやw

[954 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:31:30.40 ID:AMMECk5S0]

コサキンかよ

[955 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:33:08.65 ID:xETA5IWQ0]

石破茂の目は政治家にならなかったら家でコソコソ時限爆弾作ってるような目

[956 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:33:59.28 ID:/PdxWFy40]

2016/09/25
2021/12/08
1983/07/03
1969/09/15
1980/12/08

[957 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:34:18.01 ID:M/Dv8kFa0]

>>702
これマジなの？合成じゃなくて？

[958 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:35:22.83 ID:o9uWK6N50]

整形するなりヒゲはやすなりまた目変えたほうがいいよな、初対面で300%損してそう

[959 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:36:13.94 ID:M/Dv8kFa0]

石破さんダンゴウオに似てるよね

[960 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:36:29.95 ID:Y1vSDzZo0]

I am unable to respond to atheoretical question that's the officialanswer that we have
って「『仮定のご質問にはお答えをいたしかねます』というのが日本の定番の国会答弁でございます」とはちょっと違う気がする

[961 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:37:17.92 ID:Y1vSDzZo0]

>>943
めっちゃかっこいいなこれ

[962 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:38:28.91 ID:rZDgfip80]

力強いなんて言われたんか
最上級の評価を受けたんだな

[963 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:38:40.92 ID:0/V9AHWT0]

そういう付き合いは不要
あくまでビジネスライクで　日本ファーストで

[964 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:42:59.75 ID:ri83C1cl0]

腕上げたやろ？…なぁ、せやろ？…>>1

by ゲル

[965 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:43:28.28 ID:K0NUw+2i0]

>>943
格好いい

[966 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:43:39.94 ID:ozoQWUiu0]

英語で対話できないからなあ
通訳通してだと安倍さんのようにはいかない

[967 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:44:09.98 ID:rQNM9+VD0]

石破でいちばん気になるのは
頻繁に変えるメガネのフレームだなw

[968 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:44:54.72 ID:VbO/w6tw0]

>>960
石破氏が日本語で、「～定番の国会答弁ではそう言います 」云々て言ったのを、外交官通訳ではそう翻訳してたのかよ
皮肉冗談が反映されてないしだいぶ違う気がするけどどうなんかな。。。。
これだと「公式的な発言ではそういう答えとなります」になるのと違うのか？

[969 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:45:24.74 ID:VbO/w6tw0]

>>966
安倍さん英語できたのか！

[970 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:46:20.12 ID:MjWZIcdE0]

トランプへの印象を日本語でもろに
聞いた日本記者はあちゃ〜と思い
無反応だったが、通訳の高尾さんは直訳せずに
上手に「意訳」したので外人記者はジョークと捉えたんだろう
普通の日本人がアレを聞いたら
このイナカッペ対象、やっちまったと苦笑するだろう

[971 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:46:29.30 ID:xW7IhJNi0]

アメリカの記者が日本に来たらアレはジョークじゃなかったとドン引きするのか

[972 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:49:47.12 ID:6FLjPkIi0]

>>967
さっきの正義のミカタで、アメリカでのスーツとメガネは褒めてたと思った

[973 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:51:18.38 ID:fpILe+8K0]

動画ないの？

[974 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:51:29.25 ID:OxzjvuUS0]

>>957
ごめん、確認はしてないw。

[975 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:52:45.60 ID:OxzjvuUS0]

>>969
逆に言って歴代首相で英語しゃべれないのって、村山と石破くらいでは。

[976 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:53:29.84 ID:rQNM9+VD0]

>>972
フレームはおしゃれだよね
さり気なくってんじゃなくて一目で明らかなこだわりのオシャレもん
それを何本も持ってる

スーツも合わせてるし

[977 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:54:09.35 ID:Y1vSDzZo0]

>>973
ホワイトハウス公式にあるよ
最後の1分くらいで出てくる

President Trump Holds a Press Conference with Prime Minister Shigeru Ishiba of Japan
https://www.youtube.com/watch?v=jMiAE9X-Wig

[978 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 13:56:23.34 ID:hwpa+FKR0]

アドリブ力ってなんだよ。
まるで、トランプが思いつきで言ってみたのを快くオッケーしてしまったみたいに聞こえるぞ

[979 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:01:50.91 ID:+qfU4KUT0]

ハッハ
切れ味抜群じゃねえか

[980 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:02:08.48 ID:5GViHue80]

石破やるじゃん

[981 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:05:16.00 ID:FcIGcdaK0]

>>891
その男はマイク無しで英→日を石破だけに通訳
これは女性の通訳が日→英をマイクで会場のみんなに聞こえるように通訳した場面

[982 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:07:20.65 ID:7iIEcxW60]

あの顔

[983 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:10:56.75 ID:m6J+wlEC0]

＞日本の定番の国会答弁でございます
日本記者に嫌味飛ばすのはナイスジョークだな

[984 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:14:12.76 ID:m6J+wlEC0]

>>959
どっちかというとオオカミウオじゃね

[985 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:19:02.91 ID:FcIGcdaK0]

>>960
もしかすると政治かビジネスのタームなんかも知れんけど
俺の感覚的には普通はhypothetical questionにするところがtheoritical questionにするともし明日が地球最後の日だったら何する？に対する回答みたいな非現実的な響きを感じる
通訳の女性が少し笑いをこらえつつ言った気がするからその通訳の持ちネタかも

[986 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:22:22.08 ID:yuJA+EhZ0]

官僚が事前に原稿含めて入念な準備をしてるんだよ

[987 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:23:18.45 ID:u8sSKof40]

石破憎しで一人相撲をしてた皆さん

[988 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:28:11.78 ID:Ix/0Dcgf0]

翻訳：ワンワン！ワン！ワンワンワン！クゥ〜ン…ワォォォーン！！

[989 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:31:47.42 ID:u8sSKof40]

ネット軍師、相変わらず適当な外交論を塗布するために石破のウルトラＣだとか知ったかをこいてて実に不快な連中ですわ

[990 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:32:48.76 ID:jHv+JGe/0]

安倍の次はこっちかよ

[991 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:33:30.58 ID:jHv+JGe/0]

>>983
安倍派とか政治家に対する皮肉だろ

[992 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:37:00.96 ID:UpfARY/u0]

ゲル呼びされる仲にはなったのかな？

[993 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:37:51.62 ID:L5PVuiiQ0]

＞しかし、米国側の記者たちはジョークだと受け止め、大きな笑いが起きた。

これって馬鹿にされている以外何なの？

[994 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:39:28.57 ID:jHv+JGe/0]

>>993
日本の国会答弁を馬鹿にする内容だから馬鹿にされる笑いで合ってるよ

[995 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:41:24.92 ID:L5PVuiiQ0]

>>993
「ナイスジョーク！じゃあ関税上げないから要求を全部飲めよ？」
と言われているんだが

[996 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:44:27.18 ID:chsvAkCw0]

白目芸もやれよ

[997 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:46:55.03 ID:M/Dv8kFa0]

>>984
グロテスクな所が似てるね

[998 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:47:25.56 ID:ddfDcDvx0]

>>993
あらかじめ事務方で決めた交渉の内容がアメリカにとって歓迎すべきものだったから
石破が何を言おうと「ナイスジョークだ！！」と笑ってくれる展開

[999 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:47:40.63 ID:2fhCvSko0]

｢ゲルちゃん、ワーオ！｣

[1000 名無しどんぶらこ 2025/02/08(土) 14:48:40.30 ID:N+p9+lXg0]

どうでもいい
国を売り続けて60年の自民党