【日本語】「親子丼」を「おやこどん」と読む人は20代と30代に多い…年代・性別・地域でも差が出る身近な食べ物の呼び方 ★3 [おっさん友の会★]

**おっさん友の会 ★** · 2025/04/19(土) 19:56:02.55

「親子丼」の読み方は「おやこどん」なのか「おやこどんぶり」なのか。NHK放送文化研究所の塩田雄大さんは「どちらで読んでもかまわないが、『おやこどん』と読む人の方が多いようだ。
特に20代と30代ではその傾向が強い」という――。

　※本稿は、塩田雄大『ゆれる日本語、それでもゆるがない日本語 NHK調査でわかった日本語のいま』(世界文化社)の一部を再編集したものです。

■「親子どん」か、「親子どんぶり」か

Q　漢字で「親子丼」と書いてあったら、「おやこどん」と読んだらよいのでしょうか。あるいは「おやこどんぶり」と読んだほうがよいのでしょうか。

A　どちらで読んでもかまいませんが、「おやこどん」と言う人が多いようです。
----------

漢字を使う目安は「常用漢字表」というものをもとにするのですが、これは国が定めています。1981(昭和56)年に定められた常用漢字表には、「丼」という字は含まれていませんでした。どういうことかと言うと、この「丼」の字は学校教育で教える必要がなく、また新聞や放送でも基本的に使わないということになっていたのです。そのため、マスコミでは、「親子どん」または「親子どんぶり」という書き方をしていました。

■「～どん」と言う人は20代と30代に多い

　2001年におこなわれたNHKの放送用語委員会で、「丼」の字を採用するにあたって「どんぶり」「どん」の2通りの読み方をすることが承認されます。このとき、次のような考え方が示されていました。

「丼」には「どんぶり」と「どん」の2つの読みが認められたが、「たまご丼」とあった場合は両方の可能性がある。用語班の考え方は、容器としての「丼」は「どんぶり」のみ、また料理名は原則として「～どん」を第一とし、「親子丼」など、前に付くことばが省略形でない場合は「～どん」「どんぶり」の両方を認めようというものである。(『放送研究と調査』2002年3月号、p.99)

具体的に考えてみると、「天丼」「うな丼」は「てんぷらどんぶり」「うなぎどんぶり」を略したもので、「天どんぶり」「うなどんぶり」とはなりません。また「牛丼」や「かつ丼」(「ネギトロ丼」「ロコモコ丼」……)も、「牛どんぶり」「かつどんぶり」と言う人は、あまりいないように思います。

【中略】

■「ざるそば」と「もりそば」はどう違うのか

----------
Q　「ざるそば」と「もりそば」とは、どう違うのでしょうか。

A　この2つは「違う食べものだ」と考える人がかなりいるのですが、「『もりそば』という言い方にはなじみが薄い」という人も多いのが現状です。
----------

　古くは、麺に汁をつけて食べるスタイルのそばは「そばきり」と呼ばれていました。

PRESIDENT ONLINE 2025-04-19 9:00
https://president.jp/articles/-/94084?page=1

★1 2025/04/19(土) 11:11:28.21
※前スレ
【日本語】「親子丼」を「おやこどん」と読む人は20代と30代に多い…年代・性別・地域でも差が出る身近な食べ物の呼び方 ★2 [おっさん友の会★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1745035335/

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 12:37:04.81

オヤコドンもエロ用語だと思ってた

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 12:38:02.13

どんぶり鉢ゃういたういたステテコしゃんしゃん ♫

北条早雲を歌った相模地方の歌らしいな。

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 12:38:40.48

煮込みカツ丼

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 12:38:42.56

どんぶりは器です、食べ物の名前ではありません

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 12:39:45.09

最近は牛肉が高いから
他人丼をあまり見なくなった

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 12:40:02.06

今日もあるかも

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 12:41:37.40

>>955
器のことは丼鉢と呼ぶ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 12:41:40.25

◯◯鍋も容器の名前です食べ物の名前ではありません

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 12:43:00.30

>>564
www

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 12:47:18.51

てんどんぶり?

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 12:50:53.62

>>933
そっちもおやこどんと読んでるわ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 12:55:15.98

最近食ってねぇなそういや
食いたくなったわ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 12:57:53.71

>>930
でもどんぶりまんトリオだってよｗ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:01:35.90

>>959
チゲ鍋のチゲは鍋っていう意味らしい😅

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:02:43.48

どんぶりならひらがなでどんぶり
漢字で丼表記なら読みはどん

(｀・ω・´)だろ？

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:06:42.89

牛丼はぎゅうどんぶりと言うのか

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:06:47.69

カツ丼はかつどんぶり
天丼はてんどんぶり
牛丼はぎゆうどんぶり
ってこと？
今まで聞いたことないぞ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:08:12.20

>>1
せごどん

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:09:44.94

おやこどん
ぎゅうどん
たまごどん
やきとりどん
かつどん
せごどんまで読めて日本人

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:14:15.03

これは最重要な問題だな　どうでもいいが

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:14:28.31

日本三大丼
親子丼
天丼
おねがい！サミアどん

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:15:31.91

親子うどん
かつうどん
うなぎうどん

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:16:10.37

エロのちからで3スレ目

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:25:14.58

ぎゅーどんぶり

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:26:08.51

>>967
これ
なんでどんぶりに読み替えたっていう
アラフォーだけど親子どんぶりとか言う奴聞いたことない

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:30:46.45

親子ドン!!!!

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:32:06.78

下らん実に下らん❗
アホなのか

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:33:06.98

うなぎどんぶりって言わないよな

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:35:43.38

>>979
Wikipediaでは当たり前に、うなぎどんぶりの項目名ですね。
うなどんは略称と書かれています。

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:38:07.37

>>980
でも言わないよな
カツどんぶりとも言わない

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:38:25.16

親子丼が食べたかったなーいやでもそーでもないかなー

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:39:54.46

>>981
多くの人が指摘するように
カツレツどんぶりの略称がかつどんだ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:41:03.68

>>738
おちつけ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:42:22.94

>>983
どうでもいいそれも言わないじゃん

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:42:36.27

>>974
　　知っていた　
　☛ 今知った

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:44:36.93

ttps://www.showroom-live.com/r/820619406873

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:48:17.33

店とかそういう食べ物の話なら
何ならどんもいらんよな
親子でも通じる

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:48:45.24

どこの並行世界の記事なんだろ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:48:50.66

何歳だろうとおやこどんだろ
「おやこどんぶり」なんて聞いたことないぞ

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:49:34.44

若い世代だけじゃなく、普通に「おやこどん」やろ
いちいち「ぶり」をつける必要ない
「おやこどん」で十分通用する

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:50:37.64

かつどんぶり

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:52:36.88

母娘丼はおやこどんぶり、親子丼はおやこどん

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:53:05.72

逆におやこどんぶりと言ってる人は存在するのだろうか？
長く生きてきて一度も経験ないわけだが
地域差ならまあしょうがない

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:54:28.69

「どん」は略称って感覚だな
カツどんは「豚カツレツどんぶり」の略
うなどんは「ウナギ蒲焼きどんぶり」

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:57:12.25

言わないマンってアーアー聞こえないと同じ感じでヤバい

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:57:36.44

『天丼』の意味を一言で説明すると、「いろんな展開で同じフレーズ
を繰り返して笑いを取る技法」です。一言でいうと単純なテクニックになります

何でこれが天丼となるんだ？

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:57:49.13

>>854
やっぱそうだよなw

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 13:58:40.79

>>861
カツカレーは？

**名無しどんぶらこ** · 2025/04/20(日) 14:00:36.23

>>997
語源はわかってません。

**1001** · Over 1000

このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 18時間 4分 35秒

**1002** · Over 1000

5ちゃんねるの運営はUPLIFT会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。

───────────────────
《UPLIFT会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
4 USD/mon. から匿名でご購入いただけます。

▼ UPLIFT会員登録はこちら ▼
https://uplift.5ch.net/

▼ UPLIFTログインはこちら ▼
https://uplift.5ch.net/login