【フランス】７１歳の男性、たる形カプセルで海流のみによる大西洋横断に出発　シャチの襲撃に備えるため補強、窓アリ

**ばーど ★** · 2018/12/27(木) 20:41:52.77

【ボルドーＡＦＰ＝時事】アフリカ北西部沖にあるスペイン領カナリア諸島で26日、71歳のフランス人男性がオレンジ色のたるの形をしたカプセルに乗り込み、海流だけを頼りに大西洋を横断する航海に出発した。3か月後のカリブ海到達を目指す。（写真は仏南西部アレの造船所でたる形カプセル船を造る元空挺部隊員、ジャンジャック・サバン氏）

この男性は元空挺（くうてい）部隊員のジャンジャック・サバンさん。サバンさんは同諸島のエル・イエロ島から出発した後、ＡＦＰとの電話で「天気は最高だ。波の高さは１メートルで、時速２～３メートルで進んでいる」と語った。

カプセルは全長３メートル、直径２．１メートル。樹脂塗装された合板でできていて、波に耐え、シャチの襲撃に備えるため頑丈に補強されている。
　
空の状態での重さは４５０キロで、内部には台所と寝台、貯蔵庫を備えた６平方メートルの居住空間がある。カプセルの底には窓があり、泳ぐ魚を見ることができるという。
　
またサバンさんは、大みそか用にフォアグラひと塊とフランス産白ワイン「ソーテルヌ」を１本、１月１４日の７２歳の誕生日用に赤ワイン「サンテミリオン」１本をカプセルに持ち込んでいる。
　
サバンさんは航海中、「ＷＭＯ（世界気象機関）／ＩＯＣ（政府間海洋学委員会）合同海洋・海上気象専門委員会（ＪＣＯＭＭ）」傘下の国際海洋観測機関「ＪＣＯＭＭ業務支援センター」の海洋学者らによる海流研究に役立てるため、海上に位置表示装置を残していく。
　
さらに、狭い場所に閉じ込められ、孤立した状態でいることの影響を調べるため、サバンさん自身も研究対象となっている。
　
このほか、ワインも研究対象だ。サバンさんは上記の２本のほかにボルドー産ワイン１本を持ち込んでおり、航海終了後、陸上に保管した同銘柄のワインと比較することで、数か月にわたり波で揺られた影響を調べるという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】

〔ＡＦＰ＝時事〕（2018/12/27-12:35）
https://www.jiji.com/jc/article?k=20181227038077a&;g=afp
https://www.jiji.com/news/afpnj/photos/AFP038077_00.pre.jpg

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/31(月) 22:14:17.98

>>15
仲ー間

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/31(月) 22:18:33.02

樹脂塗装された合板('A`)

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/31(月) 22:22:39.08

案外快適そうじゃね？食料と水に困らなきゃ死ぬ事はなさそう

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/31(月) 22:26:21.75

東日本大震災で流された鳥居だかがアメリカの海岸に漂着したの一年後くらいだっけ？

**名無しさん＠１周年** · 2018/12/31(月) 22:29:07.63

虚船か

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 01:20:38.97

仏蘭西式水葬

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:04:21.35

浴槽に浮かべた黄色いアヒルですら、人が出入りする度にすごいグラグラ揺れるのに…

スペインからカリブ海へのルートだから氷山の心配はないだろうけど、今ググったらフリークウェーブ呼ばれる不定巨大波16メートル超で、100波に1回の発生率だそうだ。

サバンさん、今どうしてるのかな。
大西洋上で無事に新年を迎えて、とっておきのワインを堪能できますように。

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:11:52.17

日本は風船で空の彼方に
おフランスは樽で波の彼方に

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:25:16.50

アレの造船所ってなんの造船所だよ！

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:27:36.25

もう死んでも失うものほとんどねーから、ジジイは気楽だわなｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:28:47.01

海流があるのに時速2-3ｍなのか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:33:21.35

>時速２～３メートル
すまん、このペースなら到達はサバンさんが300歳位になった頃になると思うんだが・・・

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:34:04.06

この樽が棺桶となって海洋葬となるのでした？

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:40:49.04

>>40
> >時速２～３メートル
> キロは付かないのか？キロが付いても遭難必死の様な…

おかしいと思って、英語サイトみたら

He is traveling at "2 or 3 kilometers an hour" (1 to 2 miles an hour)

と「時速２～３ｋｍ」となっている。

時事通信の記者なんて最低の馬鹿しかいないから

どうせ誤訳だとおもったらやっぱりだったよ┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚ

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:44:27.14

　
ちなみに距離は２８５０マイル。１日３０～４０マイルといつところだから、

７０日～１００日で到着するんじゃないかな

Around 2,850 miles separate El Hierro from Barbados,

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:45:24.97

　
原文は以下：

https://www.wvtm13.com/article/71-year-old-frenchman-to-float-across-the-atlantic-in-a-barrel/25694365

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:47:47.53

>>37
俺もそれ思った

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:49:45.98

ナスＤyori無謀

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:50:31.87

風船おじさん/日
樽おじいさん/仏

次まだぁ?

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:50:58.66

Frenchman Jean-Jacques Savin is traveling to the Caribbean in a barrel
https://www.youtube.com/watch?v=3N5pNPtGnHQ

In a telephone interview with AFP news agency, he said: "The weather is great.
I've got a swell of one metre (3ft) and I'm moving at 2-3km/h...
I've got favourable winds forecast until Sunday."
https://www.bbc.com/news/world-europe-46690647
https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/1C11/production/_104958170_051332208.jpg
https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/E731/production/_104958195_050719953.jpg

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:51:41.47

すげえ余裕じゃん
日本の住宅事情舐めんな

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:54:17.04

>>593
衛星電話を持ってるから全然楽勝

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 12:54:23.86

風船おじさんの海バージョンか

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:00:44.41

普通に大型艦にはねられて沈没する可能性も高いからバックアップ船が並走してんじゃないか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:06:20.44

>>636
動画もあるのね。ありがとうございます。

動画で見ると丸太をくりぬいてる？
それなら合板よりは丈夫で多少安全かも。

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:07:11.94

死んでも問題ない年齢だからおもいっきり行け！

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:07:50.48

>>1
これはデカい。樽という表現に騙された・・・・

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:09:19.04

一人暗流天波食らってる感じ。

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:09:21.44

海が荒れたら波でシェイクされてたまらず顔出して放り出されて消えるってトコかな
で、空の樽が発見される

冒険するにしてももうちょっと別の方向があるでしょうに……

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:12:41.67

この形じゃ３６０度回転することもあるだろうにその対処してあるとは思えないな
まともに捕まるところもないじゃん

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:12:54.79

タイトル見たときの想像以上にデカかった

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:12:54.80

>>645
でも冒険譚を聞きたいよね！

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:13:56.53

汚物は海に強制排出するとして、水と食料は保つのか？

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:16:24.26

なんというモビルアーマー･･･
乗った瞬間、捨て駒だと
わかってしまったｗ
この俺は間違いなく死ぬ

　　　┏━
　　／￣ヽ
　　|　＾o＾|
　 └⊂└⊂

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:17:16.69

>>637
日本人なら余裕で数年暮らせる

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:19:59.88

デカい棺桶だな

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:20:54.64

>>648
いやぁ……現代になって前時代を再現した作られた冒険をやられても割と興ざめかも
金持ちの自己満足だよなーって思う

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:21:23.02

便所がないんだな

ションベンする時に海に落ちて終わりだと思うが

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:21:55.13

美女同伴ならおｋ

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:22:04.32

閉所恐怖症で乗り物酔い体質なんでこんなのに乗せられたら間違いなく発狂する自信がある

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:27:07.38

遺体が見つかったらシャチだけは防げたと証明できるね

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:30:39.23

おい誰か止めてやれよ

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:31:16.27

>>3
結局どうなったんだ？

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:32:20.17

今の時代の冒険といえば何がいいだろうな
宇宙ぐらいしか残ってないんだけどｗ

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:33:46.73

>>660
深海はけっこう未開の地だらけだよ。潜る度によくわからん新種が見つかるくらいだし。

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:36:19.59

>>1
風船おじさん「やめとけマジで」

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:40:37.60

>>649
1.2週間間隔で定期的に補給受けるんじゃね？
単身でってのは無理があり過ぎる

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:43:18.40

>>660
地底人探しくらいかねぇ

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 13:45:11.99

>>661>>664
どっちも個人レベルでは到底不可能な冒険でワロタｗ
軍隊とか国家プロジェクト級じゃないか

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 14:02:49.64

飯は魚でも釣って？
飽きないもんかな

**名無しさん＠１周年** · 2019/01/01(火) 14:48:44.91

科学の力に守られて、安心安全な旅ですよ

【フランス】７１歳の男性、たる形カプセルで海流のみによる大西洋横断に出発 シャチの襲撃に備えるため補強、窓アリ

【フランス】７１歳の男性、たる形カプセルで海流のみによる大西洋横断に出発　シャチの襲撃に備えるため補強、窓アリ