0001みなみ ★2019/05/28(火) 20:28:14.94ID:ctKhHkil9
天皇陛下の即位後、初の国賓として来日トランプ大統領。きのう午前、皇居・宮殿「竹の間」で会見されたほか、夜には宮中晩餐会も開催され、両陛下はトランプ大統領夫妻と笑顔で話をされていた。
英語が堪能な両陛下。皇室ジャーナリストの山下晋司氏は「通訳の方がいらっしゃるが、かわいそうだなと思った（笑）」と話す。
「陛下は天皇になる方としては初めて外国に留学され、イギリスのオックスフォードに２年間留学された。つまり、初めて外国での生活を経験した天皇ということになる。皇后陛下はもっと長いし、英語、フランス語、ドイツ語は普通にお話しになり、さらにロシア語とかスペイン語、イタリア語もある程度はおできになると言われている。皇后陛下と大統領夫人の会話であればそんなに問題はないが、天皇陛下と大統領の会話については記者にブリーフする必要があり、お二人だけで英語で話されると、なんの話をしたかわからないということになってしまう。通訳を介することで、傍に控えている宮内庁の式部官長という外国交際の責任者が話を理解できる。外務省も政府としても、できれば通訳を入れていただきたいという気持ちはある」。
以下ソースで読んで
2019年5月28日 15時21分
http://news.livedoor.com/article/detail/16529388/ 0952名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:43:58.59ID:iEfZCMuk0
田舎の儀父がめっちゃ雅子さんの悪口言ってたわ
エリート
男の子生まない
公務しない
ってのが気に入らないんだろうな
田舎の男は嫁は奴隷と思っているからね
>>863
ネイティブレベルの英語力で細かいニュアンス交えながらお話しになる事は仲良くなるのに大きなプラスになるし
雅子さまは皇族の一部の方とのコミュニケーションこそうまく行ってないのかも知れないけど、訪問先など映像を見るととても思慮深くコミュニケーション能力の高い方だと見えるよ 0954名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:44:24.22ID:5skO9jQ70
>>933
美智子妃殿下は地味にそーいうの積み重ねていって今があるんだろうな
雅子妃殿下はこれからこれから…
ってwww「せやぁぁぁ」って一本背負いする妃殿下をすぐ妄想したわ 雅子様はハーバードを優秀な成績で卒業された世界的なインテリでバリバリの外交官なのに
皇室へ入ったことでそのキャリアについてもケチを付けてデマ流そうとするアンチに粘着されてお気の毒
>>878
すごいねー！
語学力よりもそんな社交性が欲しいわ 英語ペラペラの天皇陛下って
ｶｺｲｲｲｲ
新時代の天皇
って感じｽなぁ
0958名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:44:53.50ID:zCKMH9qG0
天皇さん去年フランスで原稿読みながらフランス語スピーチしてたけど
正直あんなレベルならやめてほしいと思った。流暢とは程遠かった。
相手国の言葉で話す必要はない。
佳子さんの英語スピーチかそれ以下だった。
0960名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:45:07.20ID:CmhrlwlD0
今後の注目点は、ﾏｻｺ皇后は、有色人種の国賓にどのような態度を取るか、だな。
欠席？出席？ 出ても立っているだけ？ このあたり。
>>933
雅子さまは久々のご公務でどこかの幼稚園に行ったとき
人形の頭にパンツを被せて遊んでいる子が目の前に来た
熊さんのお帽子かな？と話しかけた雅子さまを見てめちゃくちゃ頭がいいなと感銘を受けました 日本人が日本で英語使うのはおかしい
フランス人はフランスで英語使わない
0964名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:45:31.01ID:j6QQzdwV0
>>937
そういうときは断るのもグローバルスキルだぞ。
海外だとその隙にスリが寄って来たり、あとはやたら何度も取り直しさせるやつとかいるから。
全てが日本人のように申し訳なさげに頼んでくるやつとは限らない。 0966名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:45:40.85ID:3HsO2LRl0
使ってないと忘れてきそうだけどたまに勉強してるのかな
0968名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:45:55.97ID:ZYTmo2Zc0
米国大統領選挙では
スペイン語話せるのって
凄い有利なんだよな
ヒスパニックの人口がどんどん増えてるからな。
0969名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:46:16.76ID:pSgAy2fY0
社交会話と国同士の交渉ごとでは必要となる語学力は全然違うだろ
それに英語に固執して優秀な人を登用できなくなるのも弊害
だいたい英語は公用語の１つでしかなく、その語学力だけを求めるのは国際的にも遅れていると思うけどなあ（たとえば中国語ペラペラだ英語できない大臣や総理だったら左巻きはどうするの？）
0970名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:46:23.76ID:VZIux4zX0
>>79
へーアメリカ勤務経験があるのか
デーブ・スペクターが、宮澤喜一以来の英語が喋れる首相って褒めていたが、あながち間違いでもないのかな？ 0971名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:46:35.60ID:ZqJy2SyG0
>>940
じゃあ通訳がその責任者に通訳すれば足りる >>932
あれはオバマを騙すつもりで言ったんだよ。
のちに商店街を歩いているときに、大丈夫。
アメリカの言う通りになんかしません。（なんかその
地方が困ることをアメリカに求められていたようだ）
と言ってた。
そのことで、米大使館か何かに呼び出されるとか
してて、事情の説明を求められてた。 国のトップで英語すらできねぇとかねぇよ
そんなレベル低い国あるのか
>>959
フランス語なんか
どうでもよくないか
天皇陛下が
話せないと
いけないもんなんか？
コマンテレイーヴュー？ 0975名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:47:10.00ID:j6QQzdwV0
>>958
二国間でも同様ですが。日本メキシコ経済協定では、成分は日本語、メキシコ語、英語で、
齟齬があるときは英語。
てかなんで二国間とそうでないときで差があると思ったのか 0977名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:47:35.99ID:1LZVqyjf0
もちろんこれから政権を取ろうとしてる政党の議員達は
英語くらい普通に話せるんだろうな
0978名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:47:38.14ID:pr3T0cMP0
政治家も英語必須ね
0980名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:48:02.99ID:JxgZ1GLp0
やっぱ通訳なしで外国人と会話できるのはカッコイイわぁｗ
0981名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:48:38.54ID:5skO9jQ70
>>959
へぇーフランス語でスピーチされてたのか
流暢とは程遠いけど通じる程度にはいけてたの？ 0982名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:48:44.41ID:yC0s/z/l0
雅子さまは小さい頃海外で暮らして現地の学校に通いつつ、日本語もちゃんとマスターして成績も優秀って、これはお母さんが相当頑張って教育したんだろうね。日々の忙しさと難しさで我が子の日本語習得を諦める日本人母は多いそうだよ
>>940
楽しい会話は通訳を待つ時間が惜しい
取り巻きのために通訳つけるとか
当事者達の会話を邪魔しているとしか思えないよね そもそもあの頃雅子さまに勝てる女いたか？いなかったろ
今まで微妙だったけど
やっぱ本物の才女はちがうわなあ…日本の皇室は育ちは大事だわ
馬鹿でも子孫のこせるとか絶対ダメ
ましてや詐欺まがいの得体の知れないのと簡単に結婚するようなのは絶対あかん
0988名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:49:42.79ID:yC0s/z/l0
0989名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:50:00.80ID:v9Bn1xbc0
トランプが天皇を見下している印象を持ったのは
俺だけか
>>982
チョン乙
天皇陛下はグズグズしてないと思うが
何か？ >>413
あまりいい例えではないが、
能力のある社員が、会社内で長年にわたって左遷させられていたが
本来の役職に復帰できた…ようなものだろう。 0992名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:50:24.40ID:5fBRrJ3l0
金正恩とは日本語で会話できそうだな
0993名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:50:25.52ID:nYZM5rXP0
徳仁って言葉使いが残念だわ。
即位を祝う一般参賀のときも「このように暑い中、来ていただいたことを深く感謝いたします。」とか謙譲語使っていたし、
今回の宮中晩餐会の挨拶でも「祖父である昭和天皇がご訪問された・・・」「父である上皇陛下がご訪問された・・・」
とか尊敬語を使っているし・・・。
こういうのって徳仁本人が考えるの？誰か突っ込み入れないの？
雅子さまやるじゃん
ちょっと舐めとったわｗ ごめんなさい
>>897
日本の文化理解できないまさこはアウト
交流する橋を渡すための自分の文化自体を持ってなければ
そもそも交流が成立しない尊敬されない
>>857
まさこは外務省出身
なのに礼儀作法プロトコル冠婚葬祭全般ダメ 0997名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:50:44.65ID:j6QQzdwV0
>>989
日本人と違って媚びへつらったりしないから、そう思うだけでは。
別に見下してるのとは違うでしょ。 >>980
TOIEC満点で洋画や海外ドラマのセリフが半分くらい理解できる程度で
ネィティブじゃない日本人が外国語として勉強して到達できる英語の限界点が
それくらいらしいから、
外人と会話出来てるように見えて案外半分くらいしか理解してないのだぜ。 0999名無しさん＠１周年2019/05/28(火) 22:50:55.67ID:yC0s/z/l0
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 22分 47秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php