【台北＝矢板明夫】中国・武漢発の新型コロナウイルスの感染が世界中に拡大していることを受け、台湾で「パスポートの表紙にある『ＣＨＩＮＡ（中国）』の文字を削除すべきだ」との声が高まっている。「海外で中国人と誤解されないため」というのが最大の理由で、世論調査では７割以上がパスポートの表記修正を支持している。
台湾の現在のパスポートの表紙には、憲法で定められている公称の「中華民国」と表記され、そのすぐ下に「ＲＥＰＵＢＬＩＣ ＯＦ ＣＨＩＮＡ」と英訳されている。「ＣＨＩＮＡ」という単語があることから、台湾人は欧米などで勘違いされることが多い。特に最近、新型コロナの発生地から来た人として差別されることもあるという。
台湾独立志向の野党、時代力量傘下のシンクタンクが３月下旬に行った世論調査によれば、約７４％の台湾の人々が、パスポートから「ＣＨＩＮＡ」を削除することに賛成している。有効サンプル１０００人強という小規模な世論調査だが、大きな波紋を広げている。
台湾の与党、民主進歩党の立法委員（国会議員に相当）らは地元メディアの取材に対し、相次いで表記の修正を支持した。桃園市長の鄭文燦氏、台南市長の黄偉哲氏など複数の自治体の首長も修正に前向きな姿勢を示した。この問題に対し、蘇貞昌・行政院長（首相）は「パスポートの表記変更には、与野党のコンセンサスがあった方が良い」と述べた。
しかし、台湾のパスポートから「ＣＨＩＮＡ」の表記が消えれば、中国政府が「台湾独立に向けた具体的な動き」として反発するのは必至だ。最大野党、中国国民党は、中国との関係悪化を懸念し、「今は感染症対策を最優先にしなければならない」と消極的な姿勢を示している。
ある民進党関係者は「国名を変更するなら憲法を改正しなければならないが、その英訳をパスポートから削除するだけなら簡単にできるはずだ。中国の顔色を気にせず、台湾にとって有益なことを全力で推進していきたい」と話した。
4/9(木) 12:10配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200409-00000514-san-cn >>223
ノンノン
民進党旗と「阮是台湾人 ！」でいいよ 0225名無しさん＠１周年2020/04/09(木) 17:35:09.60ID:GqKrsN8b0
台湾もな〜
シナから在日が流れ込んでこなかったら
台湾として独立してた
>>210
コロナで中国は世界からハブられてる
今しかない 0227名無しさん＠１周年2020/04/09(木) 18:18:13.39ID:E1UAREbE0
>>223
それだと嘘つき民族扱いされるだろ
日本はすでにコロナ野郎なんだから
おとなしく引きこもってるしかない 0228名無しさん＠１周年2020/04/09(木) 21:10:14.14ID:+raGFuRL0
台湾人を中国人と間違えるとブチ切れられる
免税対応あるある
0230名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 00:03:10.37ID:DpnM/JEa0
0231名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 00:06:28.97ID:L49vJd0V0
え、お前ら中国人だろ
何を国みたいな顔してんだよ
尖閣主張してる癖に
オメーラは中国の台北地方なんだよ
0232名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 00:07:43.43ID:0L77E1+u0
台湾と香港は中国ではないからね
0233名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 00:55:09.39ID:3ybxKqez0
>>145
台湾はすでに英語の完全公用語化に向かってるよ
日本も台湾もアメリカの州のようなもの 0235名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 01:00:16.23ID:/HKHqnM40
0237名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 02:34:24.13ID:2pK3AjDB0
世界中で、移民や帰国子女が郵便局に入り込んでる。
彼らに課された任務は、ROC宛の郵便物を北京送りの郵袋にわざと混ぜること。
本来、国際郵便条約とそれに準拠する国別の郵便規則では、差出国に戻すことになってるんだが、PRCはそれを無視して、国内郵便輸送に載せて福建省に送る。
ここから金門島に輸送して台湾に転送するという回りくどい侵略をやってるの。
ここで台湾がチャイナの呼称を放棄すれば、サボタージュは回避できるのかというと、わざとやってるのだからたぶん北京経由は続くと思う。
0238名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 02:36:12.51ID:xPuLNnKe0
Chinaって書いてた事に驚き
>>238
お前は歴史を知らなさすぎる
学校で国共内戦を教えてた時、何やってたんだ？ 0240名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 02:53:34.24ID:Zxz6OTyL0
0241名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 03:20:32.71ID:i5vcEEauO
もう中華民国じゃなくて台湾国に変えちゃえば？その方がハッキリするじゃん。
0242名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 03:22:08.31ID:MMqq4KQp0
福島ナンバー止めるみたいなもんか
中国の一部くらいに思ってる人が多そうだからなぁ
あんなとことは完全に切っとかないとこれから大変やで
世界中から忌み嫌われる存在になったし
0246名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 04:34:53.72ID:qptuwILG0
チャンコロって台湾人のことを言わないもんな
いかに大陸のイナゴ共と違うか
もちろん中国にも武漢肺炎の蔓延を指摘して投獄の末に罹患して死んでしまったような立派な人が稀にいるが
台北が首都でええんじゃないか
北京は第二の都市
中国代表が今の総統でよろし
中国人民も幸せになれると思うよ
民主主義時代がやってきて。
0248名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 07:05:08.95ID:Dfiu0bjI0
>>247
ガチでそれ
プーは武漢でコロナ新政府でも作ってりゃいいんだよ ヨーロッパ人の感覚だと、中国や台湾だけじゃなくて日本も韓国もその他もまとめて「アジア人」だけどな。
0251首都圏の虎＝ちーたろう2020/04/10(金) 08:49:39.98ID:clrR53kR0
台湾独立
0252名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 08:54:09.45ID:2qlw+Dgr0
まあ確かに今回の件は完全に風評被害だからな
日本もやれよ
もう、east china かeast coria でいいだろ
0255名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 08:59:44.41ID:81eXyuAA0
この不屈の闘志を見習わないと
アメリカに金玉握られてるうちらとの違い
0256ｸﾏｰ(･ω･) ◆R91HzjlEjY 2020/04/10(金) 09:00:16.46ID:aiocc6gg0
独立するなら、支援したいぜ。
0257ｸﾏｰ(･ω･) ◆R91HzjlEjY 2020/04/10(金) 09:00:51.36ID:aiocc6gg0
0258名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 09:01:31.14ID:GqWIYor80
台湾は台湾人で中国人じゃない
この機会に色々と変えていけたらいいね
0259名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 09:02:26.86ID:EF+ueeiq0
>>1
台湾は中国のような品のない国ではない。
国家の品格は国の大小とは関係ない。
また一朝一夕にはできるものではない。
中国とは袂を分かつべき。 >>249
今まではそうだった
しかし今回中国がその”存在感”を世界に広めたから
海外の人も「中国人かどうか？」で判断するようになると期待している 0261名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 09:15:15.35ID:fnVcqDdP0
0263名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 09:30:18.58ID:lO6jq5Wb0
英語表記はRepublic of offspring of Xia にしたら？
0264名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 09:32:04.36ID:lO6jq5Wb0
>>249
お前自身が「ヨーロッパ人」という大まかな概念で語ってる。 0265名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 09:32:32.78ID:OYW+mceW0
ジャップを駆除してできた国名Reublic of Chinaを消すのは無理でしょ
0266名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 09:33:05.00ID:9L92PlXr0
なんなら旭日旗の絵柄はっといていいよ
0267名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 09:46:53.58ID:lO6jq5Wb0
>>265
中華民国の成立は1912年だぞ。
辛亥革命って知ってるか。 >>264
お互い様ってこと。
ヨーロッパからみた日本と韓国の違いって、日本からみたスウェーデンとノルウェーの違いみたいなもん。 0270名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 10:21:53.79ID:Qvd9U/Ip0
正統な中華民族は現在の台湾
来たるべき中国共産党崩壊の時に備えてChinaを残すべきか、現在の中共とは別物と発信する為削除か難しい判断
0271名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 10:32:16.63ID:LsizgYAM0
いや、お前ら中国人だから
0272名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 10:34:25.11ID:SF/czi6V0
>>1
中華民族の復興を掲げた孫文先生が泣くぞ
イギリスにボコられて、何もかも自信をなくしてたのを、
大和民族にならって中華民族は歴史的に素晴らしい、
誇れる文明なんだ、
立ち上がろうって意味で華にあたるとしてつけたのに。
中華人民共和国のほうがおかしいんでね
なんなら日本になる？ 0273名無しさん＠１周年2020/04/10(金) 10:54:04.30ID:7VlVP/eW0
中華民国捨てるの？
中華民国が消えてくれたら日本にとっても世界にとっても朗報でしかないけど
>>272
中華民族w
中国人w
民国なんだからチベットウイグルモンゴルもさっさと独立させればよかったが…
それをせず大清帝国の領土を全部継承するために孫文がゼロから適当に作り出した概念、それが中華民族さ
WHOに入れないのも蒋介石のアホがメンツにこだわって脱退したから。英米日は国名を変えてでも国連に残ってもらうつもりだったのに。