http://www.afpbb.com/articles/-/3136419?act=all
2017/07/20 18:05（ローマ/イタリア）
【7月20日 AFP】マザー・テレサ（Mother Teresa）が着用していたことで有名な、白地に3本の青いしまが入ったサリーのデザインが、インドで意匠登録されることになったと報じられたことを受け、ローマ法王庁（バチカン）の枢機卿が不快感をあらわにした。
法王庁の元列聖省長官、ホセ・サライバ・マルチンス（Jose Saraiva Martins）枢機卿（85）は、「カルカッタ（Calcutta、現コルカタ）の聖人マザー・テレサは、信徒からもそうでない者からも敬愛される普遍的な象徴」と語った。また、伊週刊誌パノラマ（Panorama）の電子版で、「マザー・テレサのサリーにお金が支払われなければならないなんて、ばかげた話だ。そんなことはこれまで聞いたことがない」というマルチンス枢機卿の発言が掲載された。
報道によると昨年9月、マザー・テレサがローマ・カトリック教会により聖人と認定された日に、このサリーのデザインがインド当局によって「神の愛の宣教者会（Missionaries of Charity）」の知的財産と認められたという。
この措置により、同じデザインのサリーの画像を本や映画などで使う場合、使用料を支払わなければならなくなり、マルチンス枢機卿は「聖人の思い出に対して確実に敬意を持てなくなる」と述べた。また同誌によると、バチカン関係者の多くがマルチンス枢機卿と同様、非常に驚いており、フランシスコ（Francis）法王も何らかのコメントを発表する可能性があるという。
神の愛の宣教者会に所属する修道女たちは現在もこのサリー着用し、世界各地で活動を行っている。白色は純粋さを象徴し、3本の青いしまは清貧、貞潔、従順を示している。(c)AFP
生前のマザー・テレサ（撮影日不明）。(c)AFP/TEKEE TANWAR
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/a/e/-/img_aec760350fc67e7f9d2f14cbe0118758238953.jpg
2017/07/20 18:05（ローマ/イタリア）
【7月20日 AFP】マザー・テレサ（Mother Teresa）が着用していたことで有名な、白地に3本の青いしまが入ったサリーのデザインが、インドで意匠登録されることになったと報じられたことを受け、ローマ法王庁（バチカン）の枢機卿が不快感をあらわにした。
法王庁の元列聖省長官、ホセ・サライバ・マルチンス（Jose Saraiva Martins）枢機卿（85）は、「カルカッタ（Calcutta、現コルカタ）の聖人マザー・テレサは、信徒からもそうでない者からも敬愛される普遍的な象徴」と語った。また、伊週刊誌パノラマ（Panorama）の電子版で、「マザー・テレサのサリーにお金が支払われなければならないなんて、ばかげた話だ。そんなことはこれまで聞いたことがない」というマルチンス枢機卿の発言が掲載された。
報道によると昨年9月、マザー・テレサがローマ・カトリック教会により聖人と認定された日に、このサリーのデザインがインド当局によって「神の愛の宣教者会（Missionaries of Charity）」の知的財産と認められたという。
この措置により、同じデザインのサリーの画像を本や映画などで使う場合、使用料を支払わなければならなくなり、マルチンス枢機卿は「聖人の思い出に対して確実に敬意を持てなくなる」と述べた。また同誌によると、バチカン関係者の多くがマルチンス枢機卿と同様、非常に驚いており、フランシスコ（Francis）法王も何らかのコメントを発表する可能性があるという。
神の愛の宣教者会に所属する修道女たちは現在もこのサリー着用し、世界各地で活動を行っている。白色は純粋さを象徴し、3本の青いしまは清貧、貞潔、従順を示している。(c)AFP
生前のマザー・テレサ（撮影日不明）。(c)AFP/TEKEE TANWAR
http://afpbb.ismcdn.jp/mwimgs/a/e/-/img_aec760350fc67e7f9d2f14cbe0118758238953.jpg