0402名無しさん＠１周年2017/10/08(日) 17:29:09.83ID:lGecavyL0
嫁に行った娘がいつまでも実家にベッタリだと親として心配になる
0403名無しさん＠１周年2017/10/08(日) 17:31:58.00ID:ZtgShHNm0
そんなコメントする時点でイギリス人
0404名無しさん＠１周年2017/10/08(日) 17:38:12.67ID:OHfMy1PE0
私を離さないで、ってすげー鬱な小説で、読んでいて気持ち悪くなるよ。
一般教養の英文学で読まされたわ。
0405名無しさん＠１周年2017/10/08(日) 20:40:23.26ID:mV1WczbA0
試し腹には都合悪い悔しいニュースだからなw
0406名無しさん＠１周年2017/10/08(日) 20:41:34.76ID:mV1WczbA0
カズオ・イシグロさんは歌詞の提供もしている音楽通でもあるそうだ。
0407名無しさん＠１周年2017/10/08(日) 20:43:29.60ID:mV1WczbA0
カズオ・イシグロさんは世代的に
Bladerunnerや村上龍のコインロッカーベービーズに影響受けてると確信する。
0408名無しさん＠１周年2017/10/08(日) 20:44:56.05ID:mV1WczbA0
英国では小津安二郎の評価が高い。
東京物語とかさ。
0409名無しさん＠１周年2017/10/08(日) 20:52:46.55ID:ZN+Na+BK0
適当なやつだと言うことはよくわかった
0410名無しさん＠１周年2017/10/08(日) 21:16:06.43ID:k9XR/Db40
英BBC世界世論調査 2017 - 「世界に良い影響を与えている国」で日本は3位
ttp://jihirog.air-nifty.com/blog/2017/08/bbc-world-poll.html
今回の調査で「良い影響を与えている国」のトップとなったのはカナダ（61%）で、以下、2位 ドイツ（59%）、3位 日本（56%）、4位 フランス（52%）、5位 イギリス（51%）という順になっており、日本は前回調査の2014年の5位から3位に順位を上げています。
なお、上位5か国は順位に変動はあったものの、前回調査の2014年と同じ顔ぶれという結果になっています。
前回の2014年の調査と比較して、今回の調査対象国の中でポジティヴ評価を最も上げた国は日本（49%から56%へ）で、ネガティヴ評価を最も下げた国も日本（30%から24%へ）という結果になっており、相対的に最も評価が上がった国が日本という調査結果になっています。
今回の調査で、日本が「良い影響を与えている」とした回答が多かった国は、オーストラリア（78%）、カナダ（77%）、フランス（74%）、ブラジル（70%）、アメリカとイギリス（65%）の順。
ちなみに、前回の2014年の調査で、日本が「良い影響を与えている」とする回答が多かった国は、ナイジェリア（72%）、インドネシア（70%）、ブラジル（70%）、アメリカ（66%）、イギリス（65%）の順でした。
▼ 今回の調査で日本への評価が大きく上昇した国（前回行われた2014年の調査と比較）
ttp://jihirog.air-nifty.com/photos/uncategorized/2017/08/18/bbcpoll2017j2.gif
歌詞 カズオイシグロ
Waiter, oh, waiter, please come to my rescue
I cannot understand a word that's written on this menu
Not that I'm unaccustomed to this kind of smart cuisine
But what you've handed me is in a language I've never seen
And the way my companion here keeps gazing over at me
Makes me feel like I'm drifting further and further out to sea
Everything looks so frightening
Everything here looks so nice
Oh, waiter, please waiter!
I really need your advice
Waiter, oh, waiter, I feel so embarrassed
If this is really French it's not the kind they use in Paris
What is this crab and lobster foam, what's in this cassoulet?
And my companion's so at home, so terribly au fait
I need some words of wisdom I need you to take my side
For very soon I know will come the moment to decide
Won't you help me through this menu
Won't you please just catch my eye
Oh, waiter oh, waiter!
Please help me out tonight
Underneath that stiff tuxedo you must be human too
You'll have had your days of heartache
And days when your dreams came true
So, waiter oh, waiter! Please help me out tonight
Waiter, oh, waiter please come to my rescue
Oh let this be the sort of thing your service can extend to
Not that I'm unaccustomed to this kind of smart cuisine
But this menu is as baffling as anything I've ever seen
And the way he looks across at me with his sardonic gaze
Makes me feel I'm drifting further out into the choppy waves
Everything looks so frightening, everything here looks so nice
Oh, waiter please waiter!
I really need your advice
Underneath that stiff tuxedo you must be human too
You'll have had your days of heartbreak
And days when your dreams came true
So, waiter, oh, waiter!
Please help me out tonight
↓自動翻訳みたらカズオイシグロは原書で読めないと意味なさそ。
>>414
ああ、ウェイター、私の救助に来てください
このメニューに書かれた言葉を理解できない
私はこのようなスマートな料理に慣れていない
しかし、あなたが私に渡したことは、今まで見たことのない言語です
そして私の同行者がここで私を見つめている様子
私が海にさらに遠くに漂っているような気分になる
すべてがとても恐ろしいように見える
ここのすべてがとても素敵です
ああ、ウェイター、ウェイターをしてください！
私は本当にあなたの助言が必要です
ウェイター、ああ、ウェイター、私はとても恥ずかしい気がする
これが本当にフランス語なら、パリで使うのはそうではありません
このカニとロブスターの泡は何ですか、このカスレットには何が入っていますか？
そして、私の仲間はとても家庭にいるので、ひどくau fait
私は知恵の言葉が必要私はあなたが私の側を取るために必要
すぐに私は決定する瞬間が来ることを知っている
あなたはこのメニューを通して私を助けませんか？
あなたはちょうど私の目をキャッチしないでください
ああ、ウェイターああ、ウェイター！
今夜私を助けてください
あのタフなタキシードの下で、あなたは人間でなければならない
あなたは心苦しい日々を過ごしたでしょう
あなたの夢が叶った日々
だから、ウェイターああ、ウェイター！今夜私を助けてください
ウェイター、ああ、ウェイターは私の救助に来てください
ああ、これはあなたのサービスを拡張できるもの
私はこのようなスマートな料理に慣れていない
しかし、このメニューは今まで見たことのないようなものです
そして彼は彼の冷笑的な凝視で私を見渡す方法
私は、私が不安定な波にさらに漂っていると感じさせる
すべてがとても恐ろしく見え、ここのすべてがとても素敵です
ああ、ウェイターはウェイターをしてください！
私は本当にあなたの助言が必要です
あのタフなタキシードの下で、あなたは人間でなければならない
あなたは悲しみの日を過ごしたでしょう
あなたの夢が叶った日々
だから、ウェイター、ああ、ウェイター！
今夜私を助けてください 0416名無しさん＠１周年2017/10/09(月) 11:00:06.16ID:lIGDK6l10
【ノーベル文学賞受賞者カズオ・イシグロの捏造サイン本ほかが日々製造され、ヤフオク ！で出品されています】
ヤフオク！
ttps://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w199485852
トベンジャーズ
ttp://www.tovengers.net/detail.php?yi=ngnsksk
※可能な方はぜひ、各所へのコピペ、ヤフオク！への通報、各関係先への投書をお願い致します
0418名無しさん＠１周年2017/10/09(月) 11:43:27.67ID:e9WbCf8a0
>>411
良かったな。
チンケで低俗な自分は民主政権だったら、マスコミが民主のおかげだと宣伝しまくる予想。
だって国境なき記者団の報道の自由度低下を、パヨクマスコミは安倍政権のせいだと攻撃しまくった。
今回パヨクマスコミはスルー。
さらに韓国は何位かと気にする自分であった。
またパヨクと韓国はねつ造だと騒ぐ予感。 日本人にゃなれないと思って国籍捨てたんだから微妙なこと言うなよ…
縁もゆかりもない国からきて帰化した人の立場がねえよ。ラモスとか
0422名無しさん＠１周年2017/10/09(月) 18:49:19.86ID:B8XjGX8R0
>>420
そもそも朝鮮人は一般人でも取れる平和賞しか取れない民族なわけで 0423名無しさん＠１周年2017/10/09(月) 18:57:51.25ID:YpKDs7Do0
執事が自室でこっそり読んでた本が
愛欲系の小説だったかどうか確認したいです。
0424名無しさん＠１周年2017/10/09(月) 18:59:31.71ID:0vQ2s2cF0
なかなか商売上手ですね。
イシグロ自身は古き良き時代の英国も日本も意識していて、その上で自分の表現のスタンスを作ってきたように思う。
彼の抑制が効いた物言い、だけど傷を負った記憶への優しい眼差しっていうのは、今はもう実はイギリスにも日本にも失われてしまっているんじゃないかな。
声高に社会を変えようとするような攻撃的な主張はしないけれど、あるべき信念は確固としている感じ。
英国紳士のようでもあるし日本人が大好きな武士っぽいところもある。
>>426
うーんなんて言ったらいいのかなあ。感情をたれ流さない手記みたいな感じ、小津安二郎の映画みたいな節度って言ったらいいのか。
でも武士のポエムって馬鹿にしてるみたいだけど、和歌には西行みたいな武人が繋いできた歴史もあるから、一律に乱暴な括りは止めた方がいいんじゃないかな。 >>427
せいぜいジェントルマンの文学にしか見えないな
武士はないわ。すまんな >>428
うん、君にちゃんと理解出来無いのは私のせいだともいえるし、こちらこそ申し訳ない。 間違いないすまん。
君にちゃんと理解出来るように説明出来無いのは私のせい
0432名無し2017/10/10(火) 10:59:38.43ID:z83nlPy00
戦後は、武士の文化は無いぞ。
それで、彼の本には日本が無いて、馬鹿なのか？
馬鹿学生か？
0433名無しさん＠１周年2017/10/10(火) 11:01:58.32ID:LP3chvs60
早川書房凄いな、文学、物理学、経済学のノーベル賞三冠かよ
>>315
私の日本語（読み書き）は子供っぽい日本語ですと本人が言ってる
渡英以降は家で両親と話してただけだからな ちなみに、
大坂ナオミ 父親がハイチ系アメリカ人で4歳で渡米。父親が日本人じゃないので、家で日
本語使わない → 日本語ほとんど話せない
加藤豪介（ヤンキースマイナー） 両親共に日本人。家庭では日本語なので日本語話せる
0438名無しさん＠１周年2017/10/10(火) 11:44:20.24ID:yU2jB1l30
>>426
歌ぐらい詠めるのが武士だろ
和歌も漢詩も俳句もポエムだぞ 0440名無しさん＠１周年2017/10/10(火) 12:12:56.66ID:Os73MXdR0
>>1
なんかうわべだけって感じでこいつはいけすかんわ 0441名無しさん＠１周年2017/10/10(火) 12:15:51.00ID:YhL1i+sKO
10代のころ、ブッカー賞獲ったって話題になってたから
日の名残りってのを買って読んだけど、さっぱりわからなかったな・・・
当時は、村上春樹、吉本ばなな、原田宗典、島田雅彦、松村栄子、奥泉光、松浦理英子
あたりを読んでたな
0443名無しさん＠１周年2017/10/10(火) 12:43:30.65ID:E3oV/36M0
>>427
西行は今でいう皇宮警察っての？
和歌などの嗜みを要求されるポストだったんだよね
時代は下って…江戸でも、絵も漢詩も能くするインテリ階級＝武士
暗殺イメージの強い武市瑞山の、きれいな牡丹の軸が鑑定団に出てたね 良い作家だよね〜
理知的で端正な小説だけど、しみじみと優しさもあるというか
わかりやすさを重視しすぎていたり感動の安売りするようなつまんない小説じゃないけど
決して難解だったり排他的だったりしない、誰にでも開かれている物語を作っていると思う
>>443
イシグロよりはむしろ西行の方が赤裸々だったりする、いやなんで比較するんだwって話なんだけど両方とも大好きなんですすいません 0446名無し2017/10/10(火) 15:12:32.93ID:z83nlPy00
＞バカ丸出しの文章だな。
無能め。
・・お前が無能だ！西行と石黒がどこに関係する？
お前は文学部出の無能馬鹿。アルバイトしろ！文学部出のゴミ！
>>446
まあまあ
アマゾンのベソスって日の名残りが愛読書なんだってさ。文学好きな世界有数の実業家もいるってことだ。
何にせよ乱暴なレッテル貼りはどっかの政党じゃ無いんだから止たほうがいいよ。 >>5
出荷時の初期設定で日本人なほうが
日本人だよ 0449名無しさん＠１周年2017/10/10(火) 20:47:07.26ID:mCdT+BUE0
0450名無し2017/10/10(火) 22:10:50.47ID:z83nlPy00
阿川との対談読んだけど
この人、子供の頃のこと良く覚えてるわ、幼稚園の先生が好きだったそうな。
阿川の早口理解していたな。英語で返答していた
0451名無しさん＠１周年2017/10/10(火) 22:15:56.09ID:IB59BshU0
>>416
それは圏外ｗ
せめて韓国くらいでないとｗ 0452名無しさん＠１周年2017/10/11(水) 01:05:53.36ID:Ns+P1CKH0