http://www.afpbb.com/articles/-/3146951?cx_module=latest_top
【10月17日 AFP】ベトナムで先週末、体重7100グラムの男児が生まれ、母親がその大きさに仰天する出来事があった。同国でこれまでに誕生した中でも最重量級の赤ちゃんだ。
この超ビッグベビーは、同国北部ビンフック（Vinh Phuc）省で14日、帝王切開で生まれ、チャン・ティエン・コック（Tran Tien Quoc）ちゃんと名付けられた。
父親のチャン・バン・クアン（Tran Van Quan）さんは16日、AFPに対し、「わが子が7.1キロあったと医師から告げられたが、皆信じられなかった」と明かした。
母親のグエン・キム・リエン（Nguyen Kim Lien）さんは医師らから、赤ちゃんの体重は5000グラム前後だろうと聞かされていたが、さらに2000グラムも重いとは思ってもみなかったという。コックちゃんは数日後には母親と共に退院できる見通し。
ギネス世界記録（Guinness World Records）によると、健康な母親が出産した新生児の世界最重量記録は、1955年イタリア・アベルサ（Aversa）で誕生した1万200グラムの赤ちゃんだったとされる。(c)AFP
2017年10月17日 6:05 発信地：ハノイ/ベトナム
http://www.thestar.com.my/~/media/online/2017/10/16/12/35/big-baby-vietnam.ashx/?w=620&h=413&crop=1&hash=A7E878B419E779C8B20B86DAFA0A583F00FCB9F7
【10月17日 AFP】ベトナムで先週末、体重7100グラムの男児が生まれ、母親がその大きさに仰天する出来事があった。同国でこれまでに誕生した中でも最重量級の赤ちゃんだ。
この超ビッグベビーは、同国北部ビンフック（Vinh Phuc）省で14日、帝王切開で生まれ、チャン・ティエン・コック（Tran Tien Quoc）ちゃんと名付けられた。
父親のチャン・バン・クアン（Tran Van Quan）さんは16日、AFPに対し、「わが子が7.1キロあったと医師から告げられたが、皆信じられなかった」と明かした。
母親のグエン・キム・リエン（Nguyen Kim Lien）さんは医師らから、赤ちゃんの体重は5000グラム前後だろうと聞かされていたが、さらに2000グラムも重いとは思ってもみなかったという。コックちゃんは数日後には母親と共に退院できる見通し。
ギネス世界記録（Guinness World Records）によると、健康な母親が出産した新生児の世界最重量記録は、1955年イタリア・アベルサ（Aversa）で誕生した1万200グラムの赤ちゃんだったとされる。(c)AFP
2017年10月17日 6:05 発信地：ハノイ/ベトナム
http://www.thestar.com.my/~/media/online/2017/10/16/12/35/big-baby-vietnam.ashx/?w=620&h=413&crop=1&hash=A7E878B419E779C8B20B86DAFA0A583F00FCB9F7