0001プティフランスパン ★2017/12/09(土) 08:51:38.31ID:CAP_USER9
被爆者が描いた絵画の展覧会 フランス
12月9日 8時16分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171209/k10011252481000.html
広島と長崎の被爆者たちが、原爆が投下された当時の様子を描いた絵画の展覧会がフランスで始まり、訪れた人は真剣な表情で1つ1つの作品に見入っていました。
パリ近郊の国立公文書館で8日に始まった展覧会では、広島市の平和記念資料館と長崎市の原爆資料館から借り受けた被爆者が描いた絵画のレプリカ合わせて200点が展示されています。
このうち、当時、中学2年生だった男性が描いた作品には、原爆によるすさまじい光と爆風で家や壁などが吹き飛ばされる光景が描かれています。
また、当時37歳だった女性が描いた作品では、原爆投下の翌日に、橋の上から川に浮かぶ遺体を見つめながら自分の子どもを必死に探す女性の様子が描かれています。
このほか、原爆投下後の広島を生き抜く少年を描いた漫画「はだしのゲン」をフランス語に翻訳したものも展示されていて、訪れた人は真剣な表情で1つ1つの絵画や展示に見入っていました。
訪れた女性の1人は「文字による証言とは違う切り口で、私たちに当時、何が本当に起きたのかを教えてくれます」と話していました。
展示を企画したフランス人のベルナール・エスマンさんは「原爆が投下された際に、人々がどのように生きていたのか、フランスの人々に理解してもらいたい」と話していました。
展覧会は来年3月31日まで開かれます。 0004名無しさん@1周年2017/12/09(土) 08:57:26.86ID:vWIZCkmE0
共産主義者の描いたマンガを展示。
ある意味洗脳かと。
0011名無しさん@1周年2017/12/09(土) 09:09:34.95ID:bZRznREl0
0012名無しさん@1周年2017/12/09(土) 09:10:06.65ID:OmGzdMa60
0013名無しさん@1周年2017/12/09(土) 09:12:06.11ID:HbQ7X41Y0
>>1
__〉 じ ビ た. こ ち ち
{_. ゃ .タ. だ れ が
) : ミ. の は う
(. : ン
{ヽ-‐\__ 剤
ヽ、:::::::::::(
/::::::::::::::::`ー'⌒ー〜'⌒ー〜〜'^ー〜⌒ー〜
{::::::::ト、:{\:{`ヽ:{∨ゝ{'^j;ノ}:ノ|:/};人::::::::::::::::
i ∨:::::ゝ__ ` u j ∪:、 u ´__,, `ヽ、:::::::
| ∨::::|ヽ.ニ二二,‐{,, :::.,_`二二ニ,, _j:ヽ._j::::::;
| 〉::::},, `ミニ彡';::::: u `ヾミ=彡'";; ゝ、:::::,ィ'´
,|j、 iヽ-':::::::j ゛l!i|il!|li!γ'⌒ヽ、゛!lili|i|!li" ー'}::::| f
iー-i ゝニ-::::::〉 j_ .::::::/r:ュ、 ,r:ュヽ. _;j i i |::::| К
|末.| `ゝ__;;;;;j |ヽr--rーrーrー:r‐ァ'"::} U ,|:::;jー‐"
|期.|ク `l .{::::\,{_j_j_,,j_,ノ::::::j u j'´ ,__
,ィ|.色|'/フ ヽ、ヽ、:,ヘrーr─rーr‐ュ;ノi.i / _/::::::
/ j../ .,ィ' \`u∪~"二~ ̄"~uuU/,ィ'´:::::::::::
{ { 〈 /´フ ,イ´`ー、{,,_____,,}-ー'"´ .::| i^ヽ:::::::: 果たしてフランス語で広島弁のあの感覚を出せるのか?
とーちゃん、かーちゃんピッカドンで
ハングリー ハングリー
===
| .|
┌┴┴┐
 ̄| ̄ .Ξ| ̄
|尊..Ξ|
|皇..Ξ| プスッ
| ..Ξ| ;・ ▀ ▪ ▂▄▅▆▇■▀▀〓◣▬ ▪ ■ … .
 ̄|_| ̄ :;; ;■ ◥◣ ◢▇█▀ ¨▂▄▅▆▇██■■〓◥◣
. / 、o ヽ / || /::"・∴▂▅██▅▆▇██▀▀ ◥◣
/ | __ノ ・ .,. | .、▂▅▇███ ….▅ ■ ◥◣
.. ,, ■■■■■・:;;;・ ▪ ■ ∴‥ ∵▃ ▪ ・
.. ■ ジャップ■ ▪ ∴ ….
.. ii.  ̄" " ̄ii
/ヾ| (;゚ ); ,.(:゚ ;).|
//;;>〈 ___ ||.__ 〉 天皇陛下バンザァァァァァァイ!!
//γ .|. .. ●● |
ソ_ソ>'´.-!、..\.. .Д /
τソ −! ヾ ー-‐ ィ、,,..
ノ 二!__―.' .-'' \
/\ /
0018名無しさん@1周年2017/12/09(土) 09:28:51.54ID:EntLpWHZ0
ガソリンタンクに角砂糖入れるとことダイナマイトしか覚えてねえわ
0019名無しさん@1周年2017/12/09(土) 09:29:27.60ID:srbxT3SV0
GIGIGIGI
Lalala
0020名無しさん@1周年2017/12/09(土) 09:30:11.72ID:z8l32hlQ0
0021名無しさん@1周年2017/12/09(土) 09:31:42.58ID:z8l32hlQ0
0022名無しさん@1周年2017/12/09(土) 09:32:19.75ID:38vxmc1G0
非国民じゃ
な. 元.わ き み ピ 〈 ,,._ ,_ ,_,_ ) 成 成 ガ
.っ 気 し. え ん カ >‐ , く ヽ ヽ r'^i 1 `メ、 < 功 功 ハ
た に は た な の (´ , く ゙ヽ i_丿 ト、|_ | / ヽ、 ) じ .じ .ハ
ぞ .ぞ 毒. .> _∧ ヽ, ノ ̄ . ~"ヽノ ,ヘ <、.ゃ ゃ ハ
が. (. / ト、^‐r'" ゝィー-=ヘ く
> / .| `〈 _,,-‐=一- 、 八ー-一ト、 冫⌒Y⌒Y⌒Y⌒
i′〈 }ー-/:.:i /,,.-ケロ.イド- 、ヽ |:.:.\ _ _| ヽ,
γ⌒V⌒Y⌒Y⌒ヽへ! 1 |_/.:.:.:.i'⌒ .//,,.. --一テ‐、キ /.:.:.:.:.:^'↓ ヽ
.′ 1 レ゙.:.:.:.:.:.:.:i. / ,,イ// /;彡ヽi ./.:.:.:.:.:.:.:.:.:\ l
八/.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ ⌒ヽ レ'| |/ / / |)(・.)|| /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:\|
,.-‐ '⌒}.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ヽ | | |/ /_{二}コ || /.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:| , - ‐、
r'"´ ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:./.:.:.r.:.:.:.:^ー | | |/ヒニニ=ニニソ ||/ヽ;:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:l`゙′ ト、
、_ l {.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:|.:|.:.:.:.:.:.:.:)ヘ{ |  ̄ ̄ /.:.:.:.:.:.|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:| ト、
. )`Y⌒ 〉 |.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|.:|.:.:.:.:.:.:./|.:.:ト ヽ===彳トぃ.:.!::::|:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./ /l _,,.
/ .丿 ( o |.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.|.:|.:.:.:.:.:.〈.:.|.:.:ト .,,__/.:|::):i:.:|.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:./ / | /メ
内容が共産主義者の妄想な上にストーリーも尻切れトンボで放り出し
日本漫画界の恥を翻訳か
0028名無しさん@1周年2017/12/09(土) 09:39:49.12ID:KPnPQvnw0
ちゃんと在日の蛮行部分も翻訳して
0031名無しさん@1周年2017/12/09(土) 10:25:32.55ID:VA80buUu0
0033名無しさん@1周年2017/12/09(土) 10:36:04.88ID:3ykgURZj0
0035名無しさん@1周年2017/12/09(土) 10:39:49.50ID:xsosX7he0
>>1
こういうのは戦犯である鬼畜米英に見せるべき。 0038名無しさん@1周年2017/12/09(土) 11:06:30.57ID:SRuF2tOW0
はだしのゲンは有害図書指定じゃなかった?
0040名無しさん@1周年2017/12/09(土) 11:13:19.73ID:6JDDXXFe0
はだしのゲンだけの一発屋
0041名無しさん@1周年2017/12/09(土) 11:53:21.39ID:kXQdLn240
ギギギのニュアンスをフランス人が理解できるのか
0042名無しさん@1周年2017/12/09(土) 12:00:20.07ID:cVomNdvk0
被爆者の人がノーベル賞の授与式に参加するみたいだが
80歳前後で健康そうでどうなのかねぇ
各国の言葉に訳されたゲンの漫画本が並んだとこの写真を見てたら
英語、フランス語、スペイン語、スペイン語、ドイツ語、ブラジル語と順に出てきた
なぜスペイン語だけ装丁も違う2冊なのかはともかくブラジル語?
ポルトガル語ではなくブラジル語って同じだけどそっちをチョイスしちゃうのかwとワロタ
0050名無しさん@1周年2017/12/09(土) 23:13:41.86ID:GVVODA/K0
田布施システム(ヒロヒト)
0051名無しさん@1周年2017/12/09(土) 23:17:47.27ID:9+BPOjL50
>>50
田布施システムって、ウソがばれて失敗した反日デマだよ 0052名無しさん@1周年2017/12/09(土) 23:31:06.69ID:u5Tay4Ns0
鬼畜、東京都北区赤羽住民、創価学会集団ストーカーに加担する
ド ト ー ル コ ー ヒ ー は 創価学会だ
赤羽警察署は偽証申告した住民の犯罪を
もみ消しにかかってる
gっhkmんmっっっっっk
0053名無しさん@1周年2017/12/10(日) 11:23:20.16ID:ZNobFdj/0
ギギギをどう訳すのか気になる
0054名無しさん@1周年2017/12/10(日) 11:24:21.64ID:fQNRyekO0
>「はだしのゲン」をフランス語翻訳
女子小学生の乳首を描いたエロ漫画をか。