https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180207/k10011318501000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001
2月7日 5時50分
日本時間の７日未明、台湾東部付近を震源とするマグニチュード６．４の地震があり、これまでに２人が死亡、２００人以上がけがをし、日本人の宿泊客が多いホテルでも一部の階が押しつぶされる被害が出ていることから、「日本台湾交流協会」が日本人の被害状況について確認を急いでいます。
日本時間の７日午前０時５０分ごろ、台湾東部の花蓮県から北北東におよそ２０キロを震源とする地震があり、震源の深さはおよそ１０キロ、地震の規模を示すマグニチュードは６．４と推定されています。
震源に近い花蓮市を中心に、建物が倒壊したり傾いたりするなどの被害が出ていて、台湾当局によりますと、これまでに２人が死亡、２０２人がけがをしたということです。
このうち日本人の宿泊客が多い花蓮市の「マーシャルホテル」は、建物の下の階が押しつぶされ全体が大きく傾いていて、台湾メディアによりますと、これまでに日本人を含む１１６人が救助されたものの、従業員３人の行方がわからなくなっているということです。
地震発生当時、現地にいたＮＨＫのスタッフは「ホテルの周辺には多くの日本人の姿が見られ、路上や近くの別のホテルに避難していた」と話しています。
現地メディアによりますと、建物が大きく傾いたホテルの宿泊客の中は日本人が含まれているということですが、安否については明らかになっていません。台北にある日本の窓口機関「日本台湾交流協会」が日本人の被害状況について現在、確認を急いでいます。
地元の気象当局は「今月４日から花蓮県付近を震源とする体に感じる地震が９４回の起きており、今回の地震はそのなかでも最も大きい。地震活動は今後２週間から３週間、続くと見られる」として、警戒を呼びかけています。
傾いたホテルは
台湾の花蓮県で起きた地震で、一部の階が押しつぶされ大きく傾いているのは、「マーシャルホテル」というレジャーホテルです。
日本の旅行会社の案内によりますと、部屋数は２００以上あり、ジムやサウナ、屋外プールがあるほか、カラオケ施設なども完備しているということです。
花蓮市の中心部にあって利便性もよいことから、日本人の利用も多いことで知られています。
ホテル宿泊 日本人どうしで安否確認「おそらく全員無事」
地震で建物が大きく傾いたマーシャルホテルの周辺には、宿泊していた日本人観光客や地元の人たちが避難していました。
このうちツアーで花蓮県を訪れ「マーシャルホテル」に宿泊していた日本人の男性は、ＮＨＫの取材に対し、一緒に宿泊していた日本人どうしで安否の確認をしたとして、「おそらく全員無事だ」と話していました。
また、ホテル周辺は安全確保のため警察が立ち入りを規制しており、台湾人の男性は「私の妻が兄を捜しに立ち入り禁止区域に入り、戻ってきません。建物が大きく壊れている以外、どのような状況なのか全くわかりません」と混乱した様子で話していました。
「日本人は全員ロビーに集まっている」
花蓮県のホテルに家族と滞在していた日本人の男子大学生は、ＮＨＫの取材にツイッターで応じ、「２秒ぐらい縦に揺れたあと、１分ほどの大きな横揺れが続き立っていられない状況だった。全員ホテルの外に避難したが、安全なのでホテルに戻るよう言われた。しかしその後も大きい余震が続き不安なので、日本人は全員ロビーに集まっている。１階が倒壊したという近くのホテルの宿泊客も自分たちのホテルに避難してきている」と話しています。
地震発生の瞬間 映像に
花蓮県の中心部にあるレンタルビデオ店に設置された監視カメラが、地震が発生した瞬間の様子を捉えていました。店内の棚に並べられたレンタル用のＤＶＤなどが小刻みに揺れ出したあと、大きな横揺れが起きて棚そのものが次々と倒れ、ＤＶＤなどが床に散乱しました。
また、店内にいたスタッフや客と見られる人たちが揺れに耐えながら慌てて逃げる様子も、映っています。
過去にも大きな地震
台湾では過去にも規模の大きな地震がたびたび発生しています。
１９６４年１月には、台湾南部を震源とするマグニチュード６．３の地震が発生し、住宅が倒壊するなどして１００人以上が死亡しました。
また１９９９年９月に台湾中部で発生したマグニチュード７．７の大地震では、コンクリート製の建物などが倒壊し、２４００人以上が死亡しています。
さらにおととし２月にも、台湾南部を震源とするマグニチュード６．４の地震が発生し、マンションが倒壊するなどし、１１０人以上が死亡しました。
2月7日 5時50分
日本時間の７日未明、台湾東部付近を震源とするマグニチュード６．４の地震があり、これまでに２人が死亡、２００人以上がけがをし、日本人の宿泊客が多いホテルでも一部の階が押しつぶされる被害が出ていることから、「日本台湾交流協会」が日本人の被害状況について確認を急いでいます。
日本時間の７日午前０時５０分ごろ、台湾東部の花蓮県から北北東におよそ２０キロを震源とする地震があり、震源の深さはおよそ１０キロ、地震の規模を示すマグニチュードは６．４と推定されています。
震源に近い花蓮市を中心に、建物が倒壊したり傾いたりするなどの被害が出ていて、台湾当局によりますと、これまでに２人が死亡、２０２人がけがをしたということです。
このうち日本人の宿泊客が多い花蓮市の「マーシャルホテル」は、建物の下の階が押しつぶされ全体が大きく傾いていて、台湾メディアによりますと、これまでに日本人を含む１１６人が救助されたものの、従業員３人の行方がわからなくなっているということです。
地震発生当時、現地にいたＮＨＫのスタッフは「ホテルの周辺には多くの日本人の姿が見られ、路上や近くの別のホテルに避難していた」と話しています。
現地メディアによりますと、建物が大きく傾いたホテルの宿泊客の中は日本人が含まれているということですが、安否については明らかになっていません。台北にある日本の窓口機関「日本台湾交流協会」が日本人の被害状況について現在、確認を急いでいます。
地元の気象当局は「今月４日から花蓮県付近を震源とする体に感じる地震が９４回の起きており、今回の地震はそのなかでも最も大きい。地震活動は今後２週間から３週間、続くと見られる」として、警戒を呼びかけています。
傾いたホテルは
台湾の花蓮県で起きた地震で、一部の階が押しつぶされ大きく傾いているのは、「マーシャルホテル」というレジャーホテルです。
日本の旅行会社の案内によりますと、部屋数は２００以上あり、ジムやサウナ、屋外プールがあるほか、カラオケ施設なども完備しているということです。
花蓮市の中心部にあって利便性もよいことから、日本人の利用も多いことで知られています。
ホテル宿泊 日本人どうしで安否確認「おそらく全員無事」
地震で建物が大きく傾いたマーシャルホテルの周辺には、宿泊していた日本人観光客や地元の人たちが避難していました。
このうちツアーで花蓮県を訪れ「マーシャルホテル」に宿泊していた日本人の男性は、ＮＨＫの取材に対し、一緒に宿泊していた日本人どうしで安否の確認をしたとして、「おそらく全員無事だ」と話していました。
また、ホテル周辺は安全確保のため警察が立ち入りを規制しており、台湾人の男性は「私の妻が兄を捜しに立ち入り禁止区域に入り、戻ってきません。建物が大きく壊れている以外、どのような状況なのか全くわかりません」と混乱した様子で話していました。
「日本人は全員ロビーに集まっている」
花蓮県のホテルに家族と滞在していた日本人の男子大学生は、ＮＨＫの取材にツイッターで応じ、「２秒ぐらい縦に揺れたあと、１分ほどの大きな横揺れが続き立っていられない状況だった。全員ホテルの外に避難したが、安全なのでホテルに戻るよう言われた。しかしその後も大きい余震が続き不安なので、日本人は全員ロビーに集まっている。１階が倒壊したという近くのホテルの宿泊客も自分たちのホテルに避難してきている」と話しています。
地震発生の瞬間 映像に
花蓮県の中心部にあるレンタルビデオ店に設置された監視カメラが、地震が発生した瞬間の様子を捉えていました。店内の棚に並べられたレンタル用のＤＶＤなどが小刻みに揺れ出したあと、大きな横揺れが起きて棚そのものが次々と倒れ、ＤＶＤなどが床に散乱しました。
また、店内にいたスタッフや客と見られる人たちが揺れに耐えながら慌てて逃げる様子も、映っています。
過去にも大きな地震
台湾では過去にも規模の大きな地震がたびたび発生しています。
１９６４年１月には、台湾南部を震源とするマグニチュード６．３の地震が発生し、住宅が倒壊するなどして１００人以上が死亡しました。
また１９９９年９月に台湾中部で発生したマグニチュード７．７の大地震では、コンクリート製の建物などが倒壊し、２４００人以上が死亡しています。
さらにおととし２月にも、台湾南部を震源とするマグニチュード６．４の地震が発生し、マンションが倒壊するなどし、１１０人以上が死亡しました。