【ハロウィーン銃撃事件】バンブルビーに扮した７歳少女が１５歳少年に首を撃たれ重傷 米シカゴ近郊
https://abcnews.go.com/US/15-year-boy-charged-attempted-murder-halloween-shooting/story?id=66709238
15-year-old boy charged with attempted murder in Halloween shooting of 7-year-old trick-or-treater
By Ella Torres,Emily Shapiro
Nov 2, 2019, 11:14 AM ET
A 15-year-old boy was charged in a Halloween shooting that left a 7-year-old girl who was trick-or-treating in serious condition, police said.
The boy is facing two counts of first-degree attempted murder and two counts of aggravated battery, Chicago police spokesman Anthony Guglielmi told ABC News Saturday. Both are felony charges.
He was arrested around 1:24 a.m. on Saturday after police identified him as the primary suspect in the case, which also left a 31-year-old male wounded.
The little girl was shot in the lower neck area while out trick-or-treating in the Little Village neighborhood on Chicago's West Side on Thursday, police said. She remains in serious condition, according to a statement from Cook County Health, which oversees the hospital where she is being treated.
"The family of the 7-year-old girl who was shot in Little Village is grateful for the outpouring of love and support shown by all of Chicago and the nation," the statement read.
She was dressed in a bumblebee costume, according to the Chicago Sun-Times.
"Obviously, the little girl wasn't the target. We think two gangs were having a dispute and one of them shot at the other," Chicago Police Superintendent Eddie Johnson told reporters Friday morning. "She just was in the wrong place at the wrong time."
(リンク先に続きあり)
関連ニュース
https://www.fnn.jp/posts/00426570CX/201911011833_CX_CX
米で7歳女児撃たれ重体 ハロウィーンで仮装中に
カテゴリ：ワールド
2019年11月1日 金曜 午後6:33
アメリカ・イリノイ州で、ハロウィーンの行事に参加していた7歳の女の子が、銃で撃たれ重体。
地元メディアによると、イリノイ州シカゴで10月31日、7歳の女の子がハロウィーンの行事に参加していたところ、路上で何者かに銃で胸を撃たれた。
女の子は、ハチの仮装をしていて、近所の家を訪問してお菓子を受け取る行事に家族と一緒に参加していた。
女の子は重体で、容疑者はまだ拘束されていない。
女の子は、何らかの銃撃に巻き込まれた可能性があり、警察が当時のくわしい状況を捜査している。
https://abcnews.go.com/US/15-year-boy-charged-attempted-murder-halloween-shooting/story?id=66709238
15-year-old boy charged with attempted murder in Halloween shooting of 7-year-old trick-or-treater
By Ella Torres,Emily Shapiro
Nov 2, 2019, 11:14 AM ET
A 15-year-old boy was charged in a Halloween shooting that left a 7-year-old girl who was trick-or-treating in serious condition, police said.
The boy is facing two counts of first-degree attempted murder and two counts of aggravated battery, Chicago police spokesman Anthony Guglielmi told ABC News Saturday. Both are felony charges.
He was arrested around 1:24 a.m. on Saturday after police identified him as the primary suspect in the case, which also left a 31-year-old male wounded.
The little girl was shot in the lower neck area while out trick-or-treating in the Little Village neighborhood on Chicago's West Side on Thursday, police said. She remains in serious condition, according to a statement from Cook County Health, which oversees the hospital where she is being treated.
"The family of the 7-year-old girl who was shot in Little Village is grateful for the outpouring of love and support shown by all of Chicago and the nation," the statement read.
She was dressed in a bumblebee costume, according to the Chicago Sun-Times.
"Obviously, the little girl wasn't the target. We think two gangs were having a dispute and one of them shot at the other," Chicago Police Superintendent Eddie Johnson told reporters Friday morning. "She just was in the wrong place at the wrong time."
(リンク先に続きあり)
関連ニュース
https://www.fnn.jp/posts/00426570CX/201911011833_CX_CX
米で7歳女児撃たれ重体 ハロウィーンで仮装中に
カテゴリ：ワールド
2019年11月1日 金曜 午後6:33
アメリカ・イリノイ州で、ハロウィーンの行事に参加していた7歳の女の子が、銃で撃たれ重体。
地元メディアによると、イリノイ州シカゴで10月31日、7歳の女の子がハロウィーンの行事に参加していたところ、路上で何者かに銃で胸を撃たれた。
女の子は、ハチの仮装をしていて、近所の家を訪問してお菓子を受け取る行事に家族と一緒に参加していた。
女の子は重体で、容疑者はまだ拘束されていない。
女の子は、何らかの銃撃に巻き込まれた可能性があり、警察が当時のくわしい状況を捜査している。