【苦情】共同通信の記者さん へ私のことをfollowするのは良いですけど、、、

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ちーたろlove&peace ★2020/01/03(金) 13:53:38.30ID:3fK23Ugj9
2020/1/2

共同通信の記者さん へ

私のことをfollowするのは良いですけど、私が翻訳してから日本語のニュースにするのは辞めて下さい!

ICPO

https://twitter.com/Asuka_SGP/status/1212720091319504896?s=19@Asuka_SGP

引用リツイート↓



ICPO、ゴーン被告の拘束要請か
https://this.kiji.is/585451197905044577?c=39550187727945729
https://twitter.com/kyodo_official/status/1212718698047295489?s=19@kyodo_official
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

0002◆65537PNPSA 2020/01/03(金) 13:54:37.90ID:r+5Nfkpb0
そのうち大量の忍者に監視されちゃいそうだね

0003名無しさん@1周年2020/01/03(金) 13:55:05.69ID:BgLvBMya0
日本みたいな差別のない国に生まれておけばよかったのにな

https://i.imgur.com/F2DPIRS.jpg
https://i.imgur.com/kXFcBsK.jpg

0004句読点2020/01/03(金) 13:55:39.26ID:odldK3Ae0
 倉田Y典記者は3.11以降活動みせないな。(;´Д`)

0005名無しさん@1周年2020/01/03(金) 13:56:45.68ID:TB+xDQ+s0
酷いなw
記者って英語できねーんだな

0006名無しさん@1周年2020/01/03(金) 13:57:03.45ID:ePTSIKU10
共同通信って悪印象しかない

0007名無しさん@1周年2020/01/03(金) 13:58:58.11ID:5LVRV8dK0
>>1
ちなみに↓のデマ流した日本大嫌いな自称シンガポール人

中村哲さんの追悼式典「日本政府関係者の姿はなかった」は誤り アフガニスタンの空港で
h ttps://www.buzzfeed.com/amphtml/kotahatachi/rip-dr-nakamura?__twitter_impression=true

いつも記事のタイトルコピペして訳すだけで、本当の訳はしていない
今回もただの言いがかり

0008名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:02:44.09ID:QzejpsOc0
ロイター通信が報じた記事を翻訳してるだけなんだから文句言われてもなぁ。、って感じ

0009名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:03:53.01ID:nkRecnse0
何言ってんだコイツ?妄想こじらしてんのか

0010名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:04:13.06ID:ArtNt0sA0
自意識過剰?

0011名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:04:21.01ID:gzecvONC0
フェイク通信やから責めたところで居直るだけやろな

0012名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:06:23.52ID:hZ/feI040
小説をパクられたと騒ぐ糖質みたい

0013名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:06:29.91ID:iqbLHEt00
世界の美意識はこんなに違った! 1人の女性を20カ国以上でフォトショップ加工
http://5ch.myz.info/2020-01-02-1053.html

0014名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:08:40.03ID:bBZomF0/0
俺が夢で見たスクープを共同がパクった

0015名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:10:24.30ID:KQJmP3bt0
マスゴミに何期待してるんだ?

0016名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:14:38.20ID:L+uO95Ok0
反日地方紙の影の支配者

0017名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:14:55.07ID:c8gBxEOt0
いいじゃんクソぱよく同士ってことで
シェアしなよ

0018名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:16:11.78ID:QjtxpLZU0
>>7
こいつ、日本人じゃねえよ
https://twitter.com/Asuka_SGP

だって日本語おかしいもん
日本語ちょっと勉強した反日支那チョンじゃないかな
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

0019名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:26:30.02ID:Evo40/8i0
フッ化水素でヤッターしてるチョン
いい加減学習しろよ

0020名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:29:09.93ID:vd4YGGRn0
>>1
被害妄想としか思えない。

0021名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:32:40.54ID:9SyZsB4E0
「ネットは我々にただ乗りしている!」「まとめサイトは勝手に転用するな!」とかお怒りのマスゴミの皆さん、何か仰ること、ありません?

0022名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:36:36.32ID:z5k8vJxY0
asukaってHNでシンガポール在住
少し他言語ができて主なツイートは日本語でメロリン山本支持の反日ツイート多め
パヨク的な要素しか見当たらない...

0023名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:36:49.30ID:T8mhTiT70
ブロックしとけ

0024名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:37:34.16ID:YNICQnfp0
>>23
だよな、これで終わる話

0025名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:41:03.59ID:UX0Y8tBb0
>>8
これな
乞食同士でも階級あるのかね
勝手に翻訳≧共同くらいの違いしかないと思うけど

0026名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:45:45.01ID:QjtxpLZU0
>>22
日本人じゃないだろ? asuka

だって日本語間違ってるもん

0027名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:48:18.53ID:gGYq/2n90
フィリピン革命のとき、現地リポートをしてたA藤U子が
ネタがないから隣でしゃべってたABCの記者のリポートを
そのまま翻訳して放送してたってどこかで聞いた
まあ、プロとしての矜持がないんだろね

0028名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:51:29.77ID:EjNXq9k60
嘘翻訳して釣りまくってやれwwww

0029名無しさん@1周年2020/01/03(金) 14:58:59.56ID:cO/uCxd70
ジャップ死ねよゴミかっぺ

0030名無しさん@1周年2020/01/03(金) 15:00:56.31ID:WjEoqge20
>>1
共同好きじゃないけど調べてみたらこのasukaってやつ最高にやべーやつだったわ
これも言い掛かりなんだろ?

0031名無しさん@1周年2020/01/03(金) 15:08:55.86ID:skBMnM1M0
共同便所通信...
確かに代金請求した方が良いわ、こんなふざけた通信社

0032名無しさん@1周年2020/01/03(金) 16:24:18.51ID:l+/fbAfA0
共同通信のフォローと、翻訳後の記事化の関係をどう断定したのかわからないけど、
この1だけを見ると言いがかりにも思えるんだが。

0033名無しさん@1周年2020/01/03(金) 16:47:00.07ID:w5inMD000
>>24
まぁ公式ブロックは意味無い
記者が自分の垢で見たりするから

0034名無しさん@1周年2020/01/03(金) 16:51:56.04ID:aNzlTvdU0
T テキヤの商売
B ベビーカステラ?
S 最高だね!

0035名無しさん@1周年2020/01/03(金) 17:07:39.24ID:YawZJWHf0
共同通信「朝鮮語は得意なんだけどね」

0036名無しさん@1周年2020/01/03(金) 18:00:18.78ID:xbFisDgY0
ワロタw
翻訳する奴居ないのかよ

0037名無しさん@1周年2020/01/03(金) 19:28:15.90ID:/j+nfHJt0
こいつアベガーで山本太郎支持者だからね。
お仲間なんだからちょっと盗まれたくらいで騒ぐなよって思うわ。
そんなんじゃ韓国行ったらやってけないよ。

0038名無しさん@1周年2020/01/03(金) 20:44:32.57ID:D9gg2HRl0
>>1
多分、思い込みの病気

0039名無しさん@1周年2020/01/03(金) 20:44:59.37ID:D9gg2HRl0
>>33
鍵かけときゃいいじゃん

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています