>>627
カナビスは英語だがマリファナはスペイン語由来

もともとマリファナは狭義では
植物のメスオスを選別したり葉と花を選別したりする事なしに粉砕しているものがマリファナと呼ばれた。
もう今ではその形態の製品ってのは殆ど無いが。

現在では大麻を指してマリファナと呼ぶ。
それは特に用法として乾燥大麻だけに限定されてない
カナビスという呼称だけが植物を指す、というわけでは無い。
植物の学術的な分類ではカナビスという名称による分類がされるが。