【調査】日本人の英語力、さらに低下 88か国中49位 他国との差広がる 14位(2011年)→37位(2017年) 日本より下位は... ★7

[592 名無しさん＠１周年 2018/11/10(土) 18:20:40.19 ID:dnnz9baK0]

>>586
ダメだな。

単語もさることながら、複雑で長い文章になると、
グーグル翻訳は、構文把握を間違えるんだよ。

よくあるのが、修飾句が複数名詞にかかるとき、
複数かけそこなってる例ですね。