>>815
最先端分野でも英語を日本語に直せば良いだけでは?

日本語の表現力は英語よりも優れていた筈。