＞物体をナノスケールに縮小できる技術を開発したと発表した。
＞単純な構造の物体であれば、
＞どんな物でも元の大きさの１０００分の１
＞レーザーと、子どものおむつに使われるような吸着ジェルのみを使うシンプル性にある。
＞まずレーザーを使って吸着剤で構造をつくり、
＞その構造に、金属やＤＮＡ、あるいは「量子ドット」を当てはめる。
＞次にその構造を縮小して物体をミニチュア化する。

なんか翻訳が冗長すぎてややこしいな
＞1マイクロ以下のサイズで素材は問わない。粘土の原型に素材をポコポコ埋め込み、レーザーを当てると粘土が縮小して小さくなる

ってだけじゃん
1mの物が強制的に小さくなるのかと思ったぞ