> ゲームやアニメ、漫画で建物を描く際は、所有者や権利者に許可を得ないケースが多いとしている。

そりゃそうだわな
町並みを描くにあたって町並みの写真を撮って1件1件に許可得るなんて聞いたことないし
普通は固有名称を消したりちょっと色合い変えたりして終わりだもんな