漢訳の経典や漢詩は、すごく良いんだけど
中国語に訳すと、全く判らない。

中共は、なんで、漢字文化を捨てる必要があったんだ？
文化大革命の愚民化政策？