私人として?公人として?