それでこの語源は正しいの?