この事故での一番の問題点は

このコースがレンタルカート用の専用のコースではない

ってこと。ひろい駐車場にコーンとかを単純に置いただけのコース。
本来は遊戯用の低速ゴーカートだけのコースであり、その低速用コースにレンタルカート（最高速度は60キロはでるらしい）を走らせたのが一番の間違い。
コースアウトした際に見物客に突っ込むことすら想定しなかった運営のミスである。