>>914
流石に政府は天皇と呼ぶ
https://www.sankei.com/article/20160810-OTRQCQV52RJRDJMME4B63KJR3U/?outputType=amp

> 退位問題報道を機にこの「日王」に珍しく疑問を提起した報道があった。
東亜日報のライバル紙の朝鮮日報でこちらも東京特派員コラム。
退位問題の記事を書きながら「天皇と書くべきか日王と書くべきか」しばし手が止まったが、結局は「日王」と書いたという。
　それでも韓国政府は正式呼称として「天皇」を使い、中国や台湾など漢字圏を含め諸外国も「天皇（英語ではエンペラー）」と表記しているという事実を紹介。
「日王を日王と呼んだからといってわれわれが強くはならない。
同じく天皇と呼んだからといってわれわれが低くなるものでもない」という。