>ＵＳＪ側は「法令上の解除または無効事由が認められる場合はキャンセルに柔軟に応じている」

どういうケースで認められるのかよく分からんけど、間違って買ったりどうしても行けなくなったりじゃキャンセルしてくれないんでしょ？
結局ゴミ箱に捨てろと言ってるわけで、人の金をなんだと思ってるんだってことでしょ。
譲渡認めないなら原則キャンセルを受け付けるべきでしょ。