テレビでもやってたが、販売枚数が少ないシャツの流通経路を辿るのが1番だろう。
思い切って他の証拠は全て捨ててそのシャツ一本に絞って徹底的に洗い直した方が良い。
本気でローラーでやれば必ず突破口は見つかる。