【国際】トルコ国民投票の世論調査、改憲「賛成」が過半数やや上回る©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
トルコ国民投票の世論調査、改憲「賛成」が過半数やや上回る
2017年 04月 12日 18:05 JST
http://jp.reuters.com/article/turkey-referendum-idJPL3N1HK3BF
［イスタンブール １２日 ロイター］ - １２日発表されたトルコの２つの世論調査によると、大統領権限の強化を目指す憲法改正の是非を問う国民投票について、過半数をわずかに上回る有権者（５１─５２％）が改憲に「賛成票」を投じる見通し。
国民投票は４月１６日に行われる。在外投票は早いところで３月下旬から始まっており、１６日まで続く。
世論調査会社ＡＮＡＲが４月５─１０日に２６県で実施した調査では「賛成」が５２％だった。調査は４０００人以上を対象に対面で行われた。
また、Konsensusが実施した調査では「賛成」が５１．２％。同社の調査は４月２─８日に４１県で２０００人を対象に対面で行われた。 トルコ改憲、賛否拮抗 16日に国民投票
http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM11H5R_S7A410C1FF1000/
【イスタンブール＝佐野彰洋】トルコでエルドアン大統領の権限強化を狙った憲法改正案の是非を問う国民投票が16日に迫った。政権・与党は、メディアを通じて宣伝するなどして有権者の賛同を獲得しようとしているが
世論の賛否は拮抗している。エルドアン氏は悲願の改憲実現へ、鍵を握るとみられる保守層や少数民族クルド人への働き掛けを強めている。
「強いトルコ実現にイエスか」。８日、最大都市イスタンブールでエルドアン氏が開いた改憲支持集会。集まった数万人の支持者は「イエス」の大歓声で応じた。
ただ、広大な会場も後ろの方を歩くと人はまばら。昨夏の「反クーデター」集会や、2015年総選挙の与党・公正発展党（ＡＫＰ）の集会と比べると熱気に欠けていた。
首相職の廃止、新設の副大統領や閣僚の任免権を大統領に付与――。改憲案が承認されれば、トルコは現行の議院内閣制から、広範な権限を大統領に集中させる体制に移行する。エルドアン氏は、意思決定と執行の
迅速化が国家の発展に役立つと主張するが、野党は「個人支配」につながるとして反対している。
ＡＫＰ支持の保守層の間でも改憲の必要性に疑問を持つ人は少なくない。イスタンブールで中小企業を経営する男性は「ＡＫＰを支持してきたが、ここまで大きな権限が必要なのか疑問だ」と語る。
エルドアン氏はこうした有権者を説得しようと、態度未決定者の多い都市部での遊説に注力。改憲支持に引き込んだ右派政党の票が当初想定したほどは見込めないとみるや、武装勢力の掃討や野党議員の投獄で
遠のいたクルド人票の開拓にも乗り出した。クルド人が多数を占める南東部ディヤルバクルでの演説ではクルド語で呼び掛けを行う異例の場面もみられた。
エルドアン政権は昨年７月のクーデター未遂事件後に発令した非常事態宣言を維持したまま、国民投票に突入した。国営を含む主要テレビ局は大統領や首相の演説を連日生中継する一方、野党の主張はわずかしか報じていない。
さらに政権は要人の移動、警備などに多額の公費をつぎ込んだ。それでも、各種の世論調査では賛否がともに４割台で拮抗する結果が目立つ。エルドアン氏のカリスマ性と与党の組織力で賛成が反対を上回るのか、
一部保守層の離反が収まらず逆の結果となるのか。最終盤の情勢は混沌としている。
トルコは北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）加盟国で、難民対策や過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）掃討などで重要な役割を担う。一方で、エルドアン氏の強権統治への傾斜は欧州連合（ＥＵ）などとの間で緊張を生んできた。
改憲案が承認されれば、19年まで大型選挙の予定はなくなる。先行きの不透明感が払拭され、投資の再開なども期待できる。国内世論向けに「敵」をつくり出す必要性も減り、ＥＵなどとの緊張が緩和する可能性もある。
一方、否決されればエルドアン氏が事態打開へ早期の総選挙を決断する可能性も指摘されている。そうなれば投資の停滞や通貨安を招く懸念も高まる。シリア北部への軍事介入強化など米軍によるアサド政権軍攻撃で
複雑化するシリア情勢をさらにかき乱すリスクもある。
イラン、シリア外相訪ロへ １４日に３カ国会談
https://jp.sputniknews.com/politics/201704133532085/
ロシア外務省のザハロワ情報局長は１２日、ラブロフ外相とイランのザリフ外相、シリアのムアレム外相による３カ国外相会談を
１４日にモスクワで開催すると発表した。
ロシアとイランは、シリアのアサド政権の後ろ盾として軍事支援を続けており、対立する反体制派を支える欧米、アラブ諸国への
対応を巡り協力を確認するとみられる。
先の報道によると、トランプ米大統領は新たな対露制裁およびシリア情勢に絡んだ対イラク制裁を発動する可能性を検討している。 シリア内戦をはるかに超えたアメリカとロシアの対立
http://parstoday.com/ja/news/world-i28876
アメリカのティラーソン国務長官が、アメリカ国務長官として初めてロシア・モスクワを訪問しました。
こうした中、アメリカとロシアの関係は、冷戦以来最悪の事態に落ち込んでいます。
アメリカによるシリアへのミサイル攻撃から数日後、ティラーソン長官はモスクワにてロシアとシリアの関係に亀裂を起こそうとしています。
ティラーソン長官は、モスクワに出発する前に脅迫的な内容の表明を行い、「ロシアは、シリアのアサド大統領とアメリカのうち、どちらかを選ぶべきだ」と語りました。
同時に、ロシアのプーチン大統領も、「これまでに把握している報道によれば、アメリカはシリア南部への化学兵器による攻撃を計画している」と述べました。この発言は、
シリア危機をめぐりアメリカとロシアの間に非常に深い溝が存在することを物語っています。
もっとも、ティラーソン長官がモスクワに向かったのは、イタリアでのＧ７先進７カ国会合で、すなわちロシアとシリアに対する経済制裁の強化に向けた、Ｇ７の外相らの
支持を取り付けらずに終わった後のことでした。
どうやら、Ｇ７におけるアメリカの同盟国の支持を受けた、シリアに対するアメリカのミサイル攻撃から時間が経過するとともに、ロシアとアメリカの間の亀裂の拡大により、
世界各地でシリア問題をめぐるアメリカとロシアの核戦争の勃発の危険への懸念が生じているようです。このこともあり、ティラーソン長官はロシアに向けてイタリアを出発する直前になって、
アメリカの政府関係者による辛らつな口調とは逆に、表面的に穏やかな口調でロシアに対し、シリア政府への政治的、軍事的な支援をやめればロシアに歩み寄るとしました。こうした中、
先週金曜にモスクワで開催されたロシア、イラン、シリアの外相会合は、ロシアの政府関係者がアメリカのアメとムチの政策の圧力を受けながらも、シリアにおける自らの政策を転換する
意向のないことを示しています。
アメリカとロシアの対立が、シリアの内戦や政治的な将来よりもはるかに深刻なものであることはいうまでもありません。トランプ政権時代のアメリカは、東側陣営が崩壊し、国際体制に
対する自らのヘゲモニー的な立場が強化された後、一極時代への回帰を目指しています。
トランプ大統領は、「アメリカを再び繁栄させよう」とのスローガンを掲げて大統領に当選し、ナンバーワンのアメリカというスローガンにより職務を開始しました。こうした中、
ロシアのプーチン大統領は数年前から、権力の復活というプロセスを開始しています。ロシアのナショナリストの見解では、もし近い将来ロシアが中央アジアやコーカサス地域、
東ヨーロッパ、西アジア、北アフリカ、東アジアで力を失えば、国際体制において、一流国から二流国、あるいは三流国に成り下がるだろうと見られています。この段階を乗り切る
通過ポイントは、現在シリアにあります。このため、ロシアが沈黙していた、あるいは反対的な行動をとらなかった旧ユーゴスラビアやアフガニスタン、イラク、リビアでのアメリカの
軍事行動とは逆に、シリアにおいてロシアはあらゆる手段を尽くして戦場に介入し、シリアに対するアラブ・西側連合を結成する計画を壊そうとしているのです。
一部の証拠からは、シリアが現在のロシアにとって第２時世界対戦時代のソ連のスターリン政策をとっており、これを放棄することはロシアの長期的な利益が危険にさらされることが
わかります。このため、ロシアのメドベージュフ首相はシリアに対するアメリカのミサイル攻撃の数時間後、「ロシアとアメリカは戦争の一歩手前にある」、と語りました。数日前にも、
この距離は広がらなかったばかりか、アメリカはシリア政府軍によるとされる化学兵器の使用にロシアが絡んでいたとまで主張しています。
こうした状況に基づき、アメリカ国務長官としてロシアに表面的な友好の手を差し伸べたモスクワでの、ティラーソン長官の最も重要な外交協議が功を奏するとは考えにくいと思われます。 ＣＩＳからシリアに９千人 ロ大統領「戦闘員として」
https://jp.sputniknews.com/politics/201704133532195/
ロシアのプーチン大統領は内戦下のシリアで約２万人の外国人が過激派の戦闘員として戦っており、うち約９千人がロシアを含む独立国家共同体
（ＣＩＳ）諸国から参加しているとの見方を示した。旧ソ連圏で視聴できるロシア語テレビ「ミール」が行ったインタビューをロシア大統領府が
１２日に公表した。共同通信がほうじた。
約９千人のうち、約４千人がロシアから、約５千人がロシアと関係の深い中央アジアからとみられるという。プーチン氏は「脅威は大きく、現実だ」
と指摘し、対策強化に乗り出していると説明した。
ロシアでは、イスラム過激主義への共感者や中東からの帰還者がテロを起こすことへの懸念が強い。今月３日に起きた北西部サンクトペテルブルクの
地下鉄テロでも、捜査当局は過激主義との関係を調べている。
先の報道によると、ロシアのラヴロフ外相は、ティラーソン米国務長官との会談前、米国の記者団にマナーを指摘した。
スウェーデンのトラック突入 容疑者、過去にシリア渡航図り拘束
http://www.sankei.com/world/news/170413/wor1704130003-n1.html
スウェーデンの首都ストックホルムでトラックが通行人に突っ込み多数が死傷したテロで、ロイター通信は１２日、テロ容疑で逮捕された
ウズベキスタン人のラフマット・アキロフ容疑者（３９）が、イスラム教スンニ派過激組織「イスラム国」（ＩＳ）に参加するためシリアに
渡航を図っていたと伝えた。
ウズベキスタンの治安当局者はロイターに、アキロフ容疑者はスウェーデンでＩＳの支持者から影響を受けたと指摘。２０１５年に
シリアに渡航しようとしてトルコとシリアの国境で拘束され、スウェーデンに送還されていたと明かした。
今年２月にはウズベキスタンの治安当局内で、過激思想に染まった人物としてアキロフ容疑者の名前が挙がっていたという。（共同）
Պետերբուրգյան մահապարտ
ահաբեկչին արտաքսել
են Թուրքիայից
サンクトペテルブルクで自爆テロをした犯人はトルコから国外追放されていた
http://hraparak.am/?p=143343&;l=am/peterburgyan+mahapart+ahabekchin+artaqsel+en+turqiayic+ All you need to know ahead of Turkey’s referendum
トルコの国民投票を前にしてあなたが知っておくべき全てのこと
http://www.cnbc.com/2017/04/13/turkey-referendum-erdogan-yes-no-vote-preview-president.html
エルドアンが負けるのは個人的には面白いが、別の方法で権力奪取するだろうと。
Turkey in Turmoil and Chaos Since Purge Aimed at Dissenters
反対者を狙った粛清でトルコは混乱と混沌に
https://www.nytimes.com/2017/04/12/world/europe/turkey-erdogan-purge.html?_r=0
Turkey, where are your Jews?
トルコよ、おまえのユダヤ人たちはどこだ？
http://www.israelnationalnews.com/Articles/Article.aspx/20389
The Turkish newspaper Milliyet published a news report on March 20 entitled
“Synagogues from the era of Byzantium are about to disappear forever!”
トルコのミッリイェト紙は、3月20日に「ビザンチウムの時代からのシナゴーグは永遠に消えようとしている」
というニュース・レポートを発表した。
Laws that excluded Jews and other non-Muslims from certain professions : When the Turkish republic was founded,
non-Muslim bureaucrats and public employees—Turkish citizens of Jewish, Anatolian Greek, and Armenian origin—were
quickly banned from carrying out many professions including working for public institutions.
ユダヤ人やその他非回教徒をある種の職業から排除する法律：トルコ共和国が建国された際、非回教徒官僚や公務員‐トルコの
ユダヤ人・ギリシャ人・アルメニア人の子孫は、公的機関のための雇用を含む多くの職業への就労をすぐに禁止されました。
Old song revived in Turkey as anthem of a modern nation opposed Erdogan
近代国家としてエルドアンに反対する国歌として古い歌がトルコで復活
http://www.euronews.com/2017/04/12/old-song-revived-in-turkey-as-anthem-of-a-modern-nation-opposed-to-erdogan
アタチュルクを讃える歌がイズミルで復活して大流行ｗ
The Permanent State of Crisis in Turkey
永遠の危機国家トルコ
https://www.wsj.com/articles/the-permanent-state-of-crisis-in-turkey-1492023883
Turkey detains 412 suspected Kurdish militants
クルド人武装勢力の疑いで412人拘束
http://www.startribune.com/turkey-detains-412-suspected-kurdish-militants/419346374/
Türkei:Hungerstreik in Gefängnissen weitet sich aus
トルコ：刑務所でハンガーストライキ拡大
http://www.faz.net/aktuell/politik/tuerkei/tuerkei-hungerstreik-in-gefaengnissen-weitet-sich-aus-14965258.html
TÜRKEI：Deniz Yücel heiratet im Gefängnis
トルコ：（トルコで拘束されているドイツ国籍のジャーナリストの）デニス＝ユジュル氏が獄中結婚
http://www.handelsblatt.com/politik/international/tuerkei-deniz-yuecel-heiratet-im-gefaengnis/19666894.html
Türkei：Kurden wehren sich gegen Erdogans Referendum
トルコ：クルド人はエルドアンの国民投票に反発
http://www.faz.net/aktuell/tuerkei-kurden-wehren-sich-gegen-erdogans-referendum-14970542.html NO4510 4月12日 『エルドアン始まった投票への不正』 [2017年04月12日（Wed）]
http://blog.canpan.info/jig/archive/6191
エルドアン大統領は絶対的優位で進められる、と思っていた憲法改正国民投票で、どうも自分の思惑とは違った結果が、出そうだという不安を、抱き始めたのであろうか。
ここに来ておかしな動きを、始めている。
まず彼が以前所属していた、リファー党のスローガンを引きだし、宗教色の強いイメージを、今回の国民投票に利用しよう、とし始めている。それは『AKPに罪を負わせないでください、
我々の苦しみを軽くしてください。』というコーランの一節を、改造したスローガンだ。
当然のことながら、リファー党の幹部はエルドアン大統領が、勝手にリファー党のスローガンを改変して、宗教色を出したことに反発している。何やらなりふり構わない、
作戦のような感じがするのだが、それだけエルドアン大統領は、焦っているのかもしれない。
述べるまでもなく、投票結果は政府によって改ざんされ、多くの国民が憲法改正を支持した、とするであろうが、あまりにも事実とかけ離れていた場合には、社会混乱が
起こる、危険性があるのだ。
既にアメリカの元DIA(国防情報局)トップは『選挙後に戦争は起こらないが、紛争は起ころう。』と予測している。それだけ微妙な状況が、いまのトルコでは生まれ始めて
いる、という事であろう。
もうひとつエルドアン大統領が仕掛けたことは、『投票箱を既定の場所から、他の場所に移動させた。』という事だ。これはトルコの南東部で起こり、この地域は
クルド人が多数派が占める地域だ。
普通に投票が行われれば、トルコ南東部全体では、38540人のクルド人有権者がおり、103の投票箱があるが、その投票の80パーセントがクルド支持だということだ。つまり、
80パーセントの票が反新憲法に回るということだ。
投票箱が移動させられた街は、ベルデ、ジュデイ、ギュルテペ、ギャプ、ペトロール、ラマン、トルメルチュ、セイトレル、ペトロルケント、フズルといった街だ。そこの
15か所の投票箱が他の場所に移されたというのだ。
その結果、投票者は新しい投票箱が、何処にあるのか分からなくなったり、投票所が遠くなり過ぎて、投票に行くのが困難になったりするということだ。賛成票を投じる
住民には、政府がバスをチャーターして、投票所まで送り届けてくれ、投票しやすくすることは、以前にも行われている。
昨日はトルコ人の友人の誕生パーテイに招かれ、皆で投票結果の予想をした。一番結果から遠い者は、ケバブを皆にご馳走するという約束だ。多分トルコ政府を全く
信用していない、私の予測が一番投票結果に近く、トルコ人の怒りと蜂起を信ずる者の、予測が一番遠いだろう。これでケバブがタダで食えるという事だ。 キチガイ化率122/153＝80％
http://imgur.com/h0FYkTX
はい、パスポートw
追放処分してもらった方がいいと思います NO4511 4月13日 『アメリカの幾つかの発言と化学兵器』 [2017年04月13日（Thu）]
http://blog.canpan.info/jig/archive/6192
アメリカのトランプ政権は、自分たちがやっていることが、どういうことなのかを、正確に把握しているのであろうか。どうもそう思えないような
気がするのだが、それは私の勘違いであろうか。
最近になって、アメリカのトランプ大統領は『シリアに立ち入る意図はない、ただ化学兵器の使用を許すことができないだけだ。』といった発言をしている。
しかし、その化学兵器なるものが、シリア軍機によって投下されたのか、攻撃を受けたビルのなかにあったのかは、トランプ大統領は分かっていないのではないか。
アメリカ軍が説明するままに、シリア軍の空爆で化学兵器が使用された、と考えたのではないのか。ロシアに言わせれば、化学兵器はテロリストたちが攻撃を
受けたビル内に、隠匿していたという事であり、シリアのムアッレム外相に言わせると、その化学兵器はトルコがテロリストに、提供したものだということだ。
最近になって出てきたのは、シリアが空爆した後、そこに何者かが、化学兵器を持ち込んで、散布したのではないか、という説だ。いずれが正しいかは
分からないが、ロシアにしろ、アメリカにしろ、自国の立場を擁護する説を、立てていることは確かだ。
最近、その化学兵器はサリンだとか、ソロンだとかといった説が、トルコから言われ始めているが、そのことはシリア軍が使用した、という証拠にはなるまい。
そもそも、シリア政府は2013年の時点で、全ての化学兵器を放棄しているのであり、そのことは国連が認めているのだ。
もちろんその後に、シリア政府が化学兵器を再開発したということも、考えられるが、それは採算に合わないのではないのか。しかも、今回のシリア軍
攻撃の前の状況は、国際社会がアサド政権の残留を認める方向で、動いていたし、IS(ISIL)など反政府側テロリストとの戦闘も、有利に運んでいた。
どう考えてもその状況を、不利にするような行動を、シリア政府が採ったとは、思えないのだが。答えは常識による判断が、一番正しいと思うのだが、
あなたの常識ではどういう判断になるのか、お聞きしてみたいものだ。 権限強化ってどれ位強化されるの？
終身大統領とかになれちゃうくらい？ 騎馬系混血民族・トルコ人とペルシア・イラン人がしっかりしないとアラブ人はゴミになる
しっかりやってくれ Erdogan-Gegner: „Hexenjagd auf uns hat ein neues Level erreicht“
エルドアン批判派：我々に対する魔女狩りは新たなレベルに入った
http://www.focus.de/politik/videos/referendum-in-der-tuerkei-erdogan-gegner-hexenjagd-auf-uns-hat-ein-neues-level-erreicht_id_6948770.html
Turkey’s Road to Serfdom
トルコの農奴への道
https://www.wsj.com/articles/turkeys-road-to-serfdom-1492036790
ԵԱՀԿ-ը հայտնել է
Էրդողանի
լիազորությունների
ընդլայնման
հակառակորդներին
վախեցնելու մասին
エルドアンの権力拡大が政敵への脅威を拡大させていると欧州安全保障協力機構が述べる
https://news.am/arm/news/384450.html
Թուրքիան ԵՄ-ից վիզայի
ազատականացում է
պահանջում՝ որպես
միգրացիոն
համաձայնագրի պայման
トルコは移民協定の対価としてビザ免除をEUに要求
https://news.am/arm/news/384456.html
モーニングショー「シリアの毒ガス騒ぎは自演だった」
https://youtu.be/mOfAwWxA6Os?t=4004
【社説】トルコ、独裁国家への道
http://jp.wsj.com/articles/SB10433057978138953778204583081804047754368
憲法改正案の国民投票、民主政治の存続かかる 2017 年 4 月 13 日 14:30 JST
トルコのレジェプ・タイップ・エルドアン大統領はこの数年間、イスラム色の強い独裁的支配に向けて下地作りに励んできた。16日に予定される
憲法改正案の是非を問う国民投票で、同氏は自らの権限強化を認めさせ、自由な民主国家の名残を一掃することを目指している。
この国民投票は、現在の議会制民主主義をエルドアン氏が君臨する強権的システムに移行させるかどうかを決めるものだ。世論調査では現在
「イエス」がわずかに上回り、エルドアン氏側がややリードしている。しかしトルコにはびこるパラノイアと抑圧の中では調査結果を割り引... 有志連合によるシリア領内のダーイシュ倉庫空爆は、過激派の化学兵器所有を証明＝シリア軍
https://jp.sputniknews.com/middle_east/201704133533565/
国際有志連合がシリア・デリゾール県にあるダーイシュ(イスラム国、IS)の武器倉庫を空爆した結果は、大量破壊兵器として使用可能な化学物質を過激派が所有している
ことを確認するものだ。シリア軍が声明を出した。
スプートニクが入手した声明書には、「いわゆる連合の機体が同地域で、17時30分から17時50分にかけて、多数の外国人の傭兵がいたダーイシュの倉庫に攻撃を加えた。
爆撃地には白い雲、そのあと黄色の雲が形成され、多量の毒性物質があったことを物語る。現場での火災は22時30分まで続いた」とある。
声明書によると、化学物質による中毒で、窒息を含め、数百人の戦闘員と民間人が死亡。
文書には、「これは、ダーイシュと『ヌスラ戦線』が化学兵器を所有しており、その使用、取得、輸送手段を有していることを確認する」とある。
これより前、シリア軍関係者はスプートニクに、同軍が化学兵器を保有していないと語った。
米国は化学攻撃に関するシリア軍の通信を傍受＝CNN
https://jp.sputniknews.com/politics/201704133533389/
米軍と米情報機関は、シリア軍と化学専門家による、イドリブ県でのサリンを用いた化学攻撃の準備に関する通信を傍受した。CNNテレビが米高官筋を基に報じた。
CNNによると、同データは、化学攻撃が合ったとみられる時間数時間以内に緊急に行われた全諜報情報の見直しの一部。米高官は、シリアのアサド大統領の責任は「疑いない」と述べた。
情報筋は、攻撃が起こることを米国政府が知らなかったと強調。米国はシリアやイラクといったエリアで膨大な量の情報を集めており、アナリストの分析を要する何かしらの出来事が
起きない限り、資料は加工されないということだ。
シリア反体制派の統一組織「シリア国民連合」は4日、イドリブ県のハンシャイフン市で化学兵器を用いた攻撃により約80人が死亡、およそ200人が負傷したと発表した。シリア国民連合は、
この攻撃の責任はシリア政府軍にあるとしている。なおこれを受けてシリア軍は、同軍はいかなる化学兵器も保有していないと発表した。 ロシア大統領、「アメリカとロシアの関係はトランプ大統領の就任によって悪化した」
http://parstoday.com/ja/news/world-i28916
モスクワでアメリカのティラーソン国務長官の訪問を受けたロシアのプーチン大統領が、「ロシアとアメリカの関係は、トランプ大統領の就任によって悪化した」と語りました。
ティラーソン国務長官は、12日水曜、モスクワで、プーチン大統領と会談しました。
プーチン大統領はロシアのテレビ局のインタビューで、「アメリカとロシアの関係の信頼レベルは低下している」と語りました。
トランプ大統領も、「アメリカとロシアの関係は最低のレベルに達している」と語りました。
トランプ大統領は12日夜、ＮＡＴＯ北大西洋条約機構のストルテンベルグ事務総長は、「アメリカとロシアは現在の状況では互いに歩み寄ろうとしていない」と語りました。
ティラーソン国務長官も、プーチン大統領との会談の前に同様の発言を行い、「アメリカとロシアの関係は現在、最低のレベルにあり、信頼が低下している」と語りました。
ロシアのラブロフ外務大臣も、12日、ティラーソン長官との共同記者会見で、「シリア政府を弱めるための努力は、この国のテロ組織を助けるだけだ」と語りました。
ティラーソン国務長官も、アメリカが6年前からシリアのテロ組織を最大限に支援してきた中で、「アメリカとロシアはシリア問題を巡って対立している」と語りました。
この数日、特にシリアに対する化学兵器による攻撃と、その後のトランプ大統領によるシリア攻撃の指令を受け、アメリカとロシアの間で言葉の応酬が行われています。
シリア国連大使、「化学物質はトルコからテロリストに移送」
http://parstoday.com/ja/news/middle_east-i28918
シリアの国連大使が、「サリンガスといった化学物質はトルコを通じ、テロリストに移送されている」と述べています。
以前にも、トルコを通じてテロリストに化学物質が移送されているという国際的な報告が多々出されていました。
アルアーラムチャンネルによりますと、シリアのジャアファリ国連大使は、12日水曜夜、シリアでの化学兵器による攻撃を検討する
安保理の会議で、「シリア政府は、90以上の書簡を国連に送り、化学兵器をテロリストが使用したことについて確かな情報を提示した」と述べました。
4月4日のシリア・イドリブ南部での化学兵器による攻撃で、100人以上が死亡、およそ400人が負傷しました。
この不審な攻撃の後、アメリカ、イギリス、フランスを筆頭とするテロリスト支持国は、この攻撃を行ったのはシリア政府だとし、非難しましたが、
シリア政府はこの非難を否定しています。
ロシアは、12日水曜、シリアでの化学兵器による攻撃を検討するため、アメリカ、イギリス、フランスが安保理に提示した決議に拒否権を行使しました。
この決定は、アメリカのティラーソン国務長官とロシアのプーチン大統領の会談後に下されました。
ロシアは、シリアでの化学兵器の使用に関する調査について、別の決議を提示しました。
アメリカ、イギリス、フランスの提案する決議草案では、シリア政府に対して化学兵器による攻撃が行われた日における軍事行動の全ての情報を
提示するよう求められています。これについてロシアは反対を表明しました。
安保理の会議は、テロリストの支持国とロシアの代表による言い争いの場になりました。 http://imgur.com/h0FYkTX
はい、パスポートw
＿＿＿＿＿
／￣／//"""""￣ヽ
// / -〃‐ヽ::::::{‐- ─ヽ
| | | | |（@ ） |＝| （@ ）|
| .|| || ｀||ー'(､●^●,)ー' ヽ
| | || || uﾉｲェェﾄヽu l とるかすぅ！とるかすぅ！
| | || u｛├ｒ┤｝ u / ＜ トルパヨーーー！トルパヨーーー！
| i ゝ ヽ｀ｰ'ﾉ / エルドアンーーー！！
//∧| ＼＿＿＿。こ.＿--
ｎ ／￣￣ ::::::::::::::::::::::::::::::ヾ
|｜l |iii |lll ,|||" ,;ill|::. :::i,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＜○√ ＜○√
父→ ∥ ∥←母
くく くく Erdogans Propaganda-Klavier
エルドアンのプロパガンダピアノ
http://www.handelsblatt.com/politik/international/medien-in-der-tuerkei-erdogans-propaganda-klavier/19665474.html
Victims of Turkey purges fear heavier crackdown after referendum
トルコの粛清の被害者は国民投票後の弾圧を恐れる
http://www.reuters.com/article/us-turkey-referendum-purges-idUSKBN17F1J0
Victims of Turkey purges fear heavier crackdown after referendum
トルコの粛清の被害者は国民投票後の弾圧を恐れる
http://www.reuters.com/article/us-turkey-referendum-purges-idUSKBN17F1J0
Усы «как у Эрдогана» вошли в моду у правящей партии Турции
トルコの政権与党で「エルドアンのような」口ひげが大流行
https://news.am/rus/news/384468.html
カリアゲカットの北朝鮮と同じｗｗｗ
Թուրքիայում հանրաքվեից
3 օր առաջ
սոցհարցումների
արդյունքները կտրուկ
փոփոխությունների են
ենթարկվել
トルコの世論調査は投票日三日前に劇的に変化
http://www.tert.am/am/news/2017/04/13/akp/2340538
賛成が51.3%で反対が48.7%だと。反対票を投じたら何されるか分からんから、実際にはどう転ぶか。
100 տոկոսով կեղծիք է.
Բաշար ալ-Ասադը
Իդլիբի քիմիական
հարձակման մասին
100%創作だ。アサド大統領がイドリブの化学兵器攻撃について語る
http://www.tert.am/am/news/2017/04/13/assad-attack/2340658 Հանրաքվեի ժամանակ
իրենց չաջակցողները
կթաղվեն հենց
քվեատուփերի մոտ.
Էրդողան
エルドアン：「否定票を投票する輩は投票箱がおまえの棺桶になるぞ」
http://www.tert.am/am/news/2017/04/13/erdogan/2340590
Արգելված է թուրքականը.
կյանքը՝ հայաբնակ
Բուրջ Համուդում. լ
ուսանկարներ
トルコ製品禁止。（レバノンの）ブルジュ＝ハモンドのアルメニア人。写真あり
http://www.yerkir.am/news/view/127555.html
Դավութօղլուի հայ նախկին
խորհրդականը Էրդողանի
դեմ կքվեարկի
ダウトーグル元首相の前顧問のアルメニア人は反対票を投じることにした
http://www.yerkir.am/news/view/127526.html
Référendum en Turquie : le "non" des intellectuels
トルコの国民投票：知識人は「ノー」
http://www.lepoint.fr/monde/referendum-en-turquie-le-non-des-intellectuels-13-04-2017-2119448_24.php
Un livre « De l’Empire ottoman jusqu’aux Juifs cachés de la République et les Bagratides » trouvé au domicile d’un général turc
トルコ軍将校の家で「オスマン帝国から隠れユダヤ人とバクラトゥニ家へ」という本が発見される
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=140394
トルコではバクラトゥニ家はアルメニア人やユダヤ人であると信じられているという。
Mevlut Cavusoglu : La Turquie n’a pas à choisir entre la Russie et les Etats-Unis
チャブシオール外相：トルコはアメリカとロシアを選択する必要はない
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=140232
コウモリ外交を続けるトルコ 前スレDAT落ち
【国際】トルコ、シリア国境沿に壁の建設進む 全長910キロ
https://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1491708218/l50
Génocide arménien : Pression turque sur les municipalités italiennes
アルメニア人大虐殺：トルコはイタリアの自治体に圧力をかける
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=140327
Turchia, cacciate 4 Ong straniere: «Motivi di sicurezza». Una è italiana
トルコは4人の外国人NGOを追放：「安全保障上の理由で」。一人はイタリア人
http://www.ilmessaggero.it/primopiano/esteri/turchia_cacciate_ong_straniere_motivi_sicurezza_italiana-2379308.html
'Were the children dead at all?' Assad says Syria chemical attack '100 per cent fabrication'
「いったい子供は死んでいたのか？」アサド大統領はシリアの化学攻撃を100%捏造と述べる
http://www.telegraph.co.uk/news/2017/04/13/chemical-weapons-experts-sent-turkey-investigate-alleged-syrian/
「独裁者」誕生か トルコ国民投票迫る
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00355217.html
新たな独裁者誕生となるのでしょうか。トルコでは憲法改正の是非を問う国民投票が、16日に行われます。この憲法改正案が成立すると、議院内閣制は廃止されて、
大統領に権限が集中することになります。国民の意見が真っ二つに割れるトルコの今を取材しました。
アメリカのトランプ大統領は「独裁者のアサドは罪のない市民に化学兵器を使った」と述べた。
アサド大統領が統治するシリア。
そのお隣で、新たな独裁者が誕生するおそれが、今、にわかに現実味を帯びている。
直前に迫った国民投票に向けて、憲法改正賛成派の集会には、トルコのエルドアン大統領が賛成を呼びかけている。
エルドアン大統領は「4月16日にわれわれが記録的な大勝利を収めたあと、憲法改正に反対した野党の党首は辞任せざるを得ないだろう!!」と述べた。
トルコのエルドアン大統領。
特に地方や貧困層から幅広い支持を受けている。
支持者は「大統領は、国のために大きな貢献をした。国を発展させ、成長著しい国にした」と述べた。
一方、反対派の住民は、エルドアン大統領の強権的手法に異を唱えている。
過去1年で、170以上の報道機関を閉鎖させ、逮捕や拘束したジャーナリストは150人以上にのぼる。
イスタンブールに住むレムズィエ・チェリッキさんの息子は通信社で働いていたが、2016年12月、「テロ組織の宣伝をした」として突然逮捕された。
レムズィエ・チェリッキさんは「この政府を望まない。今、トルコの状況は最悪です」と述べた。
事前の予想では賛否が拮抗(きっこう)していて、国は真っ二つに分かれている。
さらに過激派組織「イスラム国」は、投票日を狙ったテロを呼びかけている。
トルコの国民投票は厳戒態勢の中、16日の投票日を迎える。 NO4512 『米攻撃で毒ガス散乱シリア死者１00人以上出る』 [2017年04月14日（Fri）]
http://blog.canpan.info/jig/archive/6193
どうも真実か否かは判断しかねるのだが、シリア軍の発表したところによれば、水曜日夜半に、アメリカ軍がシリアのデルズ－ル近郊の街に、空爆を加えたところ、
そこにあった毒ガスがケースから漏れて、数百人の死者が出ているということだ。
この毒ガス兵器はIS(ISIL)や、アルカーイダにつながる組織が、隠匿していたものだという説明が、シリア軍によってなされている。
もし、このシリア軍の発表が事実であるとすれば、シリア政府が反論していた『攻撃したビルに、化学兵器が隠されていたために、化学兵器の被害が出たのであり、
シリア軍は化学兵器を、使用していない。』という説明が証明されることになろう。
常識的にはこのシリアの主張を支持したい。ロシアはこの立場に立っており、国連会議で強硬に意見を述べ、シリア制裁決議に拒否権を行使している。
アサド大統領も化学兵器による、犠牲児童の写真について反論し、『子供たちは何処で殺されたのか知らない。』と語っている。つまり、子供たちは他の場所で
殺されて、運び込まれたのか、あるいは死んだふりをしているのか、と言いたいのであろう。
これまでも、何度となく死んだ子供の写真が報道され、それは実は演技だった、という事がばれている。被害の現場にはいち早、ホワイト・ヘルメットという
名の慈善組織が入り込み、支援活動、救援活動をしているが、実は、このホワイト・ヘルメットはアメリカの情報機関と、繋がっている組織だ、とも言われている。
そうであるとすればアサド大統領が主張するように、いくらでも写真は捏造できるということだ。
真実がどうなのかについては知りえない。しかし、確実に犠牲者は出ている。しかも飛行機からの攻撃では、惨状はパイロットには分からないし、その映像は
権力者たちに、血の臭いを伝えはしないのだ。
それがますます犠牲を多くしているのであろう。そしてそれは金のためであり、決して正義のためでも、人道のためでもない。 トルコを脅かすエルドアンの「ありふれた」独裁
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/04/post-7403.php
＜憲法改正でエルドアンは絶対権力者になるのか？ 欧米の沈黙が民主主義崩壊の危機を招いた＞
トルコで今月16日、国家の運命を決める国民投票が実施される。そこで問われるのは、大統領の権限を強化する憲法改正案の是非だ。
だが、クルド系の野党・国民民主主義党（HDP）のセラハッティン・デミルタシュ共同党首は意見を表明することができない。テロ組織との関係を理由に拘束されているからだ。
政治的主張を封じられたデミルタシュは最近、短編小説を執筆している。最新作の題名は『みじん切りのアレッポ』。シリア内戦の激戦地となった都市が舞台の同作で、
ある人物はこう自問する。「現実の死とは平凡なもの、ありふれたものなのか。それを誇張し、特別なものに変えたのは私たちなのか」
間近に迫るトルコの国民投票をめぐる政治の構図を理解するには、2つのことを理解しなければならない。トルコで15年に2度行われた総選挙の顚末と、暴力が「ありふれたもの」
に化したこの2年間の在り方だ。
トルコが政情不安に陥ったきっかけは、HDPが歴史的躍進を遂げた15年6月の総選挙だった。同党は議席確保の条件である得票率10％以上を初めて記録。その一方、レジェップ・
タイップ・エルドアン大統領の支持基盤である与党・公正発展党（AKP）は、第1党の座を維持したものの議席は過半数を割り、02年の政権獲得以降で初の敗北を経験した。
野党の影響力拡大を阻止すべく、エルドアン一派は暴力を手段に混乱状態をつくり出し、権力強化に乗り出した。そのエルドアンを欧米は非難するどころか、パートナーと見なしてきた。
エルドアンが大統領に就任したのは14年8月。役職は3期までとするAKPの規定に従い、03年から連続3期務めた首相職を退任した直後のことだ。
従来、儀礼的立場であるトルコ大統領は限定的な権限しか持たなかった。だがエルドアンは大統領に行政権限を集中。自身の任期を最長で2029年まで延長させるため、15年6月の
総選挙の前から憲法改正に向けて動き始めていた。
総選挙では、エルドアンのもくろみに反対する多くの有権者がHDPに票を投じた。HDPが議席を獲得すればAKPは議会で過半数を失い、連立政権の発足を強いられると期待してのことだ。
選挙結果は期待どおりだったが、彼らの望みはじきについえることになる。
確かに連立交渉は始まった。しかしトルコの選挙法の規定に従えば、その年の8月までに新政権が成立しない場合、11月に再度総選挙を行わなければならない。AKPはそれを狙った。
ただし、再度の総選挙で過半数の議席を回復するには、AKPにとって有利な国内情勢をつくり出す必要がある。11月までにいかにそれを実現するか？ AKPが見つけた答えが、クルド人との対立激化だ。
6月の総選挙で、エルドアンの野望を阻止しようとクルド系のHDPに投票した有権者を取り込むことが目的だった。
15年7月、エルドアンは武装組織クルド労働者党（PKK）の拠点の空爆に踏み切る。首相時代の最大の実績の1つで、13年に実現した政府とPKKの停戦を自ら破ったのだ。
アメリカは停戦を支持していたにもかかわらず、戦闘再開に対してほとんど反応を示さなかった。時折聞こえてきたトルコ情勢関連の発言は、エルドアン寄りのものばかりだ。
PKK拠点への空爆開始直後の15年7月下旬、テロ組織ISIS（自称イスラム国）掃討を目指す有志連合のブレット・マガーク米特使はこうツイートしている。「トルコ内でのPKKによるテロ攻撃を強く非難し、
同盟国トルコが自国を守る権利を完全に支持する」
その理由の1つは、エルドアンがアメリカの望みどおりの決定をしてくれたことにある。 6月の総選挙の前から、米政府はシリアでのISIS掃討作戦展開のため、トルコ南部にあるインジルリク空軍基地の使用を許可してほしいと求めていた。トルコ側はこの要請を拒否し続け、アメリカ主導の
有志連合への参加も拒んでいたが、総選挙のわずか数週間後に米軍による基地使用を承認。対ISIS空爆作戦への参加も決断した。
エルドアンはヨーロッパ各国の「黙認」を取り付けることにも成功した。膨大な数のシリア難民の流入に悩んでいたEUは、中東と欧州の間に位置する国として難民・移民対策のカギを握るトルコの
協力を得るべく、批判を控えるようになった。
クルド人との戦闘と新たに開始された選挙戦が同時進行するなか、15年の夏と秋は過ぎていった。エルドアンは、AKPが過半数議席を占めることが政治の安定の要であり、トルコにとって最も安全な道だと
主張した（不安定状態の主な要因は彼自身の政策にあったのだが）。
そのおかげか、11月初めに実施された再度の総選挙でAKPは過半数議席を回復した。その後に続いたのがメディア、学界、司法や軍を標的にした政治的弾圧だ。たまりかねた軍の一部は昨年7月半ばに
クーデターを画策したが、失敗に終わった。
クーデター未遂事件を受けて政府が発令した非常事態宣言は延長を繰り返し、今も続く。16日の国民投票でエルドアン支持派が勝利すれば、ほぼ無期限に継続されることになりかねない。
トルコ政治はこの3年間、行政権を掌握した大統領として国家に君臨するというエルドアンの野望と、憲法改正に向けた動きに振り回されている。
アメリカとヨーロッパはそれぞれISIS掃討と難民問題に気を取られ、目先の政治的利益を優先してエルドアンの行き過ぎを許容してきた。その結果、独裁的政権の誕生を許し、
中東における数少ない民主主義国家の崩壊という長期的問題の種をまいている。
HDPなどの野党は国民投票で反対票を投じようと訴えているが、欧米各国からその動きを支持するとの声はほとんど上がらない。トルコ国民の間では憲法改正への賛否は拮抗しているが、
楽観視はできない状況だ。15年6月の総選挙後のAKPの行動を考えれば、反対が過半数を占めてもエルドアンが素直にそれを認めるとは考えられない。
トルコが独裁国家に堕（だ）したら、国際社会はどう反応するのか。HDPのデミルタシュの短編小説には、それを予言するかのようなくだりがある。
アレッポで新たな爆発事件が起きたとき「通勤途中の人々はまだそのことを知らなかった。彼らはじきにそれを耳にするだろう。だが多くの人は『ありふれた』爆発だ、
詳しく知る価値もないと思うだろう」。 「問題児」トルコ経済、国民投票では治せない：エルドアン大統領が居座れば中央銀行にとって厄介
http://jp.wsj.com/articles/SB12580682065743184470104583083533527541590
トルコは憲法改正の是非を問う国民投票を16日に控え、政治的な岐路に立っている。しかし新興国の「問題児」とされるこの国の経済にとって、
国民投票が転換点となるかどうかは別問題だ。
世論調査によると、憲法改正への賛否は拮抗している。「賛成多数」となれば、いくらか政治的には安定しそうだが、それはレジェプ・タイップ・
エルドアン大統領が握る権限が強大になるためだ。憲法が改正されれば、議会と司法に対する大統領の支配力が大... Canadian MP calls to end cycle of Armenian Genocide denial
カナダの国会議員はアルメニア人大虐殺否定の繰り返しを終わらせるよう要請
https://news.am/eng/news/384557.html Putin and Erdogan discuss Syria
プーチンとエルドアンはシリア問題を議論
https://news.am/eng/news/384566.html
化学兵器攻撃に関して国際調査で一致 http://imgur.com/h0FYkTX
はい、パスポートw
／|∧_∧|
||. (･ω･`|
||oと. Ｕ|
|| |（__）Ｊ|
||／彡￣ ｶﾞﾁｬ
＿＿_
／| |
||. |∧_∧|
||. (´･ω･| うわっ、クソスレに来てしまった。
||oと. Ｕ|
|| |（__）Ｊ|
||／￣￣
＿＿_
| |
| |
| ｏ|
| |
| |
彡￣￣ ﾊﾟﾀﾝ、
完 シリア軍参謀本部 有志連合が「ダーイシュ」の化学兵器倉庫を攻撃した
https://jp.sputniknews.com/politics/201704143535603/
シリア軍司令部は、有志連合がシリア東部デリゾールにあるテロ組織「ダーイシュ（ＩＳ）、イスラム国」の化学兵器が保管されていたとみられる倉庫を攻撃したと発表した。
リア・ノーヴォスチ通信が入手したコミュニケのコピーでは「攻撃は１７時３０－１７時５０分ごろ、外国人傭兵が大勢いたダーイシュ（ＩＳ）の倉庫に対して行われた。攻撃された
場所では白い雲ができ、その後、黄色の雲（が形成され）、これは大量の有害物質の存在を物語っている。現場では火災が２２時３０分ごろまで続いた」と述べられている。
シリア軍司令部は、起こった出来事は「ダーイシュ」と「ヌスラ戦線」のテロリストらが化学兵器を保有していることを証明していると指摘している。また発表では、有毒物質による
中毒で数百人の戦闘員と一般市民が死亡したと述べられている。
先の報道によると、米国はアフガニスタンのダーイシュ（ＩＳ）を「最も強力な非核爆弾」で攻撃した。
西側はシリアに関する決議案で拒否権行為をロシアに強いた＝露外務次官
https://jp.sputniknews.com/politics/201704143534865/
シリア・イドリブ県で化学攻撃の使用が疑われる攻撃をめぐり、化学攻撃の使用を非難し、アサド政権に調査の協力を求めた決議案について、西側諸国は非難案を提出して、
ロシア政府に拒否権を行使するよう強いてた。ロシアのリャブコフ外務次官がRIAノーボスチに伝えた。
リャブコフ外務次官によると、ロシアは米国の攻撃前すでに、「ハーン・シャイフーン市で起きた事件の解明とシャイラット空軍基地訪問のための特別任務の緊急組織と
方向などを提案する」決議案を提案していた。
リャブコフ外務次官は、「だが、このプロジェクトは西側諸国によって拒否された。彼らによって拒否されたのだ」と述べた。
リャブコフ外務次官によると、ロシアのプロジェクトの採決への提案は「西側加盟国による反対に行き着く」とロシア政府は「理解して」いた。
リャブコフ外務次官は、「そのため、このデモンストレーションから棄権した。西側諸国は彼らの案に、しかも法に反する攻撃の後ではなおさら、ロシアが拒否権を
発動することは不可避だという全く鏡張りの同様の状況を理解しつつも、やはりこのようなデモンストレーションに打って出て、決議案を採決にかけ、我々に拒否権を
行使するよう強いたことを遺憾に思う」と述べた。
リャブコフ外務次官は、「これは、人々が解決策発見に興味を持たず、一切根拠のない非難をし、一切根拠がなく正しくない結論を故意に課すために政治を行い、
口実を探す、あの不潔なゲームの一部だ」と強調した。
先の報道によると、ロシアの外務次官は、米英仏３カ国の修正決議案について、国連安全保障理事会で拒否権を行使する意向を示した。 外務省、トルコ国民投票で注意喚起、ISILが「すべての投票所を標的」と声明
https://www.travelvoice.jp/20170414-87052
外務省は、2017年4月16日にトルコで予定されている国民投票に関する注意喚起を発出した。これは、憲法改正に関する投票で、トルコ現政権を非難するISILが
「すべての投票所を標的とする攻撃」を呼びかけている。投票所は、都市部では各地区の公立小中学校が、地方では村の集会所などが指定されている。
外務省ではこの事態を受け、渡航者や滞在者に対し、国民投票日前であっても、投票所や国民投票に関連する集会や場所などに近づかないように促している。
また、滞在が3ヵ月未満の渡航者は外務省海外旅行登録「たびレジ」への登録を、3ヵ月以上の滞在者は「在留届」の提出をおこなうことで、連絡先を外務省に
登録してほしいとしている。
トルコにおける国民投票――「大統領制」は何をもたらしうるのか 岩坂将充 / 現代トルコ政治研究
http://synodos.jp/international/19487
去る2017年1月21日、トルコで現憲法（1982年憲法）の改憲に関する法案（注1）が議会（注2）にて成立した。これは、現憲法下のみならず、1923年の共和国建国以来90年以上にわたって続いてきた議院内閣制の廃止と、
大統領制の導入を目指すものである。今回の改憲案は、4月16日に国民投票に付され即日開票されるが、賛成票が過半数におよべば、エルドアン大統領（Recep Tayyip Erdoğan；在職2014年8月～）が多くの権力を手にする
新たな体制が実現し、トルコは共和国史上最大の政治的転換点を迎えることとなる。
本稿では、こうした大きな転換をもたらしうる国民投票の背景を、エルドアンと彼の出身政党である現与党・公正発展党（Adalet ve Kalkınma Partisi, AKP）を通して分析するとともに、改憲案の内容や、改憲が承認
された際におよぼしうる影響について検討したい。
エルドアンという政治家
トルコでは、2002年11月以来AKPによる単独政権が、数か月の中断（後述）を除いて15年近く継続している。AKP政権は、軍を中心とする従来の「体制（エスタブリッシュメント）」の変革を目指し、EU加盟という
大義のもと「民主化（≒政治の文民化）」を推進、同時に高い経済成長率を達成してきた。その一方で、2013年半ば頃からは、イスタンブル・ゲズィ公園からトルコ各地に拡大した反政府抗議運動を、暴力を用いる
かたちで鎮圧、メディアや大学を含め反政府的な勢力への圧力を強めている。
このような、一見相反するような施策をとってきたAKP政権は、結党時の党首であり、2014年8月まで首相を務めていたエルドアンの強力なリーダーシップに牽引されてきた。1994年3月にイスタンブル広域市市長として
政治家キャリアを開始したエルドアンは、1999年3～7月の禁錮期間（注3）を経たのち、2001年8月にAKPを結党、初参加となった2002年11月総選挙で全550議席中363議席（得票率34.4%）を獲得したことで単独政権を
樹立し（注4）、与党党首として国政の頂点に登りつめた。以降エルドアンは、今日にいたるまですべての総選挙でAKPを議会第一党に導いている。
エルドアンは、2003年3月からAKP党首兼首相として党と政府を率いていたが、これまで議会選出であった大統領が国民の直接選挙による選出へと変更されたことを受け、2014年8月大統領選に出馬、第一回投票で過半数
（51.8%）を得票したことで大統領に就任した。現憲法では、大統領は依然として象徴的な役割が強く、権限は限定的であり政治的中立性が求められている。しかしエルドアンは、「行動的大統領（aktif cumhurbaşkanı）」
を標榜し、憲法規定によってAKPの党籍は離脱しているものの、首相（AKP党首）をはるかにしのぐ党・政治の権力者として強烈な存在感を示し続けている状況にある。 「行動的大統領」としてのエルドアン
先に述べたように、議院内閣制を採用するトルコでは、従来から大統領の憲法上の権限はあまり大きくない。憲法第8条では、執政権は大統領と内閣に属すると規定されているが、同104条で示された大統領の権限や任務を
除いては、内閣およびその長たる首相が行使してきた。
たとえば、議会の解散や閣僚の任免についての判断を下すのは首相であり、大統領はあくまでもそれを承認する立場にとどまっている。大統領は、「共和国と国民の一体性を代表する国家元首」として（同104条）、中立で
あることが求められてきたのである。大統領が議会選出であった頃には、当選には概して議会議員総数の3分の2以上の得票が必要であったため（同102条）、大統領候補は必然的に議会第一党以外からの支持も得なければならず、
制度的にもその中立性が幾分保障されていたといえる。
しかしエルドアンは、大統領就任以前から、現憲法で求められた大統領像を打破する方向性を打ち出していた。エルドアンによると、旧来の「体制」では大統領は体制の後見（vesayet）として機能しており、真の意味で
中立ではなかったという。直接選挙による大統領の選出は、国民の側に立った大統領の誕生を意味するとされ、実際に大統領選挙の勝利演説では、エルドアンはそれまでの後見体制の終焉と全国民の代表としての大統領と
なることを宣言した（注5）。
エルドアンが「行動的大統領」としての本領を発揮し始めたのは、2015年6月総選挙に向けて与野党の動きが活発化した頃からであった。出身政党であるAKPや政府を演説において支援するとともに、
半ば公然とAKP候補者名簿の作成にも関与したとされる。また、AKPのマニフェストにも、内閣および首相が持つ執政権をエルドアン大統領に公式に付与する大統領制が、「効率的に機能する統治モデル」
として描かれ、その導入を目指すことが明記された。さらに、現行制度で起こりうる首相と大統領の出身政党が異なる「ねじれ」状況を避けるためにも、大統領制の導入が必要であると主張された（注6）。
2015年6月総選挙では、AKPが議会第一党を維持したものの過半数に届かず、また連立交渉も不調であったことから、同年11月に再度総選挙が実施された。ここでAKPは、保守政党（注7）である自党に
比較的近い、トルコ民族主義を標榜する民族主義者行動党（Milliyetçi Hareket Partisi, MHP）の切り崩しと取り込み、そして6月総選挙以降に悪化した治安の回復を達成するための安定した政権運営を
強調した戦略を成功させ、再び単独政権に返り咲いた（316議席）。
しかし、エルドアンの目標であった、大統領制導入改憲案の議会承認に必要な367議席（国民投票不要）あるいは330議席（国民投票による承認必要）には届かず、その後エルドアンおよびAKP政権は、
必要な議席を確保するためMHPへの接近を積極的に進めることとなった（注8）。
こうしたトルコ民族主義との結びつきは、同時に、トルコ国内の少数民族で広範な自治を求めるクルド系勢力との対立を深刻化させた。政府が「テロ組織」と認定するクルディスタン労働者党
（Partiya Karkerên Kurdistan, PKK）と治安部隊との衝突回数は顕著に増加し、クルド系政党の流れをくむ人民民主党（Halkların Demokratik Partisi, HDP）はPKKとのつながりを疑われ、
議会第三党にもかかわらず党首を含む議会議員が相次いで逮捕される事態となり、政党政治からは事実上排除されていった。
このような状況は、必然的に社会不安と治安悪化をもたらし、2016年7月に生じたクーデタ「未遂」をある種の「追い風」として、国民の間に「国民の側に立つ強力なリーダー」を待望する
空気を醸成したといえよう。
改憲で何が変わるのか
エルドアンおよびAKP政権による働きかけが功を奏し、2016年末頃までにはMHP議会議員の大多数が改憲に賛同することとなった。これにより、最終的には国民投票による承認が必要となるものの、
改憲に関する法律の成立に求められる330議席を上回る議席数が確保された。2016年12月にはより具体的な改憲案が検討され、2017年1月には議会に提出された18条すべてが成立した。これらは、
一括して4月16日に国民投票に諮られるが、それぞれの主な内容は以下の通りである。 改憲の目玉となる大統領に関する条文では、国民による直接投票での選出、任期5年・2期までといった規定に変化はないが、主な変更点をまとめると次のようになる。
・執政権は大統領に属する（第8条）
・国内外の政治に関し議会に意見を述べる（同上）
・1名または複数の副大統領、閣僚および上級行政官を任免する（同上）
・国家安全保障政策を決定し必要な措置をとる（同上）
・大統領令および規則を発令する（同上・第16条）
・議会解散権を有する（第11条）
・非常事態を宣言する（第12条）
・予算案を提出する（第15条）
・党籍を離脱する必要はない（第18条）
これらにともない、内閣の任務などに関する憲法条文は削除となる（第16条）。また、議会議員の任期は4年から大統領と同じ5年に延長され、総選挙も大統領選挙と同日に行われる（第4条）。
改憲後初の次期総選挙・大統領選挙は2019年11月3日に実施予定となっている（第17条）。
議会解散権は、議会も議席総数の5分の3の賛成を満たすことで行使できるが、いずれにしても同時に大統領も失職し、総選挙・大統領選挙がやはり同日に実施される（第11条）。また、
大統領は党籍を離脱せず、政党党首を兼ねることも可能となるため、議会多数派と大統領の所属政党が一致した場合には、大統領は事実上議会をコントロール下に置くことが可能となる。
大統領令の発令や非常事態の宣言については、従来よりもその内容が大幅に拡充されていることに注意が必要である。これまでは、大統領令は大統領府に関するものに限定されていたが、改憲案では
執政にかかわる様々な事柄を対象としている。また非常事態についても、従来2種類の区分を撤廃し、あわせて戒厳令を廃止すること、ならびに宣言を閣議決定から大統領個人の決定へと変更する
ことに、特徴がみられる（第12条・第16条）。
これらに加えて注目すべきなのは、予算案の提出権が大統領にあるという点である（第15条）。大統領が議会に提出した予算案は、予算委員会にて精査されたのち、議会の承認を受けて成立する。
しかし、改憲案では予算委員会の構成についての言及はなく、大統領に近い委員で占められる余地も残っている。
司法機関と議会の変化
このような大統領への権限の付与に比して、司法機関や議会の独立性や影響力は、著しく縮小される傾向にある。
司法機関は、大統領による人事権の増大にともなって、その独立性に揺らぎが生じる可能性がある。まず、裁判官や検察官の人事をつかさどる裁判官検察官高等委員会は、名称から「高等」が削除され、
委員も22名から13名へと削減、同委員会の委員長を務める法相と常任委員を務める法務省事務次官を除いた委員の選出も、大統領（4名）・司法諸機関（計16名）によるものから大統領（4名）（注9）・
議会（7名）へと変更される（第14条）。
あわせて、大統領令も含め違憲審査を担当する憲法裁判所についても、裁判官が17名から15名となり、大統領がその大半である12名を任命することとなる（第16条）。こうした司法機関の構成に対して
加えられた変更の影響は、改憲案第1条にある司法の中立性規定のみでは補いきれない程に大きいといえる。
議会に関しても、議会が大統領や副大統領・閣僚を罷免することは、大統領自身が議会解散を決定することに比べ、制度上非常に困難となっている点が重要である。議会において、大統領や副大統領・
閣僚に対する審問を発議する際には議席総数の過半数が、また審問の開始には同5分の3以上が必要である（第9条・第10条）。
審問は、議員によって構成される委員会にて行われ、議会はそこでの報告書をもとに弾劾裁判所へ提訴することもできるが、これには議席総数の3分の2以上が求められる（同上）。さらに、弾劾裁判は
憲法裁判所によって実施されるが、先に述べたように裁判官の多数は大統領によって任命されることに留意すべきであろう。 こうした司法機関や議会の「弱体化」を含む制度上の変更は、単なる大統領制の導入以上に重要な政治的転換をもたらしうるものといえる。つまり、改憲によって大統領は多くの権限を得るのみならず、
総選挙・大統領選挙の同日実施などの、議会多数派と大統領の所属政党の一致をうながす仕組みゆえに、憲法規定以上に議会に影響力を行使しうる可能性も得るのである。
また、司法機関も人事を通して大統領の影響下に置かれうることから、改憲案が承認されすべての条文が施行された際の大統領は、非常に大きな権限を様々な場面で行使可能となる。これはまさに、
エルドアンやAKP政権のいう「トルコ型大統領制（Türk tipi başkanlık sistemi）」であり、理念的な大統領制が権力分立を導くものであるならば、「トルコ型」は権力集中を志向するものであるといえよう。
国民投票とトルコのゆくえ
2月下旬に活動が解禁されて以降、改憲案賛成派も反対派も各地でキャンペーンを展開し国民投票における有権者の支持獲得を目指している。現状では、賛成／反対のいずれかが圧倒的に優位な状況にはなく、
各種調査機関でも拮抗が予想されている。
賛成派は、AKPとMHP議会主流派、そしてエルドアン自身も精力的に活動し、その主張や演説について連日報道が行われている。AKPは直近の2015年11月総選挙で50%近くを得票し勝利したものの、
同年6月総選挙では得票率は40%程度にとどまっていた（表1を参照）。
この差は主に、6月総選挙時にマニフェストに掲げられた大統領制導入に反対しながらも、11月総選挙では安定を求めた人々であると考えられる。また、議会主流派が賛成に回っているMHPも、議会外や
従来の支持層には、大統領制導入に否定的な人々が数多くいるといわれている。賛成派にとっては、これらをどのように取り込んでいくのかが、キャンペーンの最終段階まで残る課題となるだろう。
一方、反対派は、野党第一党である共和人民党（Cumhuriyet Halk Partisi, CHP）、HDP、MHP議会反主流派が中心となり、改憲は独裁体制や国民間の分断を導くとして運動を展開している。これには、
多くの労働組合やトルコ弁護士連合会などの組織も同調しているが、反対派勝利を確信できるほどの成果はあげられていない。
また、治安が著しく悪化しているHDPの地盤・トルコ南東部での投票率にも不安を残している。そしてそもそも、野党勢力はこれまでの選挙で「無敗」を継続しているエルドアンに有効な対抗策を
打ち出せていない。トルコにおいて過去6回実施された国民投票では、反対票が過半数を獲得したのは1度きりである点（注10）なども、反対派にとってはひとつの不安材料となりうるだろう。 公正発展党は今の自民党みたいなもんだな
もはや敵なし。軍部もある程度つぶせたし、政局的には安泰だ Էրդողանը բացառել է
ձերբակալված լրագրող
Դենիզ Յուջելին
Գերմանիային
արտահանձնումը
エルドアンは拘束されているジャーナリストのデニス＝ユゼル氏のドイツへの引き渡しを拒否
https://news.am/arm/news/384590.html
Վրացահայերը դիմել
են նախագահին.
Խորհրդարանում քննարկել
Հայոց ցեղասպանությունը
ճանաչելու հարցը
グルジアのアルメニア人は大統領にアルメニア人大虐殺を認識するよう訴える
https://news.am/arm/news/384609.html
Կարո Փայլան.
Եթե «այո»-ն հաղթի,
դա հայերի հերթական
լռությունը կնշանակի
(ԲԱՑԱՌԻԿ)
ガロ＝パイラン議員：もし国民投票でエルドアンが勝利すれば、それはアルメニア人にとっていつもの沈黙を意味する
http://armedia.am/arm/news/47145/karo-paylan-ete-%E2%80%8B%E2%80%8Bayo-n-haxti-da-hayeri-hertakan-lrutyuny-knshanaki-bacarik.html
【寄稿】トルコの進む先にある「イスラム国」
http://jp.wsj.com/articles/SB12580682065743184470104583083572231328106
エルドアン大統領は同国の世俗化を後退させ、独裁政権の地盤固めを進める
――筆者のダニエル・パイプス氏は中東フォーラムの会長
＊＊＊
トルコでは16日、議会が1月に承認した憲法改正案の是非を問う国民投票が実施され、数百万人の国民が意志を示すことになる。ドイツの報道機関ドイチェ・ヴェレに
寄せられたオピニオン記事は、この「重大な」改正が支持されれば「ほぼ説明責任を負わされない形で1人の人物に全ての権力が集中」し、トルコにわずかに残る
民主的思想を消し去るだろうとしている。憲法改正が決まれば、トルコは独裁主義国家に生まれ変わるとの考えが大方の意見だ。... 露国防省 米国の「化学攻撃準備を盗聴」に懐疑
https://jp.sputniknews.com/politics/201704143537761/
ロシア国防省のコナシェンコフ公式報道官は、米国がシリア軍人の通話を盗聴し、ハン・シェイフン市での化学兵器攻撃の準備についての会話をあたかも傍受したという
マスコミ報道にコメントを表した。
これより前、米軍と米情報機関は、シリア軍と化学専門家による、イドリブ県でのサリンを用いた化学攻撃の準備に関する通信を傍受したと発表していた。
コナシェンコフ報道官は「米国は国際法に違反する度に、特に軍事侵攻を行う度にあたかも犯罪の何らかの『絶対的証拠』を持っているとしてその影に隠れるのが常だ。
これらの証拠が捏造であればあるほど、その『機密度』は高まる」と語っている。
コナシェンコフ報道官は、米諜報機関がいかにも所持しているらしい人類に対する犯罪の証拠をさらに隠蔽し続けるのであれば、それはつまり米国は証拠など
一切持っていないことになると付け加えた。
シリア反体制派は４月４日、化学攻撃の結果、８０人が死亡、２００人が負傷したことを明らかにしている。
露国防省 米国の「化学攻撃準備を盗聴」に懐疑
https://jp.sputniknews.com/politics/201704143537761/
ロシア国防省のコナシェンコフ公式報道官は、米国がシリア軍人の通話を盗聴し、ハン・シェイフン市での化学兵器攻撃の準備についての会話をあたかも傍受したという
マスコミ報道にコメントを表した。
これより前、米軍と米情報機関はシリア軍と化学専門家による、イドリブ県でのサリンを用いた化学攻撃の準備に関する通信を傍受したと発表していた。
コナシェンコフ報道官は「米国は国際法に違反する度に、特に軍事侵攻を行う度にあたかも犯罪の何らかの『絶対的証拠』を持っているとしてその影に隠れるのが常だ。
これらの証拠が捏造であればあるほど、その『機密度』は高まる」と語っている。
コナシェンコフ報道官は、米諜報機関がいかにも所持しているらしい人類に対する犯罪の証拠をさらに隠蔽し続けるのであれば、それはつまり米国は証拠など
一切持っていないことになると付け加えた。
シリア反体制派は４月４日、化学攻撃の結果、８０人が死亡、２００人が負傷したことを明らかにしている。
トルコ、ＩＳに関与の疑いで5人拘束 攻撃計画も＝国営通信
http://jp.reuters.com/article/turkey-security-islamic-state-idJPKBN17G0R4
［イスタンブール １４日 ロイター］ - トルコ国営アナトリア通信は１４日、イスタンブールの警察当局が、過激派組織「イスラム国（ＩＳ）」の
活動に関与していたとされる５人を拘束したと報じた。
報道によると、５人のうち３人はＩＳの組織名で攻撃を計画していた疑い。残りの２人は「紛争地域」に渡り、ＩＳの活動に関与したという。
トルコでは、大統領権限の強化を目指す憲法改正の是非を問う国民投票が１６日に行われる。
トルコとロシア、調査支援で合意 シリア化学兵器疑惑
http://www.asahi.com/articles/ASK4G5Q1WK4GUHBI020.html
内戦が続くシリアでの化学兵器使用疑惑をめぐり、トルコのエルドアン大統領とロシアのプーチン大統領が１３日、電話会談し、化学兵器禁止機関（ＯＰＣＷ）の事実解明調査を
支援することで合意した。アナトリア通信が報じた。
この疑惑をめぐっては、国連安全保障理事会で１２日、アサド政権にＯＰＣＷの調査への全面協力を求める決議案の採決が行われたが、同政権を支援するロシアが拒否権を
行使して廃案になった。拒否権行使で国際社会の批判を受けるロシアは、友好関係を保つトルコの協力を得て、批判を避ける狙いとみられる。
一方、シリアのアサド大統領は１２日、ＡＦＰ通信とのインタビューで、米国がアサド政権軍の化学兵器使用を断定し、シリア時間の７日未明に政権軍の空軍基地を
ミサイル攻撃したことについて、「米国を中心とする西側はテロリストと手を組んでおり、攻撃の口実を作るために話をでっちあげ Թուրքիայում 5 մագնիտուդ
ուժգնությամբ երկրաշարժ
է տեղի ունեցել
トルコでマグニチュード5の強い地震発生
http://www.yerkir.am/news/view/127576.html
死傷者が出ているとのこと
Գյուլենի ու Էրդողանի
հարաբերությունները
շատ լավ էին. Ալիև
アリエフ大統領：ギュレンとエルドアンは非常に良い関係であった
http://www.yerkir.am/news/view/127578.html
Ara Qochunyan: Religious Minorities in Turkey Have No Definite Approach Towards the Constitutional Changes
アラ＝コチュニヤン：トルコの宗教的少数民族は、憲法の変更に向けて明確なアプローチをしていない
http://armedia.am/eng/news/47192/ara-qochunyan-religious-minorities-in-turkey-have-no-definite-approach-towards-the-constitutional-changes.html
Թուրքիայում
սահմանադրական
հանրաքվեի «այո»
արդյունքը առաջ է
բերելու դժգոհություն
հատկապես
Եվրամիությունում.
թուրքագետ
トルコ専門家：国民投票が通るとEUは不満だろう
http://armedia.am/arm/news/47204/turqiayum-sahmanadrakan-hanraqvei-ayo-ardyunqy-araj-e-berelu-dzhgohutyun-hatkapes-evramiutyunum-turqaget.html トルコ、ＥＵのビザ免除で前進なければ移民対策停止も＝外相
http://jp.reuters.com/article/turkey-eu-migrants-idJPKBN17G0VE
［アンカラ １４日 ロイター］ - トルコのチャブシオール外相は１４日、欧州連合（ＥＵ）がトルコ国民に対するビザ（査証）免除問題について前向きな
対応をしなければ、移民対策に関するＥＵとのすべての合意を再検討するか停止する可能性があると警告した。
外相はテレビ番組のインタビューで、移民対策とビザ免除は一体的な合意だとし、一方が満たされなければ合意を再検討または停止する権利があるとの見解を示した。
また現時点ではトルコとロシアの関係に問題はないとし、シリア情勢の政治的解決と停戦に向けた協力体制を強化していくと述べた。
Turkey at the crossroads
岐路に立つトルコ
http://www.livemint.com/Leisure/FcLzyzdAnNfoK4gwNLriIO/Turkey-at-the-crossroads.html
Почему Эрдоган пугает христианский мир
何故エルドアンはキリスト教世界を脅かすのか
https://ria.ru/religion/20170414/1492264588.html
Референдум в Турции может вызвать массовые беспорядки, считает политик
トルコの国民投票が暴動を誘発する可能性ありと政治家が述べる
https://ria.ru/world/20170414/1492249746.html
Syrie: 18 Kurdes tués par les USA
シリア：18人のクルド人がアメリカに殺害される
http://parstoday.com/fr/news/middle_east-i34134-syrie_18_kurdes_tu%C3%A9s_par_les_usa
Syrie: al-Qaïda se bat dans le camp US
シリア：アルカイダが米軍キャンプを本拠地にして戦っている
http://parstoday.com/fr/news/middle_east-i34128-syrie_al_qa%C3%AFda_se_bat_dans_le_camp_us
Türkei:Bisher etwa 100 Deutschen die Einreise verweigert
トルコ：これまで100人のドイツ国民が入国拒否される
http://www.zeit.de/politik/ausland/2017-04/tuerkei-100-deutsche-einreise-verweigert
"Reporter ohne Grenzen"：Sorge um Medien in Türkei
「国境なき記者団」：トルコに憂慮を示す
http://www.deutschlandfunk.de/reporter-ohne-grenzen-sorge-um-medien-in-tuerkei.1939.de.html?drn:news_id=733324 NO4513 4月15日 『MOAB使用はアメリカの北朝鮮核攻撃訓練』 [2017年04月15日（Sat）]
http://blog.canpan.info/jig/archive/6194
*MOAB(爆弾の母)なる新型爆弾が、アフガニスタンで使用された。この爆弾の正式名称は、B61-12というのだそうだ。述べるまでも無く、それを実施したのはアメリカ軍だ。
このMOAB使用について、日本ではあまり関心が、払われていないようだが、アメリカと敵対関係にある、イランは敏感な反応を示している。*
イランに言わせると、これは核弾頭投下の訓練実験だった、ということだ。非常に重い核弾頭をF-16に搭載し、目的地まで運び、それを正確に投下することが出来るかを、
試したというのだ。MOABは核弾頭に指摘する重量と、サイズを持っている、ということであろう。*
アメリカ軍はこのテストで、レーダー・システム、発火コントロール・システム、ロケット・モーター、兵器コントロール・コンピューター、そして核兵器搭載の航空機が、
正しく運搬出来、核爆弾を投下できるか、ということを調べたというのだ。*
* 現在、アメリカが軍事的に、最も緊張関係にあるのは北朝鮮だが、アメリカは真剣に北朝鮮への、核爆弾投下を検討しているのかもしれない。*
*イランに言わせると、2016年1月に、北朝鮮が水爆の実験をした直ぐ後、アメリカは核爆弾搭載が可能な、トライデントⅡ-Dミサイル4発を、太平洋に沈む潜水艦から、
発射テストしているというのだ。*
もし、北朝鮮が近い将来、核実験を再開すれば、アメリカはその核爆弾で、北朝鮮がアメリカを狙うことを、目的にしているとして、先制攻撃をかける可能性は、きわめて
高いということであろう。
もし、北朝鮮がアメリカによって核攻撃を受ければ、その影響が日本にも及ぶ、ということを考えておく必要が、あるということだ。第一に考えられることは、アメリカの
核爆弾あるいは、攻撃された北朝鮮の核施設から、大量の放射能が日本に飛んで来る、ということだ。
アメリカによる核爆弾攻撃が、北朝鮮に対して行われれば、大量の難民が北朝鮮から韓国に逃れ、韓国からは日本に大量の難民が、押し寄せる可能性が、高いということだ。
その緊急事態への対応策は、日本には無いだろう。
トルコで国民投票 大統領の独裁に賛否拮抗
http://www.news24.jp/articles/2017/04/15/10359048.html
トルコで１６日、大統領の権限を強化する憲法改正案の是非を問う国民投票が行われる。いわば大統領による「独裁」を認めるのか認めないのか、賛否が拮抗（きっこう）している。
国民投票で是非が問われる憲法改正案は、大統領に行政権を集中させ、首相ポストも廃止するというもの。去年のクーデター未遂を受け、エルドアン大統領は、「強く安定した国をつくるために憲法改正が必要」と訴え、一定の支持を集めている。
一方、改憲されれば、エルドアン政権と敵対する勢力の弾圧がさらに進む恐れもある。政権は、クーデター未遂以降、対立勢力を手当たり次第、逮捕・拘束していて、その数は１１万人以上に上る。
トルコ・イスタンブール市内では、エルドアン政権に家族を拘束された人々が一刻も早く返してほしいと訴えている。息子を拘束されデモに参加した母親は、兵士だったという息子の無実を訴える。
「息子には何の罪もないんです。お願いだから返してください」
ただ、憲法改正について聞くと―。
「政治的な質問には答えられません」
息子が拘束されても政権批判はできないのが、この国の現状だ。
また、政権に批判的なメディアの弾圧も強化されている。ある新聞社では去年、「テロ組織に関与した」として編集長らが逮捕された。
ジュムフリエット紙・記者「報道と思想の自由は、非常に重要です。憲法改正に『ノー』という結果が出ることを信じています」
世論調査では改憲をめぐる賛否が拮抗している。トルコは「独裁国家」への道を進むのか。投票は１６日に行われる。 焦点：歴史的なトルコ国民投票、最大の試練に直面する大統領
http://jp.reuters.com/article/turkey-referendum-idJPKBN17G06T
［イスタンブール １３日 ロイター］ - トルコで１６日、大統領に実権を集中させる憲法改正案の是非を問う国民投票が実施される。約１世紀前、
オスマン帝国の瓦礫の上に現在の共和国が築かれて以来で最大の体制変更がもたらされる可能性があり、影響は国外にも及びそうだ。
近年、トルコが今ほど世界の諸問題において中心的な地位を占めたことはない。シリアとイラクでの過激派組織イスラム国（ＩＳ）との闘いから欧州の
難民危機、ロシアおよび米国との関係の変化に至るまで、幅広い問題で注目の的となっている。
国民投票を巡る議論は、８０００万人の国民を真っ二つに分断し、欧州のトルコ系住民にも余波は広がっている。エルドアン大統領は、トルコ系住民に
賛成を呼びかける集会の開催を認めなかった欧州諸国の指導者を批判。大統領反対派の海外在住トルコ人の中には、監視されていると訴える者もいる。
エルドアン氏の熱心な支持者らは、同氏がイスラム教の価値観を呼び戻し、敬けんな労働者階級を守り、空港や病院、学校を建設してくれたと崇拝し、
大統領の実権を高めることによってその恩に報いるのは当然だと考えている。
一方の反対派はエルドアン氏について、権力に固執し、造反に不寛容な人物だと見ている。近代トルコの父（アタチュルク）であるケマル初代大統領が
築いた世俗主義の土台を葬り去り、民主主義と言論の自由という西洋的価値観からトルコを一段と遠ざけると批判する。
エルドアン氏を支持する６５歳のエンジニアは「過去１５年間、かつてトルコでは不可能だと考えられていたあらゆることを大統領は成し遂げた。
橋や海底トンネル、道路、空港などだ」と指摘し、「大統領の最大の特質は、人々の心に触れることだ」と熱く訴えた。
反対派には、世俗主義を支持するリベラル派や左派寄りのクルド系市民だけでなく、一部の国家主義者も含まれる。彼らから見れば、エルドアン氏が
実権を握るとトルコは存亡の危機に立ちかねない。
６１歳の主婦は「彼は共和国とアタチュルクの遺産を破壊しようとしている。賛成派が勝てば、私たちは混乱に陥る。彼は国民の半数の大統領で
しかなくなる」と語った。
＜ワンマン体制＞
エルドアン氏は１０年以上にわたり首相を務めた後の２０１４年、儀礼的な立場でしかなかった大統領に就任した。以降も強烈なパーソナリティで政治を支配し続け、
より強大な権力を握ることへの野心を隠してこなかった。
同氏は昨年７月のクーデター未遂後に起こった愛国主義の波に乗り、ＩＳやクルド系武力勢力のほか、外国の後ろ盾を得て政権転覆を狙う内部勢力からの脅威に
対抗するため、トルコには強い指導体制が必要だと訴えてきた。
クーデター未遂の２週間後の世論調査では、エルドアン氏の支持率が過去最高の３分の２程度に上昇した。しかし最近の調査によると国民投票は接戦となりそうで、
１３日に公表された２つの調査では賛成が半数を辛うじて上回るにとどまっている。
世論調査機関によると「隠れ反対派」もおり、その数は把握しにくい。彼らは従来、与党の公正発展党（ＡＫＰ）を支持してきた層だが、エルドアン氏の
独裁的性質に懸念を抱いている。
ＡＫＰの重鎮であるダウトオール前首相の首席顧問を務めたEtyen Mahcupyan氏は１３日の新聞で、反対票を投じる意向を明らかにした。
同氏は、憲法が改正されれば権力をほしいままにできる「ワンマン体制」が誕生すると警鐘を鳴らし、ＡＫＰ党員に反対票を投じるよう呼びかけた。
エルドアン大統領は国民投票に向けた運動で、野党党首の失言に焦点を当て、大統領の信奉者から拍手喝采を浴びている。しかし憲法改正案の詳細の説明には
あまり時間を費やしていない。
世論調査会社GeziciのMurat Gezici代表は「有権者の８割はイデオロギーに基づいて投票する。つまり内容も分からずに投票するということだ」と指摘。
「仮に賛成派が勝った場合、彼らはその後の経験を通じて何に賛成したのかを知ることになるだろう。彼らが問題に向き合うのはそうなってからだ」と語った。 «Լրագրողներ առանց
սահմանների»-ն կասկածում
են Թուրքիայում կայանալիք
հանրաքվեի
օրինականության հարցում
トルコの国民投票の正当性は疑わしい‐国境なき記者団
https://news.am/arm/news/384687.html
Էրդողանի խորհրդականը
կասկածում է` արդյոք
Թուրքիային պետք է ԵՄ
անդամակցությունը
エルドアンの顧問はトルコがEUに加盟するかどうか疑問
https://news.am/arm/news/384723.html
Assad’s advisor: Saudi Arabia, Qatar and Turkey are conniving at terrorism
アサド大統領の顧問：サウジアラビア・カタール・トルコがテロを黙認
https://news.am/eng/news/384746.html
РФ сомневается в объективности выводов Турции по зарину в Идлибе
ロシアはイドリブでサリンを使ったというトルコの結論の客観性に疑問
https://news.am/rus/news/384749.html
Media: Turkey may turn its back on plans to join EU after Brexit
メディア：トルコは国民投票後にEU加盟に元戻りする可能性あり
https://news.am/eng/news/384757.html
Selina Dogan: People in Turkey, Including the Armenian Community, Do Not Have Any Hope (EXCLUSIVE)
セリーナ＝ドーガン代議士（アルメニア人）：アルメニア人コミュニティを含むトルコの人々は、もはや何の望みもない
http://armedia.am/eng/news/47182/selina-dogan-people-in-turkey-including-the-armenian-community-do-not-have-any-hope-exclusive.html シリア外務省 トランプ氏のアサド大統領への侮辱発言にやり返す
https://jp.sputniknews.com/politics/201704143537878/
シリア外務省はトランプ米大統領がシリアのアサド大統領に対して行った侮辱発言について、「ご自分がアニマルだからと他の全員もそうであると
考えるべきではない」とやり返した。
シリア外務省のアイマン・スッサン次官は、アサド氏はシリア国家の大統領であり、国民によって選ばれているがゆえに、アサド氏の性格を特定付けるのは
シリア国民であるべきで、トランプ氏ではないと強調した。
これより前トランプ大統領はシリアのシャイラト空軍基地へのミサイル攻撃の決断についてコメントしたなかで、ロシアがアサド大統領を支援しているとして、
これを非難する声明を表していた。
ダマスカス近郊から2000人強の戦闘員が避難
https://jp.sputniknews.com/middle_east/201704143537926/
過激派戦闘員とその家族2350人の撤退プロセスの枠組みで、60台のバスからなる車列がシリア・ダマスカス近郊の町ザバダニから出ていった。
「シリア政府軍軍事情報センター」は、シリア北部の包囲された町フアとケフラヤからの民間人避難も同時に行われていると発表した。
政府軍は一連の武装集団の司令官らと合意にいたり、ザバダニとマダヤの戦闘員にバスとイドリブ県避難のための安全な道を提供した。
その代わりに、戦闘員は数千人のシーア派住人の避難通路を解放。住人たちはアレッポへと向かう。
米国の「最強爆弾」は損害をもたらさなかった＝ダーイシュ
https://jp.sputniknews.com/middle_east/201704153539489/
過激派組織「ダーイシュ」(イスラム国、IS)は、米国がアフガニスタンで用いた通常兵器最強級の爆弾では、
戦闘員は被害を受けなかったと発表。AP通信が報じた。
米メディア ロシア製「全ての爆弾の父」について米政府に指摘【動画】
発表には、損害はなく、「死者も負傷者もない」とある。
米国は14日、通常兵器では最も強力な爆弾を、アフガニスタンのダーイシュに向けて初使用。9.5トンの爆弾がMC130特殊作戦機から投下。
米軍には、同様の爆弾が全部で15個あるということだ。
トルコで憲法改正の国民投票 賛成・反対両派に聞く
http://www.asahi.com/articles/ASK4H5QCFK4HUHBI01G.html
トルコの憲法改正の是非を問う国民投票が１６日に行われる。議院内閣制から実権型大統領制へと統治制度の根幹を変えるかどうか、国民の判断はトルコという国家の転換点となりうる。
賛否が真っ二つの状況で迎えた投票前日、強い指導力を求める声の一方、権力集中への懸念も聞かれた。
１５日、最大都市イスタンブールのベシクタシュ地区では、賛成、反対両派がテントを張り、立ち寄る市民に改憲案を説明したり、パンフレットを配ったりして支持を呼びかけていた。
改憲は、２００２年以来続く公正発展党（ＡＫＰ）政権で長く首相を務めたエルドアン大統領の意向が強く反映している。宝飾店店主のエルデム・ベフラムさん（４４）は賛成票を
投じるつもりだ。「エルドアン氏が指導力のある政治家だから」と理由を説明した。
会社員のドアン・サルマンさん（２４）は反対だと言い、「権力者のやりたい放題になる可能性がある。改憲が実現すれば、社会の分断が進みかねない」と危機感を示した。 トルコとアメリカとの亀裂は、トランプ政権で転換するのか
http://www.huffingtonpost.jp/2017/04/14/turkey_n_16007228.html
トルコのビナリ・ユルドゥルム首相は、トルコとアメリカの間に生じた亀裂がドナルド・トランプ政権下では修復できると、慎重ながらも楽観的にみている。
バラク・オバマ前政権とはシリア政策に加え、2016年7月15日に発生したクーデター未遂事件の首謀者とトルコが非難しているフェトフッラー・ギュレン師の引き渡しをめぐり対立している。
ギュレン師は、穏健派のイスラム主義勢力「ギュレン運動」の指導者で、現在、アメリカの亡命している。ユルドゥルム首相は3月9日、中東で最も重要なイスラム同盟国トルコとアメリカの
間の関係が損なわれていると語った。
トランプ氏はアメリカ大統領選の期間中、イスラム教徒を攻撃するコメントを繰り返していた。トルコの首脳も他のイスラム教国と同様にトランプ氏を糾弾していたが、11月8日のトランプ氏
勝利後は、公の批判を控えるようになった。トランプ氏は大統領就任後、ギュレン師の引き渡しやシリア問題について、明確な立場をまだ表明していない。しかし、もしトランプ氏がトルコの
要求に応えなかった場合、NATO内の重要な同盟国であり、過激派組織IS（「イスラム国」）掃討の米軍拠点となるトルコは、これ以上黙っていないかもしれない。
トルコの政府高官は、トランプ氏が前任者の政策を転換し、自分たちの好ましい方向になることを期待している。
「我々は、アメリカの政権に明るい希望を持っている」と、ユルドゥルム首相は通訳を介して語った。「これまでの数年以上に、前向きな発言をしてくれると信じている」
トルコのビナリ・ユルドゥルム首相は、トルコとアメリカの間に生じた亀裂がドナルド・トランプ政権下では修復できると、慎重ながらも楽観的にみている。
バラク・オバマ前政権とはシリア政策に加え、2016年7月15日に発生したクーデター未遂事件の首謀者とトルコが非難しているフェトフッラー・ギュレン師の引き渡しをめぐり対立している。
ギュレン師は、穏健派のイスラム主義勢力「ギュレン運動」の指導者で、現在、アメリカの亡命している。ユルドゥルム首相は3月9日、中東で最も重要なイスラム同盟国トルコとアメリカの
間の関係が損なわれていると語った。
トランプ氏はアメリカ大統領選の期間中、イスラム教徒を攻撃するコメントを繰り返していた。トルコの首脳も他のイスラム教国と同様にトランプ氏を糾弾していたが、11月8日のトランプ氏勝利後は、
公の批判を控えるようになった。トランプ氏は大統領就任後、ギュレン師の引き渡しやシリア問題について、明確な立場をまだ表明していない。しかし、もしトランプ氏がトルコの要求に応えなかった
場合、NATO内の重要な同盟国であり、過激派組織IS（「イスラム国」）掃討の米軍拠点となるトルコは、これ以上黙っていないかもしれない。
トルコの政府高官は、トランプ氏が前任者の政策を転換し、自分たちの好ましい方向になることを期待している。
「我々は、アメリカの政権に明るい希望を持っている」と、ユルドゥルム首相は通訳を介して語った。「これまでの数年以上に、前向きな発言をしてくれると信じている」
ユルドゥルム首相（中央）は3月9日、外国人記者に対し、トランプ政権下で両国関係の改善を楽観視していると語った。
オバマ政権の最後の数年間は、アメリカとトルコの間でシリアにいるISに対する方針が一致せず、協力関係に亀裂が入っていた。アメリカは、クルド人勢力「人民防衛隊」（YPG）というによる
政治運動の軍事勢力をシリアにおける貴重な現地の軍事パートナーとみなし、この集団がISと戦うのを軍事面で支援した。トルコでは、YPGをクルディスタン労働党（PKK）というトルコ・
アメリカ両国がテロ組織に指定している集団の一部とみなしており、アメリカの対応は容認できない立場だ。
しかしアメリカ国防総省は、シリアで最も重要なISの拠点ラッカを奪還する軍事行動に際しては、こういった武装勢力を取り込む方向にあるようだ。
「YPGと組むという間違った判断を、トランプ政権は繰り返すべきではない」と、ユルドゥルム首相は語った。「アメリカは、テロ組織と戦うのに別のテロ組織の力を借りるべきではない。アメリカが
引かないなら、両国の関係は相当なダメージを受けることになる」
※ すでに二国間の関係が悪化していたところへ、2016年7月15日、トルコでクーデター未遂事件が起きた。トルコはこの事件を、自ら亡命し、アメリカ・ペンシルベニア州に住むフェトフッラー・ギュレン師に
忠誠を誓う集団が引き起こしたと非難している。アメリカは、ギュレン師がクーデター首謀者の役割を果たした証拠がないとして、師をトルコに引き渡すという要求を聞き入れなかった。
ギュレン師の引き渡し要求に対するオバマ政権の反応は「私たちをバカにしているようだった」と、ユルドゥルム首相は語った。
トルコはこのような仕打ちを受けていたことから、同盟国から見放されたという感情を持つようになった。トルコ政府はアメリカ政府に対し、ISのほかPKK、ギュレン師の信奉者が政権内に侵食する
三重苦に苦しむトルコを軽視していると非難している。アメリカはアメリカで、ISとの戦いにクルド人部隊の存在感が増していることを否定しようとするトルコにフラストレーションを感じるように
なっている。クーデター未遂に関連して何万人もの人を拘束し、10万人を公職から追放したトルコ政府の弾圧を、非民主的な粛清とみている。
しかしユルドゥルム首相がトランプ政権に対して中立的であっても、シリアのクルド人勢力やギュレン師の引き渡し要求に対する態度を、アメリカの現政権が劇的に変化させるかは不透明だ。
大統領選前後での人事異動が最小限にとどまるアメリカ国防省は、シリアのクルド人勢力との協力に関してトルコ政府の要求に左右されることはないとみられる。
「アラブ系シリア人連合と連携しているYPGは、ISから多くの都市を解放したシリア民主軍（SDF）の一部だ。SDFが有能な戦力であることが証明されたから、ISとの戦いで引き続き戦略的に
支援していく」と、対IS軍事作戦の報道官のジョン・ドリアン空軍大佐は強調した。トルコはYPGをPKKの一派だとみているのに対し、アメリカの立場は異なる。「アメリカはYPGを外国のテロ組織と
認定していない」と、ドリアン大佐は語った。
ギュレン師をトルコに引き渡す意思について、新政権は具体的なメッセージを一切伝えていない。トルコ政府が楽観的な見方をしている根拠は、トランプ政権の前国家安全保障担当補佐官で、
在米ロシア大使と接触した疑惑で辞任を余儀なくされたマイケル・フリン中将が新聞に寄稿した寄稿記事のようだ。
大統領選投票日にあたる2016年11月8日、フリン氏は寄稿記事で、ギュレン師は「怪しげなイスラム学者」であり、アメリカはギュレン師の安全を確保する必要はないと主張した。その2日後、トルコ政府寄りの
「デイリー・サバー」紙が、トランプがトルコとの関係改善に向けて、「フェトフッラー派テロ組織（FETO。トルコ政府のギュレン師支持派の呼び名）に圧力をかけ、ギュレンを引き渡す」との見出しで報じた。
しかし、そのフリン氏はもうホワイトハウスにいない。そして、トルコ政府に対するフリン氏のシンパシーも、彼の政治信条に基づくものでもなさそうだ。寄稿する4カ月前、7月のクーデター発生時にフリン師は、
トルコがそれまでに「イスラム寄りに移行」していたと非難する一方で、エルドアン大統領追放を支持していた。後に、フリン氏の調査会社がトルコ政府に関連するオランダ企業の傘下となり、53万ドル
（約6100万円）の報酬でギュレン師引き渡しに関する調査活動を請け負った。そこでフリン氏はクーデター未遂への姿勢を変化させたという。フリン氏は外国機関の代理人として司法省に登録した。
トルコのベキル・ボズダー法相は3月9日、ギュレン師の対応でトランプ政権からまだ何も確証を受けていないと語った。ジェフ・セッションズ氏の司法長官就任後、ボズダー氏は祝電とともに、ギュレン師の
問題がトルコにとって重要だと伝える書簡を送った、と記者団に語った。21日に行われたセッションズ氏との電話会談でも、改めて要求を伝えたという。
アメリカ司法省は、ギュレン師引き渡しに対するトランプ政権の立場が前政権と異なっているかについて明言を避けた。「私たちは、トルコ政府が新たに提出する文書を精査し、事実関係と、関連する国内法規に
基づいて引き渡しについての決定を下す」と、司法省のニコール・ナバス報道官は回答した。 クルド人部隊との連携と、ギュレン師の引き渡し――この重要な2つの問題にトランプ政権がどう対処するかが、エルドアン政権が
トランプ氏の反イスラム的な発言や政策にどこまで寛容でいられるかに影響する。
いまのところ、イスラム教圏の6か国を標的としたトランプ政権の渡航制限令はアメリカ国内の問題、というのがトルコ政府の公式な
立場だ。しかしトルコは以前、同盟国のイスラム嫌悪には容赦なく批判を加えている。トルコの政治家からの発言をみると、トランプ
大統領の政策にフラストレーションが溜まっているのがわかる。
「アメリカが引き続きオープンなのかどうか、内向きになるのかどうか、アメリカに可能性や多様性がこれからもあるのか、
その多様性が豊かさをもらたすのか脅威となるのか、いずれもアメリカの現政権が決める問題だ」と、トルコのメフメト・
シムシェッキ副首相は語った。「しかし、個人的な見解で言えば、アメリカは自らの行いで災いを招いている」
１６日に改憲国民投票 さらなる強権か 分断深まるトルコ 賛否拮抗
http://www.sankei.com/world/news/170414/wor1704140063-n1.html
トルコで１６日、大統領の権限を大幅に拡大する憲法改正の是非を問う国民投票が行われる。欧米諸国は、承認されればエルドアン大統領の独裁化が進み、反体制派の締め付けなど
人権侵害が深刻化すると懸念。イスラム教の伝統を重視する大統領に対し、国是である「世俗主義」の護持を訴える勢力や少数民族も批判を強める。賛否はほぼ拮抗しているとされ、
投票の行方に国際社会が注目している。（イスタンブール 佐藤貴生）
「ＥＶＥＴ」。トルコ語でイエスを意味するこの言葉とエルドアン氏をあしらった横断幕が、イスタンブールの至る所で目につく。
それに比べ、「反対に投票を」と呼びかける横断幕は数が少ない。野党、共和人民党（ＣＨＰ）のイスタンブール地区事務所を率いるメフメトアリ・ウズカン氏（４８）によると、
与党の公正発展党（ＡＫＰ）と違い、地区当局の掲示許可がなかなか得られないからだという。
ＣＨＰは、世俗主義を打ち出して「国父」と称された初代大統領、ムスタファ・ケマルが創設した政党を前身とする。
「憲法が改正されたら大統領の権限が強大になりすぎ、議会はチェックできなくなる」（ウズカン氏）。ＣＨＰは、イスラム色が濃いエルドアン氏が強権を握れば「世俗主義は
危機に陥る」とし、有権者に反対票を投じるよう呼びかける電話作戦を行ってきた。
■ ■
改憲は現在の議院内閣制から大統領中心制への移行という国家体制の転換を意味する。エルドアン氏とＡＫＰは、意思決定の迅速化など利点を説明してきた。
エルドアン氏の支持層は、「強い指導者」を求める地方の保守層などが中心だ。しかし、非常事態令の発布から閣僚の任命権、予算案の策定まで幅広い権限をたった１人が
握ることへの批判は少なくない。
エルドアン氏は最近、改憲への支持拡大に向けた在欧トルコ系移民の集会に、トルコの閣僚が参加するのを拒否したオランダを「ナチスの残党」のようだと批判。シリア
北西部イドリブ県で化学兵器の使用疑惑が浮上すると、同国のアサド大統領を「殺人者」と呼んで厳しく非難した。
いずれもトルコ国内のナショナリストや保守層の共感を狙った発言で、国民投票を前に敵対勢力を海外に見いだし、危機感を煽って票を稼ぐ手法にみえる。 ■ ■
ＡＫＰのイスタンブール地区幹部は「憲法改正に反対する勢力には何ら圧力はかけていない」と述べた。しかし、大統領権限の強化を受け、エルドアン政権による人権侵害に
拍車がかかるのではないかとの懸念には理由がある。
ロイター通信によると、政権側は昨年７月のクーデター未遂後、関与した疑いなどで兵士や教員、警官ら４万人を拘束、無関係な者を多く含む約１２万人を停職処分にした。
多くのメディアが閉鎖され、記者２千人以上が職を失った。
３カ月間、拘束されたという元新聞記者（４８）は、「やましいことはないから釈放された。エルドアンは独裁者だ」と語る。
国民投票を前に、人口の１割以上を占めるとされる少数民族クルド人への圧迫も厳しさを増した。
クルド系の左派、国民民主主義党（ＨＤＰ）のイスタンブール地区代表、ムスタファ・アブシ氏によると、投票日が迫っても党の指導者や多数の幹部が拘束されたまま。
同氏は「政府は南部のクルド人の町を破壊してきた。トルコの課題はクルド人（の処遇）と民主化の促進。憲法改正の条項はこの２つと全く関係がない」と切り捨てた。
国民投票を機に吹き出す懸念や不満－。こうした反応が、トルコ社会の分断の深さを示している。
「トルコ改憲ならＥＵ加盟交渉に影響」 バフチェシェヒル大のセイフェティン・ギュルセル教授
http://www.sankei.com/world/news/170415/wor1704150045-n1.html
【イスタンブール＝佐藤貴生】トルコの最大都市イスタンブールにあるバフチェシェヒル大の経済・社会調査センター長、セイフェティン・ギュルセル教授（６７）が産経新聞の取材に応じ、
大統領権限の強化を柱とした改憲の是非を問う１６日の国民投票について、「結果にかかわらず国の行く末には大きな不確実性がある」などと語った。
ギュルセル氏は、改憲が承認されれば、トルコが加盟を目指してきた欧州連合（ＥＵ）との関係が焦点になると指摘。エルドアン政権はＥＵ側に、加盟交渉を前向きに行う気があるのか決断を迫ると予測した。
エルドアン大統領は昨年夏のクーデター未遂後、ＥＵ加盟を念頭に廃止した死刑の復活にしばしば言及している。ギュルセル氏は「ＥＵにとり死刑は許容できない一線。欧州との歴史的関係を断ち切り、
別の道を歩むのか。そこまで大きな危険を冒すことはできないと思うが、大きな不確実性がある」と語る。
一方、改憲が否決された場合でも、流動的な政治状況が続きそうだ。
「エルドアン氏が（大統領権限の拡大という）夢を忘れるかどうかは疑問だ」
ギュルセル氏はこう述べ、２０１９年に予定される議会（定数５５０）選が前倒しされ、与党・公正発展党（ＡＫＰ）が単独で憲法改正を発議できる３３０議席を確保することも考えられると指摘。
「そうなればエルドアン氏は国民の信任を得た形となり、２度目の国民投票が行われる可能性が出てくる」という。
Թուրքիայի նախագահի
լիազորությունների
ընդլայնման դեպքում այդ
երկրի վարչապետը
հրաժարական կներկայացնի
トルコの大統領権限拡大された場合は、トルコの首相は辞任
http://parstoday.com/hy/news/middle_east-i59340 Verschwörungstheorien sind in der Türkei allgegenwärtig
トルコの至る場所で陰謀説が囁かれる
http://www.rp-online.de/politik/verschwoerungstheorien-sind-in-der-tuerkei-allgegenwaertig-aid-1.6757977
Turquie : Les Belgo-Turcs voteraient à 69 % pour l'AKP
トルコ：トルコ系ベルギー国民の69%がAKPに投票
http://www.levif.be/actualite/belgique/turquie-les-belgo-turcs-voteraient-a-69-pour-l-akp/article-normal-645413.html
Turquie: «Le pouvoir cherche à régner par la peur»
トルコ：「権力は恐怖による支配を求めている」
http://www.lefigaro.fr/international/2017/04/14/01003-20170414ARTFIG00258-lami-zgen-le-pouvoir-turc-cherche-a-regner-par-la-peur.php
109 : 名無しさん＠１周年 私は電柱©2ch.net2017/04/15(土) 23:37:21.00 ID:CU+wAAy40
東トルコってクルド人がﾋｬｯﾊｰしてるイメージ
Turquia: regresso ao Islão
トルコ：回教回帰
http://rr.sapo.pt/artigo/81229/turquia_regresso_ao_islao
Турецкие помидоры пытались ввезти в Россию под видом белорусских грибов
トルコ産のトマトをベラルーシ産のキノコに偽装してロシアに密輸しようとした
http://armedia.am/rus/news/47212/tureckie-pomidoriy-piytalis-vvezti-v-rossiyu-pod-vidom-belorusskikh-gribov.html
Թուրքիան կրոնի
ազատությունը
սահմանափակող
երկրների ցանկում է
トルコは信教の自由を制限している国の一つだ
http://www.yerkir.am/news/view/127645.html
他にはイラク、シリア、イラン、中国、サウジアラビアを含む22か国
Թուրքիայում ապամոնտաժել
են հունական աստվածուհու
արձանն ու փոխարենը
օսմանյան թուղրան
տեղադրել
トルコでギリシャの女神の銅像が破壊され、代わりにオスマン帝国のシンボルが設置される
http://www.yerkir.am/news/view/127628.html
デメテルとその娘のペルセポネの彫像が「斬首」され、ギリシャの回教徒は激怒ｗ たん
精神病の顔
662 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP ：2016/04/01(金) 18:25:47.12 ID:Wpmzur0c.net[39/88]
ほれ
http://i.imgur.com/5skHPuZ.jpg
http://i.imgur.com/kwcL1sb.jpg
これは2011年にアルメニアの聖地エチミアジンで撮影した幸ちゃんの写真だ。
http://i.imgur.com/G3mEWec.jpg
これは2011年にアゼルバイジャンのバクー近郊で撮影したもんだ。お袋も一緒に写ってる。
http://i.imgur.com/Mw7R6Wn.jpg
インドの写真もあるで
http://i.imgur.com/lDtOfmm.jpg هیجده نفر در حمله
ائتلاف آمریکا به
کردهای سوریه کشته شدند
アメリカの攻撃でシリアのクルド人18人死亡
http://parstoday.com/fa/middle_east-i67820
アメリカはシリア民主軍に誤爆したと言ってるな。
Turkey uses torture to suppress political activity: UK-based rights watchdog
英国人権監視団体：トルコは政治活動を抑制するために拷問している
https://turkeypurge.com/turkey-uses-torture-to-suppress-political-activity-uk-based-rights-watchdog
No campaigners attacked with spray paint hours before presidential referendum
大統領制改正の国民投票前にスプレーで落書きされた選挙人はいまい
https://turkeypurge.com/no-campaigners-attacked-with-spray-paint-hours-before-presidential-referendum
CHP事務所・バス・ライトバンの多数がスプレーで落書きされる
Access to newly-established advocacy group’s website blocked in Turkey
新しく設立された権利擁護団体のウェブサイトへのアクセスがトルコで遮断される
https://turkeypurge.com/access-to-newly-established-advocacy-groups-website-blocked-in-turkey
Villagers threatened with cut in agricultural subsidies if they vote ‘no’ in referendum
住民投票で「いいえ」と投票した場合、村人たちは農業補助金の削減を脅される
https://turkeypurge.com/villagers-threatened-with-cut-in-agricultural-subsidies-if-they-vote-no-in-referendum
Mayor from ruling AK Party says will sack municipal workers if they vote ‘no’ in referendum
与党AKPの市長は、彼らが「NO」と投票した場合は地方自治体の職員を解雇すると述べる
https://turkeypurge.com/mayor-from-ruling-ak-party-says-will-sack-municipal-workers-if-they-vote-no-in-referendum
Erdogan urges Turkish citizens to vote for constitutional amendments during referendum
エルドアンは国民投票で憲法修正案に投票するようトルコ市民に要請
https://news.am/eng/news/384897.html
President Trump, will you remove US nuclear weapons from Turkey?
トランプ大統領、あんたはトルコから核兵器を撤去するか？
https://www.pri.org/stories/2017-04-15/president-trump-will-you-remove-us-nuclear-weapons-turkey
The United States keeps a stockpile of 50 Cold War-era B61 nuclear bombs at an air base in Incirlik. They are not considered
strategically important. But they are a potential security risk, nuclear security experts say.
アメリカは、冷戦時代から50発以上のB61核弾頭を、インジルリク空軍基地に配備している。それらは戦略上重要とはみなされない。
しかし核セキュリティの専門家は、それらが潜在的なリスクであると指摘する。 トルコの憲法改正を問う国民投票は、国の行く末を永遠に変えてしまいかねない
http://www.huffingtonpost.jp/2017/04/15/turkey_n_16040320.html
多くのトルコ国民が4月16日、トルコの政治体制を根本的に変えてしまいかねない国民投票で賛否を示すこととなる。承認されれば新憲法の下で、レジェップ・タイイップ・
エルドアン大統領は圧倒的な権限を手にし、今後10年以上大統領職にとどまる可能性がある。
国民投票に関するトルコ国民の賛否は拮抗している。エルドアン大統領に反対する政治勢力は、改憲に反対の声を上げて報復措置を受けることを恐れている。エルドアン大統領と
政権与党「公正発展党」（AKP）は「イエス」という結果を出すべく熱心に活動しているが、世論調査結果ではいまだに接戦が続いている。
「圧倒的に不利な状況で、政権側が『イエス』を求める徹底したローラー作戦を実施中ですが、憲法改正に対する激しい反対意見はトルコ国民の間で根強くあります」と、シンクタンク
「アトランティック・カウンシル」のアーロン・スタイン氏は述べた。
憲法改正が実現すると、国会議員の定数が増えるなど大きな影響が出るだろう。しかし最大の変化は大統領の権限強化になる。エルドアン大統領は行政府の長と国家元首を兼ねること
となり、首相職は廃止となる。大統領は議会を解散し、非常事態宣言を出し、大臣や判事を任命できるようになる。全て議会の承認は必要ない。
憲法改正案には大統領の任期を2期10年延長することも含まれている。トルコでは2年後に総選挙が予定されているので、エルドアン大統領が最長で2029年まで権力を手にすることが可能になる。
2016年7月15日、エルドアン大統領失脚を狙ったクーデター未遂事件以来、トルコは混乱し苦境に立っている。さらに政権側はクーデター未遂の余波で、公的機関や民間企業の反政府的と
みなす勢力の取り締まりを継続している。さらにクルディスタン労働党 （PKK）の民兵と政府の間の対立も再燃した。そのためテロ爆破事件と当局の激しい報復合戦が繰り返されている。
エルドアン大統領の主張によると、新憲法の下、行政権を持つ大統領が誕生すれば、国内が安定するだけでなく、トルコ特有の頻繁に行き詰まる政治システムが改革できるという。
キャンペーンを通じて、エルドアン大統領はナショナリズムに訴えかけて支持を集めようとしている。トルコは自国を中傷する外国に対し断固たる立場を取るべきだと訴えかけている。
オランダやドイツとの間で外交的な摩擦が起きた時、エルドアン大統領が両国政府を「ナチスの残党」と呼んで非難したのもその戦術の1つだ。
2016年のクーデター未遂事件以来、トルコの政治情勢は大きく様変わりしてしまった。エルドアン大統領はアメリカに国外追放処分となった、イスラム聖職者フェトフッラー・ギュレン師の
仕業だと非難している。反対意見を排除するため、トルコ当局は何十万人もの人々を解雇ないし投獄してきている。そのなかには学者、ジャーナリスト、軍人が含まれる。少なくとも
4万人の教師がギュレン師を支持した容疑で解雇された。 政治的に対立する野党も標的となっている。クルド系政党、国民民主主義党（HDP）は2015年の総選挙で急激に議席を増やしたものの、有力議員の多くが今も嫌疑不十分のまま拘束されている。
過去には、多数の野党勢力がトルコの少数政党乱立の連立内閣制を改善すべく憲法改正を支持してきた経緯がある。しかし、エルドアン大統領が独裁色を強め、新憲法案が大統領権限の
大幅強化に重点を置いているので、多くの政党が「ノー」を強く呼びかけている。
政権による取り締まりが続くなか、16日の投票は憲法改正のための国民投票というよりは、エルドアン大統領に対する信任投票の度合いが強まっている。抑圧的姿勢を増し、自由を認めない
政府を志向するようになってきているが、それでもエルドアン大統領を支持する声は大きいものがある。大統領職にとどまるために、もはや幅広い有権者からの支持は必要ないのだ。
その代わり保守派の強力な支持基盤があり、極右勢力の一部からも支持を得ている。
「エルドアン大統領の弱みは、支持を得るために政治的な分断を作る手法に頼ってしまっていることです」と、シュタイン氏は述べた。「もはやトルコの様々な層の間からの合意形成を
図ることはありません。大統領を支持しているのは、非常に右翼色が強くナショナリズムを志向する層です」
エルドアン大統領が過度に「イエス」を後押しするために必要な支持を集められなければ、副作用としてトルコの政治は不安定になると予想される。敗北したらエルドアン大統領の
力は弱まり、対抗しようとする勢力が国内で勢いを増すだろう。しかし野党側もまとまりを欠いており、大統領は政府の全分野で相当な権限を持ち続けることになると思われる。
今後の総選挙でAKPが過半数を獲得すれば、国会で法案を可決させようとすることもあり得る。
16日の投票は接戦になるという予測だが、トルコの世論調査というのは昔から当てにできない。世論調査会社が他国と比べて3倍の人数に電話をかけないと、まともな調査にはなる
回答数が得られないのだ。話によると、聞かれた側は見知らぬ人間から投票について聞かれると、答えるのを嫌がる傾向があるという。
※ 大統領に絶大な権限認めるか トルコで国民投票へ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170416/k10010950071000.html
中東のトルコで、大統領に絶大な権限を与える憲法改正案の賛否を問う国民投票が１６日行われます。政権側は強い大統領のもとで国の安定を図るとして賛成を呼びかけているのに対し、野党などはエルドアン大統領の独裁につながると
して反対し、賛否はきっ抗しています。トルコでは、１６日、これまでの議院内閣制から大統領制に移行する憲法改正案の賛否を問う国民投票が行われます。憲法改正案は、行政の権限を持っていた首相職をなくし、儀礼的な役割と
されてきた大統領を行政の長と位置づけ、閣僚などの任命や大統領令を出す権限などを与えるものです。
エルドアン大統領と与党は、過激派組織ＩＳ＝イスラミックステートなどのテロ対策をはじめ国の安定を図るには強い大統領が必要だとして憲法改正案への賛成を呼びかけています。これに対し、野党などは、去年７月の
クーデター未遂以降、政府はテロ対策を口実に野党やメディア関係者など批判勢力への締めつけを強めており、憲法で大統領個人に権限を集中させれば、独裁につながるとして反対を訴えています。
事前の世論調査では、調査機関によって異なる結果が出ていて、賛否はきっ抗しています。投票は一部地域で日本時間１６日午後１時から始まり、日本時間１７日朝にも大勢が判明する見通しで、難民問題やＩＳとの戦いでカギを握る国、
トルコの今後を左右するものとして注目されています。
大統領制へ移行 政治権限を集中
今回の国民投票で問われる憲法改正案は１８の項目からなります。その主な内容です。
これまで行政の権限を持っていた首相のポストをなくして、儀礼的な役割とされてきた国家元首の大統領を行政の長と位置づけて政治の権限を集中させます。つまり、議院内閣制から大統領制への移行です。大統領は副大統領や閣僚を任命する
権限を持つほか、より幅広い政策について大統領令を出せるようになり、内乱や大きな災害などの際には、みずからの判断で非常事態令も出せます。
また、これまで大統領は中立的な立場から、所属政党との関係を断つよう定められていましたが、憲法改正案では政党との関係を維持でき、議会の与党と連携できるようになります。さらに、大統領は憲法裁判所の大半の判事を任命する
権限を維持し、司法へも影響力も持ちます。このため、三権分立の仕組みが機能しなるのではないかとの懸念の声も上がっています。
このほか一院制の議会について、５５０の議席を６００に増やすほか、議員の任期を大統領と同じく５年としていて、大統領選挙と議会選挙を同じ日に行うことを定めています。 絶対的な権力を手に入れる狙い
大統領権限を大幅に強化する憲法の改正は、エルドアン大統領の悲願です。
エルドアン氏は、２００３年から首相を、２０１４年からは大統領を務め、１４年にわたってトルコ政治の中心にいます。議院内閣制を執る今の憲法では、行政権は主に首相にあり、大統領は
儀礼的な役割とされていますが、エルドアン大統領はその強い指導力から、事実上、政治の主導権を握ってきました。さらに、憲法の改正によって大統領制に移行し、名実ともに国政を主導する
絶対的な権力を手に入れる狙いがあります。
エルドアン大統領の政権基盤はすでに十分固いように見えますが、イスラム系の政党出身で、これまで国是である世俗主義を守る存在の軍から圧力を感じてきました。去年７月には軍の一部による
クーデター未遂も起きましたが、この危機を乗り切ったことで軍を抑え込み、憲法の改正で、一気に揺るぎない体制を築こうとしていると指摘されています。
さらに、エルドアン大統領には、憲法の改正によって２期１０年の任期制限を次の選挙から改めて適用することとし、最長で２０２９年まで大統領にとどまろうという思惑があるとも言われています。
権力集中一層強まるか内外から懸念
今回の憲法改正案を巡っては、エルドアン大統領への権力の集中が一層、強まるのではないかとの懸念が内外から出ています。
野党など反対派は、ただでさえ強権的な姿勢を強めているエルドアン大統領が、批判勢力を徹底的に抑え込むようになり、独裁にもつながるとして強く反対しています。このため、憲法改正案に
賛成が多数となった場合には、政権と野党勢力などとの溝は一層深まり、トルコ社会の分断が深刻化する可能性もあります。
またヨーロッパ諸国も、去年７月のクーデター未遂以降、トルコ政府が野党の党首やジャーナリストなどを相次いで拘束したことを批判し、去年１１月には、ヨーロッパ議会がトルコのＥＵ加盟交渉の
凍結を求める決議を採択しました。
さらに、今回の国民投票を前に与党側が在外の有権者の多いドイツやオランダなどに閣僚を派遣して、賛成を呼びかける集会に参加させようとしたところ、治安上の理由などから拒否され、
ＥＵ諸国との対立を招きました。
このため、国民投票の結果とその後のエルドアン大統領の対応は、民主主義や人権の問題に敏感なヨーロッパ諸国との関係に影響を与えることになりそうです。
ＩＳがテロ呼びかけ 厳戒態勢
一方、今回の国民投票を前に過激派組織ＩＳ＝イスラミックステートは投票所へのテロを呼びかけていて、トルコ政府は警察官などおよそ３８万人を動員して、各地で厳戒態勢を敷いています。
地元メディアによりますと、投票日の前日の１５日、最大都市イスタンブールでは、警察が、ＩＳとつながりがあると見られる外国人４１人とトルコ人８人の合わせて４９人をテロを計画した
疑いで拘束し、拳銃や弾薬などを押収したということです。
※ 「専制君主」恐れる人々 トルコ、改憲巡り国民投票
http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/list/201704/CK2017041602000119.html
【アンカラ＝奥田哲平】憲法改正の是非を問う国民投票が十六日に実施されるトルコでは、昨年七月のクーデター未遂事件を受けて非常事態宣言が出されたままで、事件への関与や「反体制派」と疑われた公務員や教師らが
追放された。「改憲になれば、誰も彼に疑問や意見を差し挟めなくなる」。粛清された人たちはエルドアン大統領（６３）の強権姿勢が強まるのを恐れ、投票結果を注視する。
首都アンカラ近郊の自動車修理工場で働く男性（３４）は昨年九月、十六年勤めた公務員の職を突然失った。理由を尋ねても「法により解雇する」との回答だけで何の法律か分からない。事件当日は自宅で子どもと映画を
見ていた。「武器も触ったことがないのに」
多くの同僚も解雇された。思いつくのは、政府が事件の黒幕とみなす在米イスラム教指導者のギュレン師を支援するとされる銀行に口座を持っていたことだけ。今の月収千リラ（約三万円）は、公務員時代の四分の一。
三人の子どもには解雇を伝えられないでいる。
国民投票には「反対票」を投じるつもりだ。「でも他人に聞かれれば『賛成』と答えるよ」。エルドアン氏は反体制派を「テロ組織の協力者」と決めつけているため本音は言えない。改憲が承認されれば、テロ対策を
口実にさらに粛清が進む懸念が強い。
昨年十月に解雇された元中学校教師フェヘレッテン・カラアスランさん（３７）は反対運動の先頭に立つ。解雇は、政府に批判的な労組の幹部だったことが理由とみられる。
市民の間に広がるのは政府に対する恐怖心だという。国民投票のキャンペーン活動で、反対を呼び掛けるチラシを配った仲間たちが一時拘束された。「自由に声を上げられる社会に戻ってほしい」。改憲案が否決
されれば、エルドアン氏の強権に一定の歯止めがかかると期待する。
ロイター通信によると、昨年のクーデター未遂事件後、軍人や警官、公務員ら約十二万人が職を奪われ、四万人が拘束されている。 おお
精神病の顔
662 ：幸ちゃん ◆5V9dS9MYZOAP ：2016/04/01(金) 18:25:47.12 ID:Wpmzur0c.net[39/88]
ほれ
http://i.imgur.com/5skHPuZ.jpg
http://i.imgur.com/kwcL1sb.jpg
これは2011年にアルメニアの聖地エチミアジンで撮影した幸ちゃんの写真だ。
http://i.imgur.com/G3mEWec.jpg
これは2011年にアゼルバイジャンのバクー近郊で撮影したもんだ。お袋も一緒に写ってる。
http://i.imgur.com/Mw7R6Wn.jpg
インドの写真もあるで
http://i.imgur.com/lDtOfmm.jpg ＿＿＿
／ ＼ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
/ ／ ＼ ＼ ／
| (ﾟ) (ﾟ) | ＜ クソスレにうんこしていきますね
| ）●（ | ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼ ▽ ﾉ
＼＿＿∪ ／
／ ￣￣ ＼
| | | |
| | | |
|⌒＼| |／⌒|
| | | | |
| ＼ （ ） ／ |
| |＼＿__人＿___／| |
| | ヾ;;;;| | |
,lﾉl|
人i ﾌﾞﾊﾞﾁｭｳ!!
ノ:;;,ﾋ=-;､
(~´;;;;;;;ﾞ'‐;;;）
,i`（;;;ﾞ'―---‐'ヾ
ヽ;;';ｰ--―-､'';;;;;ﾞ）
＿＿＿
／ ＼ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
/ ／ ＼ ＼ ／
| (ﾟ) (ﾟ) | ＜ クソスレにうんこしていきますね
| ）●（ | ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＼ ▽ ﾉ
＼＿＿∪ ／
／ ￣￣ ＼
| | | |
| | | |
|⌒＼| |／⌒|
| | | | |
| ＼ （ ） ／ |
| |＼＿__人＿___／| |
| | ヾ;;;;| | |
,lﾉl|
人i ﾌﾞﾊﾞﾁｭｳ!!
ノ:;;,ﾋ=-;､
(~´;;;;;;;ﾞ'‐;;;）
,i`（;;;ﾞ'―---‐'ヾ
ヽ;;';ｰ--―-､'';;;;;ﾞ） Թուրքիայում այսօր
սահմանադրական
փոփոխությունների
հանրաքվեն է․
ի՞նչ է այն փոխելու
今日はトルコの憲法改正の投票日：何が変わったか？
https://news.am/arm/news/384908.html
本日に限り酒の販売禁止ｗ
Թուրքիայում մեկնարկել
է Սահմանադրության
հանրաքվեն
トルコで憲法改正の国民投票が始まる
https://news.am/arm/news/384909.html
Դիարբեքիրում
փոխհրաձգության
արդյունքում երկու
մարդ է զոհվել
ディヤルバクルで銃撃戦、市民2名死亡
https://news.am/arm/news/384944.html
В Азербайджане начинаются широкомасштабные военные учения
アゼルバイジャンで大規模軍事演習開始
https://ria.ru/world/20170416/1492334676.html
まずはエルドアンよりもアリエフを抹殺だ >>220
人の言葉を借りないと物も言えないクズ野郎がひっそり主観入れてんじゃねーよwww
酒禁止よりキチガイの書き込み禁止にして欲しいわwww
酒の味も分からないオッサンはオレンジジュースでも飲んでろよキチガイw 大統領制移行問うトルコの憲法改正案 国民投票始まる
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170416/k10010950441000.html
トルコで大統領に絶大な権限を与える憲法改正案についての賛否を問う国民投票が日本時間の１６日午後、始まりました。難民問題や過激派組織ＩＳ＝イスラミックステートとの戦いで
カギを握る国、トルコの今後を左右するものとして注目されています。
トルコでは１６日、日本時間の１６日午後、これまでの議院内閣制から大統領制に移行する憲法改正案の賛否を問う国民投票が始まりました。憲法改正案は行政の権限を持っていた首相の
ポストをなくし、儀礼的な役割とされてきた大統領を行政の長として閣僚などの任命や大統領令の発令など絶大な権限を与えるものです。
最大都市イスタンブールの投票所では市民が次々に訪れ１票を投じていました。開始直後に投票した５０歳の男性は「トルコと若者たちの将来のために、この国民投票はとても重要だ」
と話していました。
今回の国民投票で、エルドアン大統領と与党は、テロ対策をはじめ国の安定を図るには強い大統領が必要だとして憲法改正案への賛成を呼びかけました。
これに対し野党などは、政府はテロ対策を口実に批判勢力の締めつけを強めており、大統領個人への権限の集中は独裁につながると反対を訴えました。
事前の世論調査では、調査機関によって異なる結果が出ていて、賛否はきっ抗しています。
投票は日本時間の１６日午後１１時に締め切られ、１７日朝にも大勢が判明する見通しで、難民問題やＩＳとの戦いでカギを握るトルコの今後を左右するものとして注目されています。
トルコ国民投票始まる 大統領権力集中の改憲問う
http://www.asahi.com/articles/ASK4J424CK4JUHBI007.html
トルコで、大統領の権限を大幅に強化する憲法改正案の是非を問う国民投票が、１６日朝（日本時間同午後）、始まった。即日開票され、１６日夜（同１７日未明）に大勢が判明する見通し。
結果はトルコの内政、外交に大きな影響を及ぼすため、有権者の判断が注目される。
トルコ国内の有権者は約５５３２万人（１８歳以上）。１６日夕の投票時間終了次第、開票が始まるが、午後６時（日本時間１７日午前０時）までは投票結果や予測の報道は政府に禁じられている。
午後６時以降も日本の選挙管理委員会にあたる高等選挙管理委員会の発表しか報道できず、開票状況を自由に報道できるのは午後９時（同１７日午前３時）以降になる見込み。
賛成派の中心は与党の親イスラム政党「公正発展党」で、ユルドゥルム首相らが「改憲で安定した政治を実現する」と訴えてきた。大統領の政治的中立を定める憲法規定により同党を離党した
エルドアン大統領も、連日の遊説で賛成を呼びかけてきた。
これに対し、野党第１党で世俗派の共和人民党を中心とする反対派は、「改憲されれば、大統領に極度に権力が集中し、独裁につながる」と訴えてきた。
死してなお鞭打たれるトルコのクルド人 破壊された墓前で残された者たちは
https://thepage.jp/detail/20170413-00000005-wordleaf
シズレ封鎖中に殺された人々の新しい墓地が、小高い丘の中腹につくられていた。既存の墓地にはあらたに犠牲となった200人以上を葬るスペースが残っていなかったのだ。
少女を連れた女性が、墓石の横に腰をおろしていた。 墓石にはカシムという名が記されている。彼女の夫か息子なのだろう。墓に向かってなにやら話しかけながら、
時折目頭を押さえてすすり泣いていた。
虐殺から数カ月が経つというのに、未だ身元が分からない遺体の墓石には番号だけが記されている。以前からあった墓地を訪れると、砕かれた墓石が散乱していた。
数年前に埋葬されたPKKのメンバー達のものだ。治安部隊の兵士たちがやってきて、壊していったという。住人たちへの無差別の殺戮のみならず、文字通り
「死者に鞭打つ」心なき行為だった。
（2016年6月撮影）
※この記事はTHE PAGEの写真家・高橋邦典氏による連載「フォト・ジャーナル＜トルコ～クルド人の悲劇＞」の一部を抜粋したものです。 大統領権限強める是非を問う トルコ国民投票始まる
http://www.nikkei.com/article/DGXLASFK16H14_W7A410C1000000/
【イスタンブール＝佐野彰洋】トルコで16日、エルドアン大統領の権限強化を狙った憲法改正案の是非を問う国民投票が始まった。トルコでは昨年７月のクーデター未遂事件以降、
反政府とみなす勢力への大規模な弾圧が続く。権限集中による国家の「安定」か、民主主義の「後退」か。強権化への批判が国際的に高まるなか、国家の将来を左右する重大な選択となる。
最大都市イスタンブール。ボスポラス海峡を挟んだアジア側の小学校で投票に臨んだエンジニアのカーン・ギョクチェさん（47）は反対票を投じた。「改憲は個人支配を招く。（強力な大統領制で）
テロはなくなり、経済が飛躍するという政権の説明には説得力がない」と強調した。弁護士のビリゲ・エレンさん（49）も「改憲案は非民主的で建国の理念に反する」と反対の理由を述べた。
一方、旅行会社を経営するヤシャル・クルさん（54）は「この国は過去、不安定な連立政権によって苦しんできた。改憲は安定を保証する」と信じ、賛成票を投じた。欧州側新市街の投票所で
賛成票を投じた年金暮らしのメフメット・ベシュリさん（83）は「大統領の指導力でトルコは大きく発展し、豊かになった」とエルドアン氏への信頼を語った。
在外を除く有権者数は約5500万人。有効投票数の過半数の賛成で承認される。即日開票し同日夜（日本時間17日未明）にも結果が判明する見通しだ。
首相職の廃止、国会の解散権、司法の人事権掌握――。エルドアン氏が結党した与党・公正発展党（ＡＫＰ）が作成した改憲案は国会のチェック機能や司法の独立性の著しい低下につながる
との批判が根強い。憲法問題を助言する欧州評議会のベニス委員会は「改憲案はトルコの立憲民主主義の伝統の危険な後退を示す」と警鐘を鳴らす。
世論はイスラム教の価値観を重視し、敬虔（けいけん）なイスラム教徒であるエルドアン氏を支持する保守派と、国是の政教分離を重視する世俗派との間で二分され、賛否は拮抗している。
エルドアン政権は昨年７月のクーデター未遂事件直後に非常事態宣言を発令、事件から９カ月が経過しても解除していない。この間、12万人を超える公務員や軍人を解雇・停職、５万人近くを逮捕した。
今回の国民投票では、テレビの放送時間や集会の開催、街頭の掲示などあらゆる面でエルドアン氏と与党・公正発展党（ＡＫＰ）に有利な運動が展開された。
トルコでは過激派組織「イスラム国」（ＩＳ）や少数民族クルド人の非合法武装組織によるテロが相次いでいる。政府は投票日に先立ち、安全確保のため警察や軍の一部など38万人を
全国の投票所や街頭に展開すると発表した。
トルコ国民投票、世論調査では賛否が拮抗 欧米各国は独裁化に懸念
http://www.sankei.com/world/news/170416/wor1704160043-n1.html
【イスタンブール＝佐藤貴生】トルコで１６日、大統領権限を大幅に拡大する憲法改正の是非を問う国民投票が行われた。過半数が賛成して改正が承認されれば、議院内閣制から大統領中心の
統治体制に移行することになり、１９２３年建国の近代トルコの大きな転換点となる。エルドアン大統領（６３）が広範な権限を手に入れ、独裁化が進むことを懸念してきた欧米など国際社会も
投票結果を注視している。
有権者は約５５００万人で、大勢判明は日本時間１７日早朝の見通し。
最新の世論調査結果では改正に対する賛否は拮抗（きっこう）しており、エルドアン氏は１５日、最大都市イスタンブールの支持者集会で「新たな憲法は、国の発展と成長に必要な安定と
信頼をもたらす」などと訴えた。
野党、共和人民党（ＣＨＰ）のクルチダルオール党首は首都アンカラの集会で、「国民はブレーキがなく行き先も分からないバスに乗っている」と警鐘を鳴らし、反対を呼びかけた。
憲法改正案は昨年１２月、与党の公正発展党（ＡＫＰ）が議会に提出し、１月に可決された。首相府の廃止のほか、大統領に非常事態宣言の発令権や閣僚の任命権、予算策定の権限などを
付与する－との内容で、有権者は賛成、反対のどちらかに票を投じる仕組み。エルドアン氏が２０２９年まで大統領職が続けられる可能性にも道を開く。
政権側は昨年７月のクーデター未遂は在米イスラム指導者、ギュレン師が黒幕だとし、４万人以上を拘束した。少数民族クルド系の政党、国民民主主義党（ＨＤＰ）の指導者２人も
投獄されているもようだ。 野党や知識人らはエルドアン氏の強権や人権侵害に懸念を示し、地方や高齢者らを中心とする保守層は憲法改正を支持してきた。
エルドアン政権は、シリアにおけるイスラム教スンニ派過激組織「イスラム国」（ＩＳ）の掃討作戦でクルド人の扱いをめぐり、トランプ米政権と溝が残っている。国民投票前の
トルコ系移民の集会開催などをめぐってドイツやオランダともめるなど、欧州との関係もぎくしゃくしている。
Türkei-Referendum läuft:Erdogan hofft auf "Verstand der Nation"
トルコの国民投票：エルドアンは「国民の心」に期待
https://www.tagesschau.de/wirtschaft/tuerkei-referendum-143.html
Verfassungsreform in der Türkei：Erlegen die wilden Wölfe Erdogans Beute?
トルコの憲法改正：エルドアンは野生のオオカミを粛清するか？
http://www.n-tv.de/politik/Erlegen-die-wilden-Woelfe-Erdogans-Beute-article19795395.html
Getürkte Abstimmung：Schweizer Wahlbeobachter kritisiert Erdogan
インチキ投票：スイスの選挙監視団はエルドアンを批判
http://www.blick.ch/news/ausland/getuerkte-abstimmung-schweizer-wahlbeobachter-kritisiert-erdogan-id6535548.html
Turquie : un référendum entre appréhension et soulagement
トルコ：不安と安堵の間の投票
http://www.lepoint.fr/monde/turquie-un-referendum-entre-apprehension-et-soulagement-16-04-2017-2120119_24.php
Ação do governo da Turquia limita campanha da oposição pelo 'não'
トルコ政府は野党の「No」キャンペーンを制限
http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2017/04/1875883-acao-do-governo-da-turquia-limita-campanha-da-oposicao-pelo-nao.shtml エルドアンが支持されるのは
貧困層に家を与え職を与え誇りを与えたから
エリートからは批判されるが
恩を受けた貧困層が離れることはない
そして彼らの人数は多い http://imgur.com/h0FYkTX
はい、パスポートw
トルコ国民投票開票速報
優良スレ 普通 クソスレ
┝━━━━━━━━━━┿━━━━━━━━━━┥
88彡ミ8。 /)
8ﾉ/ノ＾＾ヾ8。( i )))
|(| ∩ ∩|| / / ＜ｺｺ!
从ゝ__▽_.从 /
/||＿､＿|| /
/ （＿＿＿)
＼(ﾐｌ＿,＿(
/. ＿ ＼
／_ ／ ＼ _.〉
／ ／ ／ /
(二/ （二） 重要なニュースなんで、キチガイ抜きでスレ立ててもいいかもね >>225
確かにエルドアンは恤救対策をやってトルコを経済成長させたが、
北朝鮮ばりの恐怖政治でトルコ経済はガタガタ、トルコリラもエルドアン就任後の
最安値を更新だｗ これからじわじわとボディーブローが効いてきて、いずれエルドアンは絞首刑だなｗ >>228
エルドアンでなくても
国内に難民を200万人以上も抱え込み
そのうえ内戦とテロが続けば
経済はガタガタになるよ
それに隣のギリシャなんて
何もなくてもガタガタだし >>229
シリア難民が発生したのは、エルドアンがアサド政権打倒すべく、ヌスラ戦線やイスラム国を
支援したからだろ。自業自得だ。ギリシャに関してはユーロ加盟が決定打だったな。
ギリシャ以外でも地中海盆地の国は財政状況がどこも悪い。 >>230
支援したのは欧米やアラブ諸国も同じだろw
反日チョンみたいに反トルコ願望で話すなキチガイwww
自業自得で落ちぶれるのはお前w
ボディーブローのように効いてくる顔写真↓
http://i.imgur.com/5skHPuZ.jpg
http://i.imgur.com/kwcL1sb.jpg EU諸国はどうするのかな。お得意の博愛主義を謳って放置かな?
どうも公正な投票ではなかったみたいだけど、サヨナラ世俗主義になるんだろうか 【国際】トルコ国民投票、改憲賛成に多数 大統領権限の強化へ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1492379896/
予想通りだな。そろそろ第二次クーデターの準備が始まるだろうw 'Turkey Referendum Set to Quench Erdogan's Thirst for Power'
「トルコの国民投票はエルドアンの権力への渇望を癒す」
http://syriatimes.sy/index.php/news/regional/30173-turkey-referendum-set-to-quench-erdogan-s-thirst-for-power
US aggression against Syria a “generous gift” to the terrorists
アメリカのシリア攻撃はテロリストたちへの「寛大な贈り物」
http://syriatimes.sy/index.php/analyses-and-studies/30165-us-aggression-against-syria-a-generous-gift-to-the-terrorists
55% of Turks are in favor of giving Erdogan more power
トルコ人の55%はエルドアンへの更なる権力授与を好む
https://news.am/eng/news/384974.html
95% of ballots counted in Turkey vote
トルコの有権者の95%が投票
https://news.am/eng/news/384978.html
イスタンブールのタクシム広場は通行禁止に
Թուրքական
ընդդիմությունը ձայների
60%-ի վերահաշվարկ
կպահանջի
トルコの野党は投票総数の60%の再集計が必要だと要求
https://news.am/arm/news/384980.html
Էրդողանը հայտարարել է
հանրաքվեում հաղթանակի
մասին
エルドアンは国民投票の勝利宣言
https://news.am/arm/news/384981.html
Թուրքիայում
հանրաքվեի
արդյունքներն արդեն
հայտնի են.
Էրդողանը հաղթեց
トルコの国民投票の結果が公表される。エルドアンの勝利
https://news.am/arm/news/384983.html Գերմանիայի ԱԳ նախարարը
կոչ է արել հանգիստ
վերաբերվել Թուրքիայի
հանրաքվեի արդյունքներին
ドイツの外相はトルコの国民投票の結果に冷静な対応を促す
https://news.am/arm/news/384985.html
「ドイツで行われた『残酷な選挙キャンペーン』は光栄だ」と外相がイヤミｗ
Turkey's democracy died today
トルコの民主主義は今日死んだ
http://edition.cnn.com/2017/04/16/opinions/turkey-election-less-democracy-opinion-ghitis/
Türkei-Referendum: Abkehr von Atatürk
トルコの国民投票：アタチュルクとの決別
http://www.spiegel.de/politik/ausland/tuerkei-referendum-abkehr-von-atatuerk-a-1143542.html
Греческие политики скептически отнеслись к итогам турецкого референдума
ギリシャの政治家はトルコの国民投票の結果に懐疑的
https://ria.ru/world/20170417/1492364803.html
Юнкер призвал Турцию к консенсусу при воплощении конституционных изменений
欧州委員会のユンケル委員長は、トルコが憲法改正する際には合意が必要と呼びかける
https://ria.ru/world/20170417/1492363763.html
Генсек СЕ призвал турецкое руководство быть осторожным после референдума
欧州評議会の事務総長は、投票後にトルコ政府に注意を呼びかけ
https://ria.ru/world/20170416/1492363342.html
Алиев поздравил Эрдогана с успешным проведением референдума
アリエフはエルドアンに国民投票での成功を祝電
https://ria.ru/world/20170416/1492362087.html
Прокурдская партия Турции считает итоги референдума сомнительными
トルコのクルド系政党は国民投票の結果に疑問を示す
https://ria.ru/world/20170416/1492361905.html トルコ：改憲是非問う国民投票 １７日大勢判明
https://mainichi.jp/articles/20170417/k00/00m/030/099000c
【アンカラ大治朋子】トルコで１６日、大統領の権限拡大を目指す１８項目にのぼる憲法改正案の是非を問う国民投票が行われた。賛成が半数を超えれば、改正案は承認される。
事前の各種世論調査では賛成、反対両派が拮抗（きっこう）している。同日夜（日本時間１７日未明）には大勢が判明する見通し。
トルコの有権者は５５００万人以上。最終投票は１６日午後５時（日本時間同１１時）に締め切られた。地元メディアによると、クルド人が多い南東部ディヤルバクルの
投票所で銃撃戦があり、３人が死亡した。
エルドアン大統領が創設した与党・公正発展党（ＡＫＰ）のアンカラ地区代表、ムスタファ・ヤマル氏は取材に「今回の憲法改正にはトルコの未来がかかっている。改正が
承認されれば大統領は自分の判断でさまざまな規則を決められるようになる。権限が明確になり、大統領の指導力のもと、トルコは安定成長を遂げられるようになる」と訴えた。
一方、大統領の過剰な権限拡大を懸念する最大野党の世俗派・共和人民党（ＣＨＰ）のアンカラ地区代表補佐のエルドアン・ドアン氏は「改正案によると、大統領は副大統領も閣僚も、
裁判官ですら任免できる。今回の投票運動でもＡＫＰは公用車や公費で有権者を集会会場まで搬送するなど権限乱用が目立つ。三権分立は完全に失われていくだろう」と話す。
ＣＨＰによると、改正反対派の議員らには身体的な暴力や脅迫など１００件以上の「妨害」が発生しているという。
投票で反対が過半数に達した場合、改憲はいったん見送られる。ただＡＫＰ（現３１７議席）が早期総選挙を求め、単独で憲法改正が可能となる３６７議席（国会議員の３分の２）を
改めて目指す可能性もある。
トルコの大統領職は儀礼的な存在だったが、今回の憲法改正が承認されれば、首相職が廃止され、大統領は国家元首であると同時に行政の長となる。政党加盟も認められ、新設する
副大統領や閣僚の任免、国会解散権、政令の公布、予算案の策定や非常事態宣言などを行う権限が認められる。改憲が承認され、エルドアン大統領が次期大統選（２０１９年１１月）
でも再選されれば、最長で２９年まで大統領を務めることになる。
【トルコ国民投票】エルドアン大統領に絶大な権力を与える憲法改正に賛成多数
http://www.huffingtonpost.jp/2017/04/16/turkey_n_16053614.html
トルコで4月16日、議院内閣制から大統領制に移行する憲法改正案の是非を問う国民投票が4月16日に実施された。国営アナトリア通信によると、日本時間17日午前9時現在で
開票率99.97％となっており、賛成票51.41％、反対票48.66％。賛成が反対を上回ることが確実な情勢となっている。
NHKニュースによると、エルドアン大統領は記者会見で、「トルコは政治制度について歴史的な決定をした」と述べ、憲法改正の実現を歓迎した。憲法改正によって首相職は
廃止され、エルドアン大統領は、閣僚の任命や非常事態令の発令の権限のほか、司法にも影響力をもち、名実ともに絶大な権力を握ることになる。
時事ドットコムによると反対派は、高等選挙委が投票開始後に公式スタンプの押されていない票も有効とすると規則を変更したことなどを問題視している。最大野党の共和人民党
（CHP）は約250万票について異議を唱えた。クルド系政党の国民民主主義党（HDP）も「私たちのデータでは、票の3～4％が改ざんされたことが示されている」と訴えているという。 トルコ 憲法改正案で国民投票 “賛成が過半数”
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170417/k10010950901000.html
中東のトルコで、大統領の権限を大幅に強化する憲法改正案をめぐり、国民投票が行われ、選挙管理委員会は、暫定的な開票結果として賛成が過半数を占めたと
発表しました。しかし、エルドアン大統領への権力の集中に反対する野党側は、開票の手続きに異議があるとして、票の数え直しを要求しています。
トルコでは１６日、これまでの議院内閣制から大統領制に移行する憲法改正案の賛否を問う国民投票が行われ、即日開票されました。
トルコの選挙管理委員会は１６日夜、暫定的な開票結果として、賛成が５１．３％、反対が４８．７％と、賛成がわずかに上回って過半数を占めたと発表し、
与党党首のユルドゥルム首相は勝利を宣言しました。
憲法の改正によって首相職は廃止され、エルドアン大統領は、閣僚の任命や非常事態令の発令の権限のほか、司法にも影響力をもち、名実ともに絶大な権力を握ることになります。
これについて、エルドアン大統領は記者会見で、「トルコは政治制度について歴史的な決定をした」と述べ、憲法の改正の実現を歓迎しました。
しかし、大統領の独裁につながるとして憲法改正に反対してきた最大野党の共和人民党は、選挙管理委員会が無効票を有効とする違法な決定をしたとして抗議し、
票の数え直しを要求しました。
今回の国民投票は、難民問題やテロ対策で鍵を握る国、トルコの今後を左右するものとして注目されていましたが、開票結果をめぐる与党と野党の対立が深まれば
トルコの政情が混乱することも懸念されます。
トルコ国民投票：大統領が勝利宣言－権限集中へ抜本的改憲
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2017-04-16/OOIQCH6TTDSL01
国営アナトリア通信の報道では賛成51.3％、反対48.7％
野党は不正行為があったと非難、再集計要求
トルコで16日、大統領の権限を強化する憲法改正の是非を問う国民投票が行われ、エルドアン大統領が勝利を宣言した。
国民は地域紛争の中で安全の担保と景気浮揚を期待して、トルコ共和国建国以来最も抜本的な改憲を支持した。
国営アナトリア通信によると、賛成51.3％、反対48.7％。野党は不正行為があったと非難し、欧州連合（ＥＵ）も不公平
との認識を示した。憲法改正により、大統領は閣僚と司法の人事権のほか、国会の解散権も持ち、財政政策への影響力も
大幅に増すことになる。ただその一方で、トルコ中央銀行の独立性を巡る投資家の懸念が深まる可能性がある。
リスク分析を手掛ける英ベリスク・メープルクロフトのディレクター、アンソニー・スキナー氏はエルドアン大統領の
勝利宣言前、国民投票の可決は「権威主義者が政治体制を乗っ取るのを防ぐように、リベラルないし、場合によっては
ハイブリッド型の民主主義が設計されているとの想定を崩すものだ」と指摘した。
エルドアン大統領はイスタンブールの自宅で勝利宣言し、「諸外国や海外機関がこの国の決定を尊重することを望む」と語った。
改憲案は中小市町村で強い支持を得た一方で、都市部では根強い反対を受けた。エルドアン大統領が創設した与党・公正発展党
（ＡＫＰ）が総選挙で負けたことがないイスタンブールでは反対が51％だった。
野党第一党の共和人民党（ＣＨＰ）は投票数の約37％の再集計を要求すると表明した。ＣＨＰ副党首はアナトリア通信が投票結果を
「操作」していると述べた。
憲法改正によりエルドアン大統領は2029年まで権力掌握を続けることが可能になる。野党は新制度により、民主主義が通常依拠する
権力分立が脅かされると懸念している。
市場アナリストらは、憲法改正の承認により先行きが見通しやすくなり、海外から再び投資を若干呼び込めるのではないかと
予想する。投票結果が伝えられる前の時点で、ＵＢＳはリラが向こう１カ月で恐らく２－３％上昇するとの見通しを示していた。 NO4515 4月17日 『エルドアン破れたり・まかり通る投票結果のごまかし』 [2017年04月17日（Mon）]
http://blog.canpan.info/jig/archive/6196
*4月16日はエルドアン大統領にとって、最もグレイな日であった、というかブラックな日であったろう。新憲法の是非を問う国民投票で出た結果は、
全くエルドアン大統領の期待とは、異なるものだったからだ。*
*政府は５1・41パーセントが改憲賛成であり、反対派４８・５９パーセントという結果を発表したが、誰もこの政府の出した投票結果を、
信用していない。与党に最も近いMHPの幹部女性議員ですら、52パーセントが改憲に反対票を投じた、と語っている。*
*クルドのHDP党は56・2パーセントが改憲反対であり、43・8パーセントが改憲支持、CHP党派５4パーセントが改憲反対で4６パーセントが
改憲支持という判断だ。*
*政府は多分改憲反対票であったのであろう200万票を、無効投票とした。また、政府の正式な投票用紙とする印鑑を、押していない投票用紙が、
多数投票箱から発見されているが、各地の選挙管理委員会は、政府の命令でそれも正式な票とし、認めるよう命令があった、と語っている。*
今回の投票の後、アメリカ政府は問題があった、今後の推移を見続けたい、という内容のコメントをしたようであり、アメリカはヨーロッパン投票監視委員会が
出す結論を待つ、とも語っている。ヨーロッパでは著名な議員や学者が、揃って今回の投票は信用できない、ごまかしだった、と非難している。
イスタンブールのベシクタシュ広場には、多数の市民が集まり、『政府は殺人者だ。』『政府はドロボーだ。』と叫んでいるということだ。
政府というかエルドアン大統領は、今回の投票結果が出た後、政府が発表する結果を信用させるために、当初60パーセントほどの支持に、ごまかそうと
していたのを、51・41パーセントに抑えたのであろう。僅差であれば国民も外国も、投票結果の発表を信用する、という計算に基づいたものであろう。
しかし、それにしてもエルドアン大統領にとっては、今回の結果はショックであったようだ。当然彼が得意満面でやるはずの、投票結果祝勝集会に、
彼は出ないと言い、暗い表情と言葉少ない様子を、テレビで放映されている。
今回の投票結果の特徴は、全ての大都市で、エルドアン大統領が敗れたことだ。イスタンブールでもアンカラでも、イズミールでもアンタルヤでも、
アダナでもデヤルバクルでも、エスキシェヘルでも、7対3あるいは6対4の比で敗北しているのだ。
このことは、今後の地方選挙に影響が出て、与党AKPつまりエルドアン大統領の政党は、地方議会でも連立を組まなければならなくなった、
という事だが、今回の結果は、それを不可能にするのではないのか。
♯ Turkey news agency announces referendum results before opening of all ballot boxes
トルコの通信社が全投票箱の開票前に国民投票結果を発表
https://news.am/eng/news/385004.html
Accordingly, even though the Supreme Election Council of Turkey had not yet counted 90 percent of the ballot boxes, the aforesaid news agency informed
the data on 99.9 percent of the ballot boxes, and according to which, the “Yes” votes had won by 51.2 percent, according to Cumhuriyet newspaper of Turkey.
それゆえトルコの最高選挙評議会が、まだ開票率90％に達していないにもかかわらず、前述の報道機関は開票率99.9％のデータを通知し、賛成51.2%の速報を出したと
トルコのCumhuriyet紙が伝えた。
Turkey’s Erdoğan loses in major cities
トルコのエルドアンは主要都市で敗北
https://news.am/eng/news/384987.html
The “No” votes garnered 52 percent in Istanbul, 69 percent in Izmir, and 51 percent in capital city Ankara,
according to Cumhuriyet (Republic) newspaper of Turkey.
否定票はイスタンブールで52%、イズミルで69％、首都アンカラで51%に達したとトルコのCumhuriyet紙が伝えた。
Թուրքիայի ԿԸՀ-ն անվավեր
քվեաթերթիկները Էրդողանի
օգտին է հաշվել.
ընդդիմությունը չի
ընդունում արդյունքները
トルコの中央選挙委員会はエルドアンに忖度して、無効な投票用紙をカウント。野党は結果を受け入れないだろう
https://news.am/arm/news/385011.html
Erdogans Zittersieg:Das Ende der türkischen Republik
エルドアンが勝利：トルコ共和国は終わった
http://www.spiegel.de/politik/ausland/tuerkei-recep-tayyip-erdogan-begraebt-die-republik-kommentar-a-1143564.html
Referendum in der Türkei：Hauchdünner Sieg mit Fragezeichen
トルコの国民投票：疑問符付きの薄氷の勝利
https://www.srf.ch/news/international/hauchduenner-sieg-mit-fragezeichen
Türkei：EU wartet auf Berichte der Wahlbeobachter
トルコ：EUは選挙監視団の報告待ち
http://www.deutschlandfunk.de/tuerkei-eu-wartet-auf-berichte-der-wahlbeobachter.1939.de.html?drn:news_id=734204
En Turquie, une victoire étriquée du oui sous forme de camouflet pour Erdogan
トルコの少ない賛成票はエルドアンに打撃
http://www.lemonde.fr/europe/article/2017/04/17/en-turquie-une-victoire-etriquee-du-oui-sous-forme-de-camouflet-pour-erdogan_5112263_3214.html
Au lendemain du référendum en Turquie, le pays "est divisé en deux"
投票翌日のトルコは、国家が「真っ二つに分割」
http://www.francetvinfo.fr/monde/turquie/referendum-en-turquie/au-lendemain-du-referendum-en-turquie-le-pays-est-divise-en-deux_2149736.html Turquie: la légitimité du vote mise en cause
トルコ：国民投票の正当性に疑問
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2017/04/16/97001-20170416FILWWW00201-turquie-l-opposition-remet-en-cause-la-legitimite-du-referendum.php
Manifestations anti-Erdogan après la victoire du «oui» au référendum en Turquie
トルコの国民投票でエルドアンの勝利後に、反エルドアン派が抗議活動
http://www.lesoir.be/1483993/article/actualite/monde/2017-04-17/manifestations-anti-erdogan-apres-victoire-du-oui-au-referendum-en-turquie
Référendum en Turquie: la police anti-émeute déployée à Saint-Josse
トルコの国民投票：ベルギーのサン＝ジョセで暴動対策に機動隊が出動
http://www.lesoir.be/1483867/article/actualite/belgique/2017-04-16/referendum-en-turquie-police-anti-emeute-deployee-saint-josse
トルコ国民投票、大統領権限強化賛成が51.5％ 都市部は反対多数
http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2017/04/515.php
トルコで大統領権限の強化を目指す憲法改正の是非を問う国民投票が１６日に行われ、エルドアン大統領は賛成多数となったと「勝利宣言」した。これに対し
野党などの反対派は、投票に不正行為があったと主張している。
クルド系住民が大半を占める南東部や、首都アンカラおよびイスタンブールなどの３都市では「反対」票の方が多かったもようだ。
エルドアン氏は、大統領権限の強化による議会制度の改革を２５００万人が支持し、賛成票は５１．５％に達したと述べた。同氏と与党の公正発展党（ＡＫＰ）
が求めていた決定的勝利には届かなかったものの、同氏の支持者ら数千人がアンカラとイスタンブールで旗を振って勝利を祝った。
エルドアン氏は「わが国の歴史で初めて、文民政治において国家統治制度が変わることになる」と述べ、「これが非常に重要であるのはそのためだ」と強調した。
一方、最大野党の共和人民党（ＣＨＰ）のクルチダルオール党首は、国民投票の合法性に疑問の余地があると主張。賛成票を投じた有権者は法の範囲を逸脱したと批判した。
高等選挙委員会（ＹＳＫ）は投票に不正行為があったと判明しない限り、当局が認証印を押していない投票用紙もカウントすると発表しており、ＣＨＰは先に最大６０％の
再集計を求めていた。
クルチダルオール党首はエルドアン大統領が「ワンマン体制」を追求していると述べ、大統領が提案した改革はトルコを危険にさらすと警告した。
国民投票の結果を受け、アジア時間のトルコリラTRYTOM=D3は１ドル＝３．６５リラと、１４日の３．７２リラから上昇した。
ただ、トルコとの関係が一段と緊迫している欧州からは懸念の声が上がっている。
投票を巡る緊張がトルコ人社会に広がることを懸念したドイツやオランダなどは、賛成への投票を呼び掛ける集会を禁止した。エルドアン大統領はオランダを
「ナチスの残党」、ドイツを「ファシスト的な行動」と批判。トルコは長年、ＥＵ加盟を目指しているが、ＥＵとの関係を見直すとも示唆した。これに対し
欧州議会のヒー・フェルホフスタット議員（ベルギー元首相）は「エルドアン氏があくまで言い張るなら、ＥＵは加盟協議を中止する」と応戦した。
欧州議会で最大会派を率いるマンフレート・ウェーバー議員はツイッターで「結果がどうあれ、エルドアン大統領は自分の国民投票により自分の国を分裂させよう
としている」と投稿した。
エルドアン大統領は投票後、死刑制度の復活を改めて示唆しており、これが実現すればＥＵ加盟交渉はほぼ間違いなく頓挫する見通しだ。同氏は「この問題を
早急に、（民族主義者行動党党首の）バフチェリ党首と話し合う予定だ」と述べ、国民投票にかけるとした。
トルコは昨年、非正規ルートで欧州に流入した移民や難民を、いったんトルコに全員送還することでＥＵと合意したが、双方の関係が悪化した場合に悪影響が
出ることも考えられる。 Turkey’s Erdogan speaks about reinstating death penalty
トルコのエルドアンは死刑執行の再開について述べた
https://news.am/eng/news/385019.html
Թուրքերին զվարճացրել է,
որ Էրդողանին առաջինը
շնորհավորել է կնոջը
փոխնախագահ նշանակած
Ալիեւը
トルコ人のアネクドート：エルドアンに最初に祝福したのは女房で、副大統領にアリエフを任命
https://news.am/arm/news/385023.html
Նախագահական
համակարգը կազդի
ընդդիմադիր դաշտի
վրա. Կարո Փայլանը՝
Թուրքիայում կայացած
հանրաքվեի մասին
大統領制は野党に打撃を与えるだろう。ガロ＝パイラン議員がトルコの国民投票について述べる
https://news.am/arm/news/385026.html
МИД Бельгии обеспокоен будущими полномочиями Эрдогана
ベルギー外務省は将来のエルドアンの権力に懸念を示す
https://ria.ru/world/20170417/1492384407.html
Эрдоган продолжит курс на "неоосманское" объединение, считает эксперт
エルドアンは「ネオ＝オスマン帝国」路線を継続するだろうと、専門家は指摘
https://ria.ru/world/20170417/1492385876.html
Макрон обеспокоен результатами референдума в Турции
フランスのマクロン大統領候補者は、トルコの国民投票の結果に懸念を示す
https://ria.ru/world/20170417/1492376777.html ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
