Couple jailed for watching Fethullah Gülen videos at Internet cafe
ネットカフェでギュレン氏のビデオを見たアベックが投獄される
https://turkeypurge.com/couple-jailed-for-watching-fethullah-gulen-videos-in-internet-cafe

Turkey jails another pro-Kurdish deputy, bringing total to 14
トルコは更にクルド系政党の国会議員を投獄し、合計14人に達する
https://turkeypurge.com/turkey-jails-another-pro-kurdish-deputy-bringing-total-to-14

Another pro-Kurdish journalist jailed on terror charges in Mardin
別のクルド人支持ジャーナリストがテロ容疑でマルディンで投獄される
https://turkeypurge.com/another-pro-kurdish-journalist-jailed-on-terror-charges-in-mardin

Turkey imprisons another 16 teachers in post-coup crackdown
トルコのクーデター後の粛清で更に16人の教師が投獄される
https://turkeypurge.com/turkey-imprisons-another-16-teachers-in-post-coup-crackdown

Forest engineer sentenced to 6 years in jail over ‘terror charges’
「テロ容疑」で森林技師が懲役6年を宣告される
https://turkeypurge.com/forest-engineer-sentenced-to-6-years-in-jail-over-terror-charges

Polling observer suffers broken neck after opposing referendum irregularity
国民投票の不正に反対した選挙監視団が首を負傷（動画あり）
https://turkeypurge.com/polling-observer-suffers-broken-neck-after-opposing-referendum-irregularity

Exclusive: 7 victims of Turkey’s post-coup purge reported abducted
独占：クーデター後の粛清を取材していた7人が拉致された
https://turkeypurge.com/exclusive-7-victims-of-turkeys-post-coup-purge-reported-abducted

Tariq Ali's 'World Today' Gives Proof of Repression in Turkey
タリック＝アリの「今日の世界」がトルコの弾圧を証明
http://www.telesurtv.net/english/news/Tariq-Alis-World-Today-Gives-Proof-of-Repression-in-Turkey-20170419-0051.html

Türkei:Razzia bei Oppositionsmedium in Istanbul
トルコ：イスタンブールで政府批判のメディアが取り締まられる
http://www.spiegel.de/politik/ausland/tuerkei-razzia-bei-oppositionsmedium-in-istanbul-a-1144039.html

Tourismus leidet nach Erdogan-Referendum weiter：Spottbillig – aber niemand will in die Türkei!
トルコの観光業はエルドアンの国民投票で苦しみ続けている：安かろう悪かろう‐誰がトルコなんかに行くものか！
http://www.blick.ch/news/wirtschaft/tourismus-leidet-nach-erdogan-referendum-weiter-spottbillig-aber-niemand-will-in-die-tuerkei-id6554508.html

Türkei: Die Verfassung der Unfreiheit
トルコ：自由の欠如した憲法
https://www.tichyseinblick.de/kolumnen/schaefflers-freisinn/tuerkei-die-verfassung-der-unfreiheit/

Basel：«Imame dürfen nicht von der Türkei gestellt werden»
スイスのバーゼル：「回教僧はトルコから呼び寄せるべきではない」
https://telebasel.ch/2017/04/20/imame-duerfen-nicht-von-der-tuerkei-gestellt-werden/

Türkei-Referendum:„Auf dem Land war der Druck immens“
トルコの国民投票：「田舎での圧力は計り知れなかった」
http://www.fr.de/politik/tuerkei-referendum-auf-dem-land-war-der-druck-immens-a-1263080