L'ONU condamne les nouvelles purges en Turquie
国連はトルコの新たな粛清を非難
http://www.europe1.fr/international/lonu-condamne-les-nouvelles-purges-en-turquie-3316682

Turquie : la police use de gaz lacrymogène pour disperser la manifestation du 1er mai à Istanbul
トルコ：警察はメーデーのデモを分散させるために催涙ガスを使用
http://www.europe1.fr/international/turquie-la-police-use-de-gaz-lacrymogene-pour-disperser-la-manifestation-du-1er-mai-a-istanbul-3316595

La Turquie entre censure et purges massives
検閲と大粛清がトルコに蔓延
http://www.lefigaro.fr/international/2017/04/30/01003-20170430ARTFIG00061-la-turquie-entre-censure-et-purges-massives.php

Syrie: Turquie et USA au bord de l’affrontement ?
シリア：トルコとアメリカは衝突の危機？
http://parstoday.com/fr/news/middle_east-i35314-syrie_turquie_et_usa_au_bord_de_l%E2%80%99affrontement

Opération de Tal Afar : Erdogan menace al-Abadi
タルアファルでの軍事作戦：エルドアンはアバディを脅迫
http://parstoday.com/fr/news/middle_east-i35264-op%C3%A9ration_de_tal_afar_erdogan_menace_al_abadi

TURQUIE：Erdogan évoque la possibilité d’une opération anti-terroriste « surprise » en dehors de la Turquie
エルドアンはトルコ国外での反テロ「サプライズ」作戦の可能性を示唆
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=141226

RUSSIE：Frappes turques en Syrie : inacceptable pour Moscou
ロシア：トルコのシリア攻撃：ロシアは許容できぬ
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=141102

Эрдоган надеется, что Индия "прогонит" связанные с Гюленом организации
エルドアンはインドでギュレン運動が「禁止」されることを望む
https://ria.ru/world/20170501/1493433128.html

Турция и Индия могут отказаться от доллара
トルコとインディアはドル決済を放棄
https://ria.ru/economy/20170501/1493425640.html

Эрдоган рассказал о возрастающем разделении Востока и Запада
エルドアンは東側と西側の成長の分離について述べた
https://ria.ru/world/20170501/1493435602.html

200 newly-appointed judges dismissed in latest gov’t decree
最新の政令で200人の新任裁判官が解雇
https://turkeypurge.com/200-newly-appointed-judges-dismissed-in-latest-govt-decree

Arrested journalist married in 10-minute ceremony in prison
逮捕されたジャーナリストは刑務所で10分間の結婚式を挙げた
https://turkeypurge.com/arrested-journalist-married-in-10-min-ceremony-in-prison

トルコ大統領、ＡＫＰに復党
http://www.jiji.com/jc/article?k=2017050201061&;g=int

【エルサレム時事】トルコのメディアによると、エルドアン大統領は２日、出身母体のイスラム系与党・公正発展党（ＡＫＰ）に復党した。
憲法改正をめぐる４月１６日の国民投票で、これまで禁じられていた大統領の政党所属が認められるようになった。

エルドアン氏はＡＫＰが結成された２００１年から１３年間、党首を務め、１４年の大統領就任に伴い離党した。ＡＫＰは今月２１日に
臨時党大会を開催し、エルドアン氏を再び党首に選出する見通し。（2017/05/02-20:43）