トルコの大量逮捕を懸念＝国連人権高等弁務官
http://jp.reuters.com/article/turkey-security-un-idJPKBN17X1G4

［ジュネーブ　１日　ロイター］ - 国連のゼイド人権高等弁務官は１日、トルコで大量の国民が逮捕・解雇され、非常事態宣言が延長されている
ことに懸念を表明し、人権を犠牲にしてテロ対策を進めるべきではないと訴えた。
同弁務官は会見で「停職処分や身柄の拘束が適正な手続きに則っていると判断できる可能性は非常に低い」と指摘。
同国で記者が拘束されていることについては「ジャーナリズムはトルコでは犯罪ではない。これは政府が強く留意すべき問題だ」と述べた。

Turkey: More than 200 detained in May Day clashes
トルコ：メーデーの衝突で200人以上拘束
http://www.euronews.com/2017/05/01/turkey-more-than-200-detained-in-may-day-clashes

Erdogan in India Live: India tells Turkey President Kashmir a terrorism issue
エルドアンがインドに到着：インドはトルコの大統領にカシミールでのテロの問題を告げる
http://www.livemint.com/Politics/aoTvDrvb6tRCGTuv92juSN/PM-Narendra-Modi-Turkish-president-Recep-Erdogan-meeting-K.html

How Turkish coup led to Recep Tayyip Erdogan tightening his grip over Turkey
どのようにしてトルコのクーデターがエルドアンの権力掌握に導いたか
http://indianexpress.com/article/world/recep-tayyip-erdogan-turkey-india-visit-turkish-coup-4635184/

Imprisoned journalist says tortured with cold water during detention
投獄されたジャーナリストは冷水攻めの拷問に遭う
https://turkeypurge.com/imprisoned-journalist-says-tortured-with-cold-water-during-detention

16 including journalist detained in Turkey’s May Day crackdown
トルコのメーデーの粛清でジャーナリストを含む16人が拘束される
https://turkeypurge.com/16-including-journalist-detained-in-turkeys-may-day-crackdown

Gov’t restricts access to national archive of media outlets closed under emergency rules
トルコ政府は非常事態宣言下で閉鎖されたメディアのアーカイブへのアクセスを遮断
https://turkeypurge.com/govt-restricts-access-to-national-archive-of-media-outlets-closed-under-emergency-rules

Turkish imam in Copenhagen says embassy spied on 4 people, 14 schools
コペンハーゲンのトルコの回教僧が、4人と14の学校をスパイしたと述べる
https://turkeypurge.com/turkish-imam-in-copenhagen-says-embassy-spied-on-4-people-14-schools

L'ONU condamne les nouvelles purges en Turquie
国連はトルコの新たな粛清を非難
http://www.europe1.fr/international/lonu-condamne-les-nouvelles-purges-en-turquie-3316682

Turquie : la police use de gaz lacrymogène pour disperser la manifestation du 1er mai à Istanbul
トルコ：警察はメーデーのデモを分散させるために催涙ガスを使用
http://www.europe1.fr/international/turquie-la-police-use-de-gaz-lacrymogene-pour-disperser-la-manifestation-du-1er-mai-a-istanbul-3316595

La Turquie entre censure et purges massives
検閲と大粛清がトルコに蔓延
http://www.lefigaro.fr/international/2017/04/30/01003-20170430ARTFIG00061-la-turquie-entre-censure-et-purges-massives.php

Syrie: Turquie et USA au bord de l’affrontement ?
シリア：トルコとアメリカは衝突の危機？
http://parstoday.com/fr/news/middle_east-i35314-syrie_turquie_et_usa_au_bord_de_l%E2%80%99affrontement

Opération de Tal Afar : Erdogan menace al-Abadi
タルアファルでの軍事作戦：エルドアンはアバディを脅迫
http://parstoday.com/fr/news/middle_east-i35264-op%C3%A9ration_de_tal_afar_erdogan_menace_al_abadi
‐