[DETAILS] Turkish government dismisses 3,974 public servants
「詳細」；トルコ政府は3974人の公務員を懲戒免職処分に
https://turkeypurge.com/breaking-3974-more-dismissed-by-turkish-government

Turkey bans TV dating programs under post-coup emergency rules
非常事態宣言下でトルコ政府はテレビのお見合い番組を禁止
https://turkeypurge.com/turkey-bans-tv-dating-programs-under-post-coup-emergency-rules

484 more academics sacked out of universities in post-coup crackdown
クーデター後の粛清で大学から484人の学者が追放される
https://turkeypurge.com/484-more-academics-sacked-out-of-universities-in-post-coup-crackdown

13 health clinics, 2 disability associations shuttered in new gov’t decree
13の診療所、2つの障碍者団体が政令で閉鎖される
https://turkeypurge.com/13-health-clinics-2-disability-associations-shuttered-in-new-govt-decree

Tensions rise between Turkey, US along Syrian border
シリア国境沿いでアメリカとトルコの緊張が増大
https://www.washingtonpost.com/world/tensions-rise-between-turkey-united-states-along-syrian-border/2017/04/29/89239e74-2d2a-11e7-a616-d7c8a68c1a66_story.html?utm_term=.3d089b0d3452

Turquie: nouvelle vague de purges
トルコ：新たな粛清の波
http://www.tdg.ch/monde/turquie-nouvelle-vague-purges/story/18310015

Turquie: Les purges et la censure se poursuivent
トルコ：粛清と検閲が継続中
http://www.20minutes.fr/monde/2059403-20170429-turquie-purges-censure-poursuivent

Grèce : la justice refuse d’extrader trois militaires turcs
ギリシャ：裁判所は兵士3人のトルコへの引き渡しを拒否した
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=141035

New York Times：Nouvelles Preuves du Génocide des Arméniens
ニューヨークタイムズ紙：アルメニア人大虐殺の新証拠
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=141169

Turchia, uccisi 2 iraniani in 'agguato'
トルコで潜伏していたイラン国民2人が殺される
http://www.rainews.it/dl/rainews/articoli/ContentItem-d3bcceb6-aa14-4c13-b4ea-60164fd16a7e.html

米軍、トルコ・シリア国境をパトロール　クルド人空爆受け
http://www.cnn.co.jp/world/35100585.html

（ＣＮＮ） トルコとシリアの国境付近で先週以来、米軍部隊がパトロールを実施していることが１日までに分かった。トルコ軍が先週、
クルド人組織の拠点に対して実施した越境空爆を受けた動きとされる。
トルコ軍は２５日、イラク北部とシリア北東部で少数民族クルド人の非合法組織「クルディスタン労働党（ＰＫＫ）」の拠点を狙ったとする空爆を実施した。
しかし空爆の死者には、シリアのクルド人民兵組織「人民防衛隊（ＹＰＧ）」など、この地域で過激派組織「イラク・シリア・イスラム国（ＩＳＩＳ）」
と戦う親米勢力のクルド人が含まれていたとみられ、国境付近での緊張が高まっていた。
トルコ当局はＹＰＧについて、ＰＫＫのシリア支部との認識を示している。
米軍主導の対ＩＳＩＳ有志連合司令部は声明で、ＹＰＧを主力とする合同部隊「シリア民主郡（ＳＤＦ）」とトルコ軍はともに、ＩＳＩＳと戦ううえで重要な
パートナーだと強調。パートナー同士の衝突激化という事態を防ぐのが、パトロールの目的だと述べた。
声明はＹＰＧとトルコの双方に対してＩＳＩＳとの戦いに集中するよう呼び掛け、「ＩＳＩＳは地域の、そして全世界の平和と安定に対する最大の脅威だ」と強調した。
米当局者がＣＮＮに語ったところによると、米軍特殊部隊などが２８日から、装甲車を使ったパトロールを開始した。透明性を確保するため、車両には米国旗が
掲げられているという。
一方トルコのエルドアン大統領は、米国旗を掲げた車列の存在に「重大な懸念」を表明。今月１６日に米首都ワシントンで予定されるトランプ米大統領との会談でも
この問題を持ち出す構えを示し、米国はＹＰＧとの連携を断ち切るべきだと主張している。