В Иране не планирует никаких совместных с Турцией операций против РПК
イランはトルコと協力するいかなるPKK掃討作戦も計画していない
https://ria.ru/world/20170822/1500883244.html

Глава МИД Турции из Багдада отправится в столицу Иракского Курдистана
トルコの外務大臣はイラクのバグダッドからイラクのクルディスタンの首都のアルビルを訪問
https://ria.ru/world/20170823/1500910660.html

Грузинская оппозиция осудила власти за отказ от помощи РФ в тушении пожара
グルジアの野党は森林火災消火のロシアからの支援を拒否したグルジア政府を非難
https://ria.ru/world/20170823/1500941945.html

В Турции назвали неприемлемыми слова Меркель о "злоупотреблении" Интерполом
メルケル首相がICPOを「悪用」した発言をトルコは許容できぬ
https://ria.ru/world/20170823/1500951855.html

В Грузии сообщают о новых очагах возгорания в Боржомском лесу
グルジアのボルジョミ森林火災が新たに延焼
https://ria.ru/world/20170823/1500974178.html

Министр обороны США обсудил в Турции "пагубное влияние Ирана в регионе"
アメリカ国防長官はトルコで「イランが地域に与える悪影響」を議論
https://ria.ru/world/20170823/1500972262.html

В Турции автобус врезался в опору моста
トルコでバスが橋の欄干に衝突
https://ria.ru/world/20170824/1500983167.html

TURQUIE/IRAN：L’Iran dément une opération avec la Turquie contre les rebelles kurdes en Irak
トルコ・イラン：イランはトルコと共同でのイラクのクルド人への攻撃を拒否した
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=145803

ALLEMAGNE：Un ministre allemand accuse des partisans d’Erdogan de harceler sa femme
ドイツ：ドイツの大臣は彼の妻に嫌がらせをするエルドアン支持者を非難
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=145781

TURQUIE/ALLEMAGNE/ESPAGNE：L’écrivain arrêté en Espagne inquiet du « bras long » du pouvoir turc
トルコ/ドイツ/スペイン：スペインで逮捕されたトルコの作家はエルドアンの権力の長い腕を心配した
http://www.armenews.com/article.php3?id_article=145760

Turkey FM says Kurdistan independence referendum will not bring peace to region
トルコの外相はクルディスタン独立投票が地域に平和をもたらさないと述べる
https://news.am/eng/news/406155.html