Gov’t says 560 children kept in Turkish prisons along with mothers
トルコ政府によると560人の子供が母親たちとともに刑務所に収監されている
https://turkeypurge.com/govt-says-560-children-kept-in-turkish-prisons-along-with-mothers

Dismissed after 10 years at schools, former teacher unable to work even as waiter
学校を懲戒解雇されてから10年間はウェイターとしても働けない
https://turkeypurge.com/dismissed-after-10-years-at-schools-former-teacher-unable-to-work-even-as-waiter

Amnesty International says post-coup purge victims denied a future in Turkey
アムネスティ・インタナショナルによると、クーデター後の粛清の犠牲者はトルコには未来がないという
https://turkeypurge.com/amnesty-international-says-post-coup-purge-victims-denied-a-future-in-turkey

Turkey catches two more academics, teacher before they manage to escape to Greece
トルコ政府はギリシャへの逃亡を企てた2名の教師と教授を拘束
https://turkeypurge.com/turkey-catches-two-more-academics-teacher-before-they-manage-to-escape-to-greece

Ankara police break into house of dismissed academics on hunger strike
アンカラ警察は拘束されてハンガーストライキ中の学者の自宅に押し入る
https://turkeypurge.com/ankara-police-break-into-house-of-dismissed-academics-on-hunger-strike

5-year-old dies in traffic accident on way to visit to imprisoned father
投獄された父親に会いに行こうとしていた5歳の児童が交通事故死
https://turkeypurge.com/5-year-old-dies-in-traffic-accident-on-way-back-from-visit-to-imprisoned-father

Behind bars 3 months, pregnant woman losing weight due to malnutrition
（トルコの刑務所に収監されている）妊娠3か月の妊婦が栄養失調で体重激減
https://turkeypurge.com/behind-bars-3-months-pregnant-woman-losing-weight-due-to-malnutrition

Dismissed police officer not seen for 3 days in another suspicious disappearance
別の容疑で解雇された警察官が失踪して3日
https://turkeypurge.com/dismissed-police-officer-not-seen-for-3-days-in-another-suspicious-disappearance

Architect, teacher, academic and 8 others detained near Greek border before escaping Turkey’s crackdown
建築家・教師・学者など8名がギリシャ国境でトルコの粛清を逃れるために国外逃亡する寸前に拘束される
https://turkeypurge.com/architecture-teacher-academic-8-others-detained-near-greek-border-before-escaping-turkeys-crackdown

Opposition daily publishes blank pages to protest gov’t crackdown
反体制派の日刊紙が政府の粛清に抗議するために白紙の新聞を発行
https://turkeypurge.com/opposition-daily-publishes-blank-pages-to-protest-govt-crackdown