0378名無しさん@1周年
2017/11/06(月) 14:17:24.30ID:S7rH1uPS0> んー、
> 無いわけでもないと思うぞ。文中で格助詞のを・にを考えれば
> そういえるし。
それも「目的語」ではない
> 尊敬語は主語の身分が高いとき、謙譲語は目的語の
> 身分が高いときと考えると合理的だったりする。
意味不明。自動詞の謙譲語なんていくらでもあるのに。たとえば「私は参ります」
はどうなる?英訳したとしても、「目的語の身分が高いとき」とはならないし、全く
合理的ではない。日本語に「目的語」を導入することは意味がないし、そもそも不可能。