>>853
そもそも「見る」も「○○すればするほど」というどちらの表現も慣用句と関係なく
一般的な表現なのだから、両方を同時に使用しているだけのことで、慣用句と
しての「見れば見るほど」も、通常表現としての「見れば見るほど」も両方とも
昔から併存してると思うよ。
「見れば見るほど」だけ慣用句以外の用法で使ってはいけないという原理主義
はおかしい。
「的を射る」なども同様。