【米国】トランプ大統領 北朝鮮と韓国の対話機運高まりを歓迎
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180104/K10011279351_1801042208_1801042208_01_02.jpg
アメリカのトランプ大統領は４日朝、ツイッターで北朝鮮と韓国の間で対話の機運が高まりつつあることに触れ、「対話は良いことだ」と歓迎し、事態の行方を見守っていく姿勢を示しました。
北朝鮮と韓国は３日、南北の軍事境界線にあるパンムンジョム（板門店）の連絡チャンネルを２年ぶりに再開し、３日に続いて４日も午前と午後に通話がありました。
トランプ大統領は４日朝（日本時間４日夜）、ツイッターに「もし、私が断固とした強い姿勢で全力で北朝鮮問題に対処していなければ、まさに今、北朝鮮と韓国の間で対話が行われようとしていることを誰が信じただろうか」と投稿し、対話の機運の高まりはみずからの北朝鮮政策の成果だと自画自賛しました。
そのうえで「対話は良いことだ」と歓迎し、事態の行方を見守っていく姿勢を示しました。
アメリカ、トランプ政権は北朝鮮に最大限の圧力を加えて対話に引き出す戦略を掲げる一方で、仮に南北間で公式な対話が実現したとしても、直ちに核問題の解決にはつながらないという見方をしていて、当面は北朝鮮の出方を注視する構えです。
配信1月4日 21時56分
NHK NEWS WEB
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180104/k10011279351000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_005
関連スレ
【米国】トランプ大統領 「ロケットマンは、韓国と話がしたいと言い始めた。様子を見てみよう」★2
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1514944750/ 馬鹿馬鹿しいが、話し合いとやらができるというなら、やってみたらいい！
できるわけないけど！！というニュアンスだな。
完全に韓国を突き放してるじゃん！
意味が真逆じゃねえか！
誰だ、こんなインチキ記事書いたのは。 >>80
俺も同じように考えたわ。トランプは北と南の対話に現状呆れてる印象を俺は受けたわ。NHKにだって英語できるスタッフがいるはずなんだが何故かNHKはwith〜weighingやfoolsに触れないで記事を書いてるね。結構重要な部分だと思うけど。 北と韓国の話し合いの内容しだい？
合意内容が、石油供給と技術提供と食糧援助で
オリンピック終わるまでミサイル飛ばさない条件だったら。
北も韓国も双方の利益がある合意だから万々歳だね。
継続話し合いの間、北は韓国への出入り自由にしてあげれば、
韓国輸出品（北の兵器）も増えるし。アメリカも話し合い歓迎だし。 とにかく北は南と話し合いを持とうが
南が援助しようが核は手放しはしない。 >>97
韓国は物乞いといってるし、
これ、歓迎するようなコメントになってるけど、
本当は、要約するとやっていいよｗこっちは全く期待してないけどなｗとデスってるんだけどな。
単なる時間稼ぎに使ってるだけだと思うよ。 >>102
ちょっと前のツイートも
見守っていく〜みたいな訳になってたけど、
なんか変だぞ？ってニュースあったな〜
昨日か一昨日、、、
NHKだった様な気がする。
なんか、マジでキモいね
何企んでるんだろう？ 慰安婦合意：(`A´)珍しく！日本メディアが激昂 (`A´) 韓国は信じられない！
韓国報道：同情が一切ないことに驚く。
安倍氏：合意は「1ミリも動かず」
https://www.youtube.com/watch?v=HsqRbKcXHLY >>102
だなァ
大前提としてトランプは一歩も引かず、北朝鮮も核を放棄する筈がない
いまさら話し合っても情勢は一ミリも動きようがなく、そんなの普通に見ていれば分かること
米国でダメなことが韓国で可能な筈もなく、トランプは呆れて相手にしていないじゃん
NHKはアホか？ >>15
強い圧力とずっと言っていたわな
なぜか武力行使のことだと勘違いするヤツ多発したけど >>1
これはトランプアホだろ、南北対話して、核ミサイル問題が解決するとでも？ なんで韓国がまた慰安婦問題蒸し返してきたかわかったわ
トランプが味方についたからや >>31
口だけっつーけどよ、
9条に縛られてる状態で他にどういう行動できるってんだ
まず9条を変えて普通の国としての攻撃能力を持たなきゃどうにもできない
9条を変えていこうとしてるのは口だけではないだろ >>113
もう容認されただろ
トランプはお互いの核を競いあうツイートをはじめた これNHKの誤訳じゃないの？
トランプのツイッターとニュアンスが違いすぎる >>80
i wasnt firm とかそういう意味か
硬いものってチンコくらいしか
思いつかなかった >>113,114
ちげーよｗ
これは>>71が正しい英訳と解釈で、>>1のNHKは意図的な誤訳だと思う >>118
だね
最後の"but talks are a good thing!"って単なる皮肉だよｗ
大人同士で決裂している件に、子供がしゃしゃり出ているの図
トランプは呆れているワ >>1 南北対話気運が高まろうが、核ミサイルがアメリカに照準合わせてることに変わりない。 ああ、シナが動いたな
１回コケにされてるからメンツで２度目は出せない
米国がバ韓国を信用してるわけもないし、そもそも南北で対話しろなんていってたっけ
バ韓国は単なるシナの使いっパシリだろ 一度くらいは対話の機会設けて
でもやっぱりだめでした
とならないと開戦できんだろ。
開戦のためのアリバイ作りの一環だわ。 >>121
いや、トランプの書き込みはいつも単刀直入だし、普通に現在形だからそのままの意だと思うよ >>121
a good thing!
この "a" めっちゃ重要だよね >>46
そんな事より目先の経済
今みーんなそうだから
世界万国共通で >>122
実際のところ核ミサイルだけの問題ではない
北朝鮮は平気でアルカイダやタリバン、ISISにも核兵器を売るだろうヨ
ソッチの方が遥かに脅威なんだよｗ >>121
最後の「対話は良いことだ」ってやっぱり皮肉でトランプは言ってるんだよね。何故かNHKはそこを皮肉ではなく字面通りに捉えてるようだが、、、 過去に何度も同じ事している
辛酸って美味しいのか？ >>125
普通に状況を考えてみなよｗ
例えば韓国が完全に米国と歩調を合わせて、中国なんか知らん！って態度に一貫していたら、或いはトランプの話を素直に受け取って良い
だが韓国は散々にトランプ＝米国を裏切っているから、最近は全く相手にされていないだろう？
そんな連中の話なんぞに期待する訳がない 北チョン乞食は最初から核なんて要らなくて、好条件引き出す為に核開発進めてたってパターンなら面白いけど、無いだろな
米朝会談やった所でまたアメリカが騙されるだけたろう まだ対話に解決の糸口があると思ってるのか
アホトランプは
よく分からんはこいつ 統一の挙句、南北揃ってアメリカを核で脅す未来が見えます 北に対して何か言いたいことは？って韓国が早速話しかけたけど
ねーよ、なんかありゃこっちから連絡するわ
って既になってるがw >>126
>>129
いままで韓国が北朝鮮に対して強行な態度であったら、米国も対話に期待が持てたかも知れないがね
現状の韓国は北朝鮮に尻尾を振るばかりで、米国が望むような回答を得られる訳がない
そんなことトランプはお見通しで、韓国は完全にアウトオブ眼中なんだよｗ
あんなの意訳で十分だと思う トランプがいる限り北朝鮮は手足を糸で縛られたカニみたいなものでしょ
中国ロシアもビビって手出しできない状況 >>139
韓国が北朝鮮のお金を全部使い込んで北朝鮮は発展せず貧困で瀬戸際外交
韓国土人が北朝鮮のお金を奪っても北朝鮮の面倒は見ない
韓国土人は自分達では生きてゆけないので日本がエサを与えて放し飼いで飼育してる状態だし
韓国土人に北朝鮮土人の面倒を見ろというのはアフリカ土人にアフリカ土人の面倒を見ろと言ってるようなもん アメリカ人には「中国のほうが日本より重要」と言われ、トランプは「対話歓迎」か
裏切られまくりやなネトウヨｗ 間違った専門家の者どもの評価によって、
もし私がぶれずに全力あげて強く出なければ
北と南で対話が始まっていただろうと本当にみんなが信じている
愚かなものたちだが、対話は良いことだ
が概ねの訳だと思う。特段は皮肉や例えはなく単刀直入な感じ
間違った批判をする専門家とそれを聞いて信じる者に愚か者と言っている 誰も南が核開発を止められるなんて思ってないしできるならとっくにやっているだろ
せいぜいオリンピックに参加してやるから米よこせ程度じゃないの この話は、アメリカの反応としては
せいぜい皮肉止まりで、非難まではしていないという所が重要
韓国の自滅を放置プレーしてるのでは >>140
おや安倍さんにお辞儀をし低い椅子でもてなされた韓国野党に期待してるんですか？
訪日した韓国の最大野党の代表「中国よりアメリカ・日本が重要」
2017年12月14日09時29分
ざっくり言うと
●韓国最大野党の代表が13日、2泊3日の予定で日本を訪問するため出国した
●中国に対し「北朝鮮の核の抑制において自らの役割を果たしていない」と指摘
●「我々にとって重要なのは米国と日本であって、中国ではない」と発言した
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/14026978/
↓
安倍首相、訪日の韓国政治家を「椅子」で格下げ？[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2017年12月19日 10時36分
洪準杓（ホン・ジュンピョ）自由韓国党代表が１４日午後、東京の首相官邸で安倍晋三首相と会談した。洪代表の椅子の高さが安倍首相の椅子よりも低い。（写真＝自由韓国党）
http://s.japanese.joins.com/upload/images/2017/12/20171219103604-1.jpg
http://s.japanese.joins.com/article/683/236683.html >>125
話し合いを肯定的してストレートに言うなら
talks are good thing.
だと思うのね
a good thing だと
数多あるgood thingの一個ではあるよねって意味で随分意味合いが違うよ アメリカが韓国に見切り付けたってことかね
いや俺はやはり雨北によるプロレスの一環とみる
所詮軍産セールス トランプは開戦の口実を作っているのだと思う
韓国が対話をしても実質的な意味はないが、核放棄しない＝開戦の口実が一つ増えただけのこと
その意味では歓迎するかも（笑）
２１世紀に最も成功した国家指導者はロケットマンって事な
アメリカと肩並べちゃったｗ >>131
いや、純粋に英文を読んで、皮肉の意味合いは感じられないってこと
前後の脈絡も、文意通り読まないと通じないよ
NHKのは誤訳じゃない 韓国:「北朝鮮様〜オリンピックに参加して下さい」
北朝鮮:「参加してやるわ、感謝しろよ」
韓国:「北朝鮮様〜感謝するニダ」
韓国:「核の放棄してIAEAの査察受け入れを・・」
北朝鮮:「はぁ？どの口が言ってるんだ、韓国が北朝鮮の分のお金を全部使い込んだから俺達は軍拡して瀬戸際外交」
韓国:「そうだったニダ、ウリ達がお金を使い込んだのが原因だったニダ」
北朝鮮:「韓国ソウルを火の海にして韓国人に償いさせるわ」 >>129
ですね
普通に考えて北朝鮮の核を放棄させることなど韓国には無理に決っている
NHKはバカかと思う
>>147
韓国の野党は、ひたすら与党の逆を行くだけで、どちらも解決には遠い罠 【今後のスケジュール】‐再構想版‐
※進捗状況フォロー 2018.1.4
2017.10.22衆議院選挙投票
×：自民-公明党が320議席overで圧勝
（自民284、公明29、合計313議席）
◎：維新、足立当選
×：幸福実現党が議席獲得
△：朝鮮労働党（希望の党、立憲民主党、社民党、共産党、民進党）が壊滅
（希望50、立憲55、社民2、共産12）
↓
○：北朝鮮が大陸間弾道弾ICBMを発射
★米朝戦争（朝鮮戦争再開）開戦（←着目now）
（2017.12.21米国が北朝鮮攻撃計画を立案中…英紙）
（2018.1.3北、数日以内に弾道ミサイル発射か←now）
↓
★日本国憲法改正（←着目）
（2017.11.7自民党内で憲法改正の動きが始動）
自衛隊（←国防軍となる）人員増強
◎：戦力増強
（2017.12.31F35数十機大量購入）
（2018.1.1電子攻撃機の導入検討←now）
★★【核武装】←これ(笑)
（2017.11.19米B52と空自の合同訓練が発覚←事実上の核武装か？）
◎：新規戦略兵器開発
（2017.12.14日英で新型ミサイルの共同研究へ）
（2017.12.28政府、長距離巡航ミサイル「国産化」を検討）
↓
朝鮮半島崩壊、焦土化
↓
暫定統合朝鮮政府誕生（←国連、G7主導監視下のもと緩衝地区として存続）
↓
★★★韓国消滅により、日韓合意・GSOMIAは自動的に消滅
（2018.1.4日本政府「日韓関係が管理不能に」←new(笑)）
↓
★朝鮮半島復興のため、暫定朝鮮政府から在日朝鮮人返還要求（資金調達のため）
（2018.1.1済州に「在日村」構想←最早逃れられない運命に先手を打っているのか？(笑)）
↓
第一波（韓国籍・朝鮮籍）のヘル朝鮮への帰国達成
↓
同時に帰化人の日本国籍帰化要件を過去に遡り再検討（親族過去三代内で犯罪者ありの場合は日本国籍取得不可のため）
↓
再検討の結果ほぼ全ての朝鮮人は密入国＝犯罪者だったと認定され帰化取消し
第二波（帰化人）のヘル朝鮮への帰国達成
↓
第三波（背乗り）のヘル朝鮮帰国事業を検討
背乗り認定には日本国民全員のDNA鑑定が必須なため一大事業となるが、賛否について世論が沸き起こる
↓
そして・・・
↓
★水面下で謎の組織により、朝鮮人の遺伝子にのみ作用するウイルスが既に開発されていた
（2017.12.20米国政府、致死性ウィルスの開発・製造の解禁へ←着目）
↓
何者かが誤ってウイルスを散布してしまい世界中で蔓延する
↓
バイオハザードさながらの世界となる（朝鮮欠陥遺伝子持ちのみ感染→死亡）
↓
パンパカパーン♪ゴーーール！！！
否、新たなる時代のスタートーーー！！！
☆☆☆真の世界平和へ向けてユートピア構想が始まる☆☆☆ >>148
うん、「話し合いも（まあ）悪くはない」ってくらいの訳かな？
でもこれは皮肉であり話し合いは無意味、までの意はどうやっても読めないし、前段と繋がらない まあこの裏で何も準備をしてなかったら本当のバカだな トランプ大統領が日本に見切りをつけたってことじゃないの？
イスラエルの件で棄権しなかったから。 >>152
半島ごと地図から消せるだけじゃなく竹島も取り戻せて数十万人の不法移民の在日も韓国に強制送還できて日本国内は平和になる トランプもこれが意味の無い時間の引き延ばしと分かっているだろうけど
正面切って批判もできないだろ
一応は歓迎の態度を取らないとな ネトウヨ「トランプさんのこの発言は皮肉に違いないニダ！！」
現実逃避ワロすｗｗｗ ●核大国『大韓連邦国家』目指す韓国文政権の南北統合『金正恩大統領構想』
韓国朴槿恵前大統領は米韓で「金正恩斬首作戦」を計画したが、文大統領は北を攻撃しないよう米国に反発している。
文大統領は親が北朝鮮生まれの親北であり北朝鮮制裁を打ち上げたとしても単なるパフォーマンスだろう。
北朝鮮と韓国が仲直りとの報道があるが、核ミサイルが完成するまで、米軍に北朝鮮を攻撃させないための時間かせぎだろう。
韓国のマスコミは北朝鮮系が多く、朴槿恵は公費で化粧品を買っているとか財閥と結託して利益を得ているなど憶測で批判されたり、朴槿恵の友人は裏口入学しているなどドラマで政権批判を交えたり異常に批判された。
間抜けな韓国国民は北朝鮮の工作とも知らず途上国のアラブの春のように連日100万人デモに扇動され、金正恩殺害計画した朴大統領は弾劾された。
現在、金正恩暗殺作戦行動をテロ計画とみなし、テロを企てた朴前大統領と李前国政院長を極刑に処するとして、北朝鮮政府への「引渡し」を要求している。
マスコミの推した民主党の文政権は北朝鮮系だ。文大統領の親は北生まれであり、政権幹部も大半が北系だ。平昌五輪もワールドカップも北との共催を呼びかけているくらいだ。
彼らは韓国と北朝鮮の連邦政府を目指している。金正恩を元首として内閣や与党は韓国とするなど案があるようだ。
韓国が北の核ミサイル開発に強く反発しないのは、いずれ韓国が核保有国になり米中露英仏など大国と対等に渡り合い日本に強い武力を背景に外交圧力をかけたり下に見ることができるからだろう。
日本のマスコミや立憲民主党は韓国や北朝鮮系がたいへん多く、日本の国力や国益増加に反対している。土台人の政治活動家が記者や議員をしている。
テレビ朝日やＴＢＳ、NHKなどが韓国と同じようにフェイクニュースで安倍政権潰しをしているが、冷静な日本人はマスコミの嘘を見破り選挙では自民党が圧勝した。
テレビ朝日やNHKは、ドラマや歌番組で政権批判を始めた。
元旦相棒スペシャルでは内閣調査室が一般人や役人の秘密情報を握って本人や家族を脅迫するなど暴力団並でかなり悪役になっていた。実は在日らが日本の役人や政治家の家族を脅すなどし在日特権を得てきたユダヤ人のやり方だ。
NHKは紅白を政治利用し、忖度・差別・暴力・圧力はNHKの敵とした寸劇をし、忖たくとイメージ付けられた安倍総理は、差別や圧力、暴力もしているかのような悪徳総理として刷り込む暗示手法だ。、
安部総理は、核大国朝鮮連邦成立に備えて日米安保強化、国内スパイ監視強化する共謀罪発布、自衛隊を合法化する憲法改正などを進めている。
共謀罪は世界では当たり前の法律で世界188番目の法制化だがマスコミや野党は大反対した。マスコミや民進党の在日らは今までのようにマスコミや野党が共謀し日本を陥れる工作は監視されやりづらくなるからだ。
米軍による北朝鮮攻撃に反対しているのはいつも韓国だ。ソウルが火の海になる、難民が大量に来るなど抵抗し、実質北の核ミサイル開発を妨害させないようにしてきた 軍産体にとっては北統一のほうがよりビジネスチャンス拡大するしね
しかしベトナムの様に案外手組んだりする可能性無き西も >>154
受験勉強でないのだから、訳の正否なんぞどうでも良いワ
報道機関なんだからツイッターの短い文章を直訳して、「XXです」って視聴者をミスリードするのは確信犯 ネトウヨ…
悔しいのぅwwww悔しいのぅwwwww 時間経過で困るのってアメリカだけだよね
どうぞお好きに ジャップって世界中から嫌われてるけど友好国とかあるの？ >>169
オイオイｗ
北朝鮮は核兵器をアルカイダやタリバンやISIS、身近なところでは中核派や革マル派にも売るつもりだよ？
アンタ、困らないの？ まあ南北会談で北が核放棄をするとは到底思えないから、大して意味ないだろう
ヒラマサが終わるまで半島が燃えない程度の効果はあるだろうが 逆にどうすれば南が北の核開発を断念させる要素があるか知りたいくらい >>167
ミスリードじゃないよ
こう書いてます（事実そう書いてるｗ）ってことを報道しただけ
読み間違いじゃないし、正当
無理やり変に解釈したら、それこそミスリード >>160
まだ少しお金が入ってるお財布(日本)はまだ捨てない
確かにお金がいっぱい入ってるお財布(中国)が一番大事
安倍があれだけ反米政策、親中親露政策やれば日米同盟破棄され日本は捨てられて当然だけど ギリギリまで対話解決を模索すれば開戦のとき大義名分がたつもんな
そりゃそうだろう
トランプは賢いし忍耐力もあるね ロケットマンに良い展開やな
この空気なら今月1-2発いけそう お前ら、これが何を意味するかわかっていない
北朝鮮と韓国が併合したら、韓国が事実上核兵器を持つことになるんだぞ。そしてそのことを
アメリカは何とも思ってないってことだぞ。
結局は前の戦争と同じ、日本がいつの間にか孤立してるってことだ。いつの間にか包囲されてるってことだよ。 >>167
原文を載せろよとは思うけど、意訳したらそれこそ偏向だし、直訳するのは良いんでないの？ 南北対話機運歓迎？
すわ？攻撃か？みたいな空気出してたのに？
で、文は日韓関係蒸し返してんだが
安部、おまえ捌けるのか？
外交、経済も半島、支那、露助、米の
日本包囲網に見えるぞ >>171
おまエラはなぜ日本にいるんだ、キモすぎ 安倍「対話ではない圧力だ」
トランプ「対話は良いことだ」
安倍「」 >>176
表に現れるのに遅効性があるから
日米外交がまだ上手く行ってると錯覚してるけど
実は今薄氷を踏む状況かもね。 >>175
>>181
だから直訳を載せるのは別に構わないが、その文意を解説するのが報道機関だろうが
皮肉に解説を付けないで、直訳のまま視聴者に伝えるのｗ
文章は正しく伝わるが、文意が全く伝わらないけれど？ いよいよ2018年に朝鮮半島統一かな？
北朝鮮主導で半島統一して
晴れてアメリカとお別れして中国様の支配下になるんだね？w >>184
アホ
米朝対話のことだろ
バカは書き込み禁止なw >>179
そうなれば好都合
数十万人の不法移民の在日を韓国に強制送還して敵である韓国人北朝鮮人を絶滅させて半島を消滅させる事が出来るじゃん
北朝鮮は理性があるから核を使わないが遺伝子破壊されてる韓国人は火病起こして日本に核を使う
敵を皆殺しに出来て竹島を取り戻せる >>164
親父さんも北に殺られたんかね
なんつー運命だこと 対話の機会は作ったというポイント稼ぎだよ
ティラーソンも呼びかけた、ムンも呼びかけた、それでも聞かない→武力行使しかないですね >>179
1、もしも仮に南主導で半島統一したら、核なんざ捨てさせられるに決まってるやろ
2、論理が飛躍し過ぎていて、アメリカが何故何とも思っていないということになるのかがさっぱり分からん
3、今の情勢で日本が孤立してると思えるのなら相当な情弱だから、私生活で詐欺に引っかからないよう気をつけた方が良いよ >>175
>>181
>>184みたいな連中が量産されるだけ >>186
そもそも皮肉云々の前にwith〜weighing inやfoolsをNHKが無視してるのも問題な気がする これまではどちらかと言えば対北で日本に配慮していたけど
日韓共にイスラエルの件でアメリカに反旗を翻したから、
もう日韓同列扱い、ということなのでは？ アメリカから武器買ったのに、意味無かった事になるのかな。詳しく知らないけど、 >>186
皮肉だと解釈するなら、前段はなんなのさ？
「南北対話には総合的な米の強さが必要」って書いて、「でも対話は無意味」が結論じゃおかしいだろｗ これまでのところほとんど表に出てきた話通りに事が進んでいて
裏読みの類のものは単なる逆張りと化しているいるから
気を付けるべし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
