https://www.snopes.com/kim-jong-un-reading-fire-fury/

https://us-east-1.tchyn.io/snopes-production/uploads/2018/01/Pasted-image-at-2018_01_07-06_01-PM.png?resize=600,403

金正恩は「炎と怒り」を読んだって本当？

意図的に加工した画像で、北朝鮮総書記がアメリカ合衆国大統領とそのスタッフの内実をスキャンダラスに明らかにした本を読んだように見せかける

「主張」
この写真は北朝鮮総書記の金正恩氏がトランプ暴露本「炎と怒り」を読んでいることを示している。

「判定」
間違い

「本当のこと」
ドナルド・トランプ米大統領をかつて「精神的に狂った米国の亡命者」と呼んでいた金正日（キム・ジョンウン）総書記が、「火と怒りの本：トランプ・ホワイトハウスの中で」に喜ぶことを想像するのは難しいことではない。この本は、彼を尊敬しないスタッフに囲まれたリーダーが痴呆に陥っていることを説明している。

だから、2018年1月に、金正恩がマイケル・ウォルフの本を読んで笑っているという写真が出回った時、一部の人々が信じてしまったとしても不思議ではない。

画像を作った人は金の写真を切り取って顔に集中させた後、火と怒りの画像をデジタルで加えた。実際の写真は2015年に撮られ、北朝鮮の指導者である北朝鮮の海苔工場を訪問した時のものである。

元の写真を見てみましょう。また、元の画像（左下）の切り取ったバージョンと、火災と怒りの画像（右下）を並べて比較します。

Is This Kim Jong-Un Reading 'Fire and Fury'?
A doctored image purportedly shows the North Korean leader reading a book that portrays U.S. President Donald Trump and his staff in an unflattering light.

CLAIM
A photograph shows North Korea leader Kim Jong-un laughing as he reads the book Fire and Fury: Inside the Trump White House.

RATING
FALSE

ORIGIN
It isn’t hard to imagine North Korea leader Kim Jong Un ― who once referred to U.S. President Donald Trump as a “mentally deranged U.S. dotard” ― delighting in the release of the book Fire and Fury: Inside the Trump White House. The book describes a commander-in-chief sliding into dementia, surrounded by a staff that does not respect him.

So in January 2018, when an image purportedly showing Kim Jong Un reading the Michael Wolff book and laughing, some people were understandably fooled:

Whoever made the image cropped a photograph of Kim to focus in his face and then digitally added an image of the Fire and Fury. The real picture was taken in 2015, and showed the North Korean leader at a Pyongyang laver processing factory.

Here’s a look at the original photograph, as well as a side-by-side comparison of a cropped version of the original picture (bottom left) and the doctored image featuring Fire and Fury (bottom right):

https://us-east-1.tchyn.io/snopes-production/uploads/2018/01/kim-jong-un-collage.jpg?resize=600,694