>>120
でも原住民が「いばら“き”」と発音しても「いばら“ぎ”」と訛って聞こえてしまうんだぜ……

ややこしいのは「宮城(みやぎ)」と濁音化する例がある事だな
さらにローカルネタに絞ると「松阪」は「まつさか」でも「まつざか」でもどっちでも良くて(両方使われる)
地元民は「まっつぁか」みたいな発音をするけど「松阪牛」はブランド名なので「まつさか」であるとか，色々ややこしい