https://www.bbc.com/japanese/45872748

トランプ氏、共和党の歴代大統領と談笑……絵をホワイトハウスに　
2018/10/16 3時間前

クリス・ベル、BBCニュース

「美しさは見る人の目の中にある」という格言があるが、芸術もまた、見る人次第だ。

米CBSニュースが14日に放送したドナルド・トランプ米大統領のインタビュー番組で、ホワイトハウスの壁にかかっていた絵が多くの人の目にとまった。

それは、トランプ大統領がエイブラハム・リンカーン、ロナルド・レーガン、リチャード・ニクソンといった歴代の共和党大統領とテーブルを囲む様子を描いた絵だった。

インディペンデント・ジャーナル・レビューのジョシュ・ビリンソン編集長も、この絵に気付いた人の1人だった。ビリンソン氏は番組を撮影した写真と共に、「うわあ、ホワイトハウスに飾られている」と書いてツイートした。

「The Republican Club（共和党クラブ）」と名付けられたこの絵は、画家アンディー・トーマス氏によるもの。ミズーリ州に住むトーマス氏はタイム誌の取材に対し、この絵がホワイトハウスに飾られているのを知って「興奮した」と話した。
共和党のダレル・イッサ下院議員が、この絵を大統領に贈ったと報じられている。

トーマス氏は「プレゼントされた絵が実際に飾られることはそうない。どこかのクローゼットに押し込まれるだけだ」と話した。
「実際に飾られているのを知ったのは本当に嬉しい」
トーマス氏は米国史の著名な人物や出来事を描いており、これまでにも南北戦争や、他の歴代大統領が一緒にいる絵を手掛けてきた。今回話題となった大統領集合の絵も、民主党バージョンが存在する。

ジャーナリストのスティーブ・ラガン氏は、ツイッターに「タイムラインで共和党の絵を見かけたので。民主党と共和党の絵を一緒に。どちらも才能あふれるアンディー・トーマスによるもの」と投稿し、民主党バージョンを紹介した。
（リンク先に続きあり)

アンディー・トーマス氏作「共和党クラブ」
https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/D487/production/_103870445_70884a0b-5702-4705-87b9-2e30c77b9089.jpg