アルファベットがダメとかならともかく
カタカナがダメとかおかしいだろ

他にもカタカナ入りの駅名が日本に多数ある中で
なぜ高輪ゲートウェイだけが公益性を損なうと主張できるのか
それについての客観的合理性のある説明が出来ないなら
全く話にならない

しかも他はいいけど山手線だけはダメとか身勝手過ぎるだろ