＞フラれた妹が『いい女になって見返してやる』と泣いているので、

もうわざわざ人のいる場所で泣いてる時点でかまって感がうざい。

＞『いや、お前は同じ状態のままで他の男と付き合って検証しないと、
＞この失恋の原因がお前がいい女じゃなかったのか、相手が悪い男だったのか、
＞交互作用なのか判別できないから条件は変えるな』と言って泣き止ませた

お兄さんも辟易してるのだろう。
「おまえは十分にいい女だよ」なんて過去に100回ぐらい言ったからもう言いたくないんだ。
妹の方も、シンプルな慰めでは泣き止まなくなってんだろう。傲慢なことに。