>>288
昔から女は二種類しかいなかった
蝶よ花よと大事に育てられて奥ゆかしく育った大和撫子（＝金持ちの娘）
小さい頃から野良仕事や家の仕事を手伝わされてたくましく育った肝っ玉かーちゃん（＝一般庶民）

これは現在も実は結構同じことが続いてる
家柄の良いお嬢さんは大事に育てられ、性格が良くてそれでいて勤勉
そういうお嬢さんと結婚できるのは、同等の家柄のお坊ちゃまのみ
奥ゆかしい女性と知り合えないってことは、お前さんが一般庶民ってことだ